SubtitleCenter
EN English
Gladiator › Farsi › Gladiator.Extended Edition.DvDRip-aXXo
Gladiator
FASRT

Gladiator.Extended Edition.DvDRip-aXXo

Gladiator 2000, فارسی
Uploaded by behzad2008. 1,277 cues, runs to 02:37:22,519. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Gladiator.Extended Edition.DvDRip-aXXoGladiator[2000]

ترجمه کامل وتنظیمات مجدد ودقیق-پیشکش به دوستان هموطن

Bbehzad2008
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:01,009
00:01:09,707
امپراطوري روم در اوج قدرت ، وسعتش از . صحراي آفريقا تا مرز انگلستان شمالي امتداد داشت
00:01:09,878
00:01:16,956
بيش از 25 سال جمعيت جهان تحت فرمانروايي . سزارها زندگي کردند و مردند
00:01:17,758
00:01:25,267
در زمستان سال 180 پس از ميلاد مسيح ، لشکرکشي دوازده ساله امپراطور " مارکوس اورليوس " بر عليه قبايل وحشي در آلمان رو به پايان گذاشته بود
00:01:25,338
00:01:34,017
فقط يک دژ نهايي در مسير پيروزي روميها و نويد . صلح در سراسر امپراطوري باقي مانده است
00:01:37,385
00:01:52,922
تهيه و تنظيم:BEHZAD-NL ***تقديم به آزديخواهان ايران ***
00:03:09,671
00:03:11,558
. قربان - . ژنرال -
00:03:12,551
00:03:14,493
. ژنرال- . قربان -
00:03:37,608
00:03:39,495
. نحيف و گرسنه
00:03:42,344
00:03:45,126
هنوز هم هيچي؟ . نه ، هيچي
00:03:45,160
00:03:47,975
چند وقته او رفته ؟ . تقريباً دو ساعت
00:03:50,524
00:03:53,694
آنها خواهند جنگيد، قربان؟ . به زودي خواهيم فهميد
00:03:53,768
00:03:57,041
سرباز، بهت دستور دادم اون منجنيق ها . رو ببر جلو
00:03:57,113
00:03:59,628
. اونها بيرون از ديدند . ديد خوبه
00:04:00,357
00:04:04,024
. خطر براي سوار نظام هست ديد قابل قبوله، موافقي ؟
00:04:12,969
00:04:14,857
. اونها ميگن نه
00:04:23,297
00:04:24,607
. آروم، آروم
00:04:38,826
00:04:40,965
وقتي اين وحشلها تسخير شدن . مردم بايد بدونن
00:04:51,339
00:04:54,339
آيا تو ميتوني، کوئنتوس؟ آيا من ميتونم؟
00:05:11,203
00:05:13,345
. قدرت و افتخار . قدرت و افتخار
00:05:19,212
00:05:22,059
.با علامت من، جهنم رو رها کنيد

Other Farsi files for this movie

All Farsi
Extended Version 7 Sep 2026, 1,291 cues. Uploaded by qwertyuiop123456789 FA Qqwertyuiop123456789 3 ↧ SRT
Gladiator 2000 720p 7 Sep 2026, 1,296 cues. Uploaded by DivXkadeh FA DDivXkadeh 3 ↧ SRT
Gladiator.2000.EXTENDED.DVDRip.XviD-FiNaLe 7 Sep 2026, 1,132 cues. Uploaded by mostafa2426 FA Mmostafa2426 3 ↧ SRT
Standard Edition 7 Sep 2026, 1,267 cues. Uploaded by sinahf FA Ssinahf 1 ↧ SUB
Gladiator.720p.kermkhaki 7 Sep 2026, 1,133 cues. Uploaded by salamsalam100 FA Ssalamsalam100 1 ↧ SRT
Gladiator 7 Sep 2026, 1,135 cues. Uploaded by blackant FA Bblackant 0 ↧ SRT
Gladiator Bluray 1080p.YIFY 7 Sep 2026, 1,296 cues. Uploaded by Unrivaled FA UUnrivaled 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/178341