SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Getting Even with Dad
Getting Even with Dad (1994) poster
MOVIE19941H 49M

Getting Even with Dad (1994) subtitles

Comedy, Family, Crime. Directed by Howard Deutch. With Macaulay Culkin, Ted Danson, Glenne Headly.

Con man Ray is going after one last heist – a stash of rare coins – when his estranged son Timmy unexpectedly shows up. Ray is too preoccupied with his robbery to spend time with his son, so Timmy blackmails him into acting like a father, hiding the coins and promises to return them only after Ray takes him to amusement parks and baseball games.

아빠와 한판승 TMDB tt0109891
Subtitles
11
2 languages, 14 downloads
↓ 11 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English7 ES Español4
Request this title in a language
About these files

7 English subtitle files for Getting Even with Dad. The newest made 1 Nov 2023 by Taqdu, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Getting.Even.With.Dad.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG.english.

Release sources
BluRay 3, WEBRip 2, WEB-DL 1
Resolutions
1080p 2
Release groups
ION10
Lines per file
1,668 to 3,209
Hearing impaired
5 of 7
Oldest file
4 Dec 2019, by myvideolinksnet
Uploaders
5 people
Formats
SRT 5, ASS 2

The uploader wrote: “1:48:48 - eng and dualmix with spa”

English 7 subtitles

Getting.Even.With.Dad.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG.english 6 Apr 2023, 3,109 cues, ASS. Uploaded by Barel BluRay BBarel 7 ↧ Download ASS
EN ASS00:31:02,620
I don't want any money. I think stealing is wrong.
How it reads on screen
00:31:02,620
00:31:04,960
I don't want any money. I think stealing is wrong.
00:31:04,400
00:31:08,350
¿Crees que robar está mal? ¿Por qué nos robaste las monedas?
00:31:04,960
00:31:06,630
Oh, you think stealing is wrong?
↧ Download ASS
Getting.Even.With.Dad.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG.engHi 6 Apr 2023, 3,209 cues, ASS. Uploaded by Barel BluRay HI BBarel 7 ↧ Download ASS
Getting.Even.with.Dad.1994.BluRay 1 Nov 2023, 1,668 cues, SRT. Uploaded by Taqdu BluRay TTaqdu 0 ↧ Download SRT
Getting.Even.with.Dad.1994.WEBRip.Amazon 23 Sep 2022, 1,960 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Getting.Even.with.Dad.1994.WEB-DL.TUBI 20 May 2022, 1,960 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEB-DL HI CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
Getting Even with Dad 19 Apr 2020, 1,960 cues, SRT. Uploaded by lclclc HI Llclclc 0 ↧ Download SRT
Getting.Even.with.Dad.1994.WEBRip.x264-ION10 4 Dec 2019, 1,960 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet WEBRip HI Mmyvideolinksnet 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
BBarel2
CChristopherCavco2
Mmyvideolinksnet1
TTaqdu1
Llclclc1

Questions people ask

How many subtitles are there for Getting Even with Dad?

11 files in 2 languages: English (7), Spanish (4). The newest was published on 9 September 2026.

Which Getting Even with Dad subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Getting.Even.With.Dad.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG.english"). The files here were timed for BluRay (3), WEBRip (2), WEB-DL (1) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy