MSSRT
Godzilla.BluRay.2014
Uploaded by Radio4ctiv, translated by Terjemahan Oleh SangPunai, translated by Terjemahan Oleh RadiMohd. 846 cues , runs to 01:55:37,491. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Godzilla (2014)Godzilla.BluRay.2014
How it reads
first 20 cues00:00:42,906
00:00:50,395Terjemahan Oleh SangPunai
00:00:50,395Terjemahan Oleh SangPunai
00:02:00,480
00:02:06,07710, 9, 8, 7, 6, 5...
00:02:06,07710, 9, 8, 7, 6, 5...
00:02:06,235
00:02:10,3804, 3, 2, 1.
00:02:10,3804, 3, 2, 1.
00:03:02,960
00:03:07,105Filipina, 1999
00:03:07,105Filipina, 1999
00:03:55,098
00:03:56,947Dr. Serizawa?
00:03:56,947Dr. Serizawa?
00:03:57,104
00:04:00,691Saya Jerry Boyd. Keadaan sangat teruk di sini.
00:04:00,691Saya Jerry Boyd. Keadaan sangat teruk di sini.
00:04:00,798
00:04:03,198Monarch hantar saya pagi tadi untuk memantau keadaan.
00:04:03,198Monarch hantar saya pagi tadi untuk memantau keadaan.
00:04:03,355
00:04:04,994Saya beritahu mereka yang kami perlukan awak.
00:04:04,994Saya beritahu mereka yang kami perlukan awak.
00:04:07,194
00:04:10,077Mereka mengesan lompang sinaran di sini bulan lepas.
00:04:10,077Mereka mengesan lompang sinaran di sini bulan lepas.
00:04:10,185
00:04:12,749Mereka sangat teruja kerana sangka ada uranium.
00:04:12,749Mereka sangat teruja kerana sangka ada uranium.
00:04:12,938
00:04:16,715Mereka mula menghimpun mesin-mesin berat dan kemudian...
00:04:16,715Mereka mula menghimpun mesin-mesin berat dan kemudian...
00:04:16,868
00:04:20,581Lantai lembah telah runtuh ke dalam gua di bawah.
00:04:20,581Lantai lembah telah runtuh ke dalam gua di bawah.
00:04:20,738
00:04:24,467Seluruh lantai telah lenyap.
00:04:24,467Seluruh lantai telah lenyap.
00:04:26,548
00:04:29,650Kami rasa kira-kira 40 pelombong tertimbus.
00:04:29,650Kami rasa kira-kira 40 pelombong tertimbus.
00:04:37,754
00:04:39,272Sini.
00:04:39,272Sini.
00:04:41,725
00:04:46,333Bila mereka temui lompang ini, aras sinarannya separuh kual saja.
00:04:46,333Bila mereka temui lompang ini, aras sinarannya separuh kual saja.
00:04:47,444
00:04:51,409Tapi kini pendedahannya kepada udara luar telah...
00:04:51,409Tapi kini pendedahannya kepada udara luar telah...
00:04:51,566
00:04:53,625mencetuskan sesuatu.
00:04:53,625mencetuskan sesuatu.
00:05:02,240
00:05:04,350Sejenis fosil, bukan?
00:05:04,350Sejenis fosil, bukan?
00:05:05,461
00:05:08,309Sudah 30 tahun saya melombong tapi tak pernah lihat apa pun macam ini.
00:05:08,309Sudah 30 tahun saya melombong tapi tak pernah lihat apa pun macam ini.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool