How it reads
first 20 cues00:02:00,451
00:02:02,95210, sembilan, lapan,...
00:02:02,95210, sembilan, lapan,...
00:02:03,117
00:02:05,035...tujuh, enam,...
00:02:05,035...tujuh, enam,...
00:02:05,200
00:02:06,534...lima, empat,...
00:02:06,534...lima, empat,...
00:02:07,200
00:02:08,867...tiga, dua,...
00:02:08,867...tiga, dua,...
00:02:09,325
00:02:10,659...satu.
00:02:10,659...satu.
00:03:03,451
00:03:06,493"Filipina, 1999"
00:03:06,493"Filipina, 1999"
00:03:54,992
00:03:56,367Dr. Serizawa?
00:03:56,367Dr. Serizawa?
00:03:56,992
00:03:59,159Jerry Boyd. Tapi saya nak beritahu awal-awal. Teruk keadaan di sana.
00:03:59,159Jerry Boyd. Tapi saya nak beritahu awal-awal. Teruk keadaan di sana.
00:03:59,284
00:04:00,701Sangat teruk.
00:04:00,701Sangat teruk.
00:04:00,784
00:04:02,451Monarch hantar saya ke sini pagi tadi.
00:04:02,451Monarch hantar saya ke sini pagi tadi.
00:04:02,617
00:04:05,326Kami dah lihat sekeliling, tapi saya beritahu mereka kami perlukan awak.
00:04:05,326Kami dah lihat sekeliling, tapi saya beritahu mereka kami perlukan awak.
00:04:07,159
00:04:09,618Mereka mengesan poket radiasi di sini bulan lepas.
00:04:09,618Mereka mengesan poket radiasi di sini bulan lepas.
00:04:10,117
00:04:12,701Mereka amat teruja kerana menyangka mereka menemui simpanan uranium.
00:04:12,701Mereka amat teruja kerana menyangka mereka menemui simpanan uranium.
00:04:12,909
00:04:15,493Mereka mula memasang mesin berat, kemudian tiba-tiba...
00:04:15,493Mereka mula memasang mesin berat, kemudian tiba-tiba...
00:04:15,742
00:04:20,034...dasar lembah ini runtuh ke gua yang berada di bawah tanah.
00:04:20,034...dasar lembah ini runtuh ke gua yang berada di bawah tanah.
00:04:20,909
00:04:24,201Terus runtuh. Lesap begitu saja.
00:04:24,201Terus runtuh. Lesap begitu saja.
00:04:26,659
00:04:29,659Rasanya dalam 40 orang pelombong jatuh ketika runtuhan itu.
00:04:29,659Rasanya dalam 40 orang pelombong jatuh ketika runtuhan itu.
00:04:37,950
00:04:39,409Ikut sini.
00:04:39,409Ikut sini.
00:04:41,826
00:04:46,285Semasa kali pertama jumpa poket ini, tahap radiasinya separuh kuat.
00:04:46,285Semasa kali pertama jumpa poket ini, tahap radiasinya separuh kuat.
00:04:47,284
00:04:49,868Seperti hubungan dengan udara luar...
00:04:49,868Seperti hubungan dengan udara luar...
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool