Movies › Action › Get the Gringo

MOVIE20121H 36M

Get the Gringo (2012) subtitles

Name: Get the Gringo
Genre: Action, Thriller, Crime, Drama
Released: 2012
Cast: Mel Gibson, Kevin Hernandez, Daniel Giménez Cacho, Peter Stormare, Jesús Ochoa

Action, Thriller, Crime, Drama. Directed by Adrian Grünberg. With Mel Gibson, Kevin Hernandez, Daniel Giménez Cacho.

A career criminal nabbed by Mexican authorities is placed in a tough prison where he learns to survive with the help of a 9-year-old boy.

قتل غرينغوキック・オーバー완전범죄 프로젝트 TMDB tt1567609

Subtitles

8 languages, 33 downloads

↓ 44 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English25

فارسی7

Bahasa Indonesia5 ES Español2

한국어2

বাংলা1

ไทย1

Tiếng Việt1

About these files

25 English subtitle files for Get the Gringo. The newest made 1 Nov 2023 by makoslade24, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Get.the.Gringo.2012.1080p.BluRay.x264-BestHD.

Release sources: BluRay 17, DVD 2, WEB-DL 1
Resolutions: 1080p 7, 720p 7
Release groups: BiRD, HDChina, ART3MiS, BeStDivX, BestHD, HDna, PTpOWeR, RARBG
Lines per file: 313 to 1,398
Hearing impaired: 6 of 25
Oldest file: 28 May 2012, by DonToribio
Uploaders: 22 people

The uploader wrote: “💙 Apr 2022 💙 Subtitle improved 💎 Mexican dialogue translated ► Runtime: 1:36:00 💢 Narration Colorized”

English 25 subtitles

Get.the.Gringo.2012.1080p.BluRay.x264-BestHD 18 Apr 2022, 1,332 cues, SRT. Uploaded by lesaigneur, translated by LESAIGNEUR BluRay Llesaigneur 8 ↧ Download SRT

EN SRT00:31:35,737

The carotid.

How it reads on screen

00:31:35,737
00:31:36,629The carotid.

00:31:37,155
00:31:39,043Too high for you, kid. You would need a ladder.

00:31:39,240
00:31:41,644Typically, if you want to kill someone instantaneously,

Get.The.Gringo.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 17 Jul 2012, 1,397 cues, SRT. Uploaded by shuja1410 BluRay HI Sshuja1410 6 ↧ Download SRT

Get the Gringo (2012) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) 1 Nov 2023, 1,222 cues, SRT. Uploaded by makoslade24 BluRay Mmakoslade24 5 ↧ Download SRT

Get the Gringo (2012) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) 27 Jun 2022, 1,224 cues, SRT. Uploaded by F.UnderWood BluRay FF.UnderWood 2 ↧ Download SRT

Get The Gringo 2012 28 May 2012, 628 cues, SRT. Uploaded by DonToribio DDonToribio 2 ↧ Download SRT

Get The Gringo 18 Sep 2012, 1,136 cues, SRT. Uploaded by oneleggedman Ooneleggedman 1 ↧ Download SRT

Get.The.Gringo.2012.1080p.BluRay.DTS.x264.YIFY 1 Sep 2021, 333 cues, SRT. Uploaded by boardbrowser BluRay FEW LINES Bboardbrowser 0 ↧ Download SRT

Brown.Sugar.2002.WEB-DL.x264-RARBG 8 Jan 2021, 330 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet WEB-DL FEW LINES Mmyvideolinksnet 0 ↧ Download SRT

Get.The.Gringo.2012.1080p.BluRay.DTS.x264.YIFY 2 Jun 2015, 332 cues, SRT. Uploaded by Thumpasaur BluRay FEW LINES TThumpasaur 0 ↧ Download SRT

Get the Gringo 14 Feb 2013, 329 cues, SRT. Uploaded by SerpentsMinion FEW LINES SSerpentsMinion 0 ↧ Download SRT

Get.the.Gringo.eng 27 Sep 2012, 1,222 cues, SRT. Uploaded by reklame Rreklame 0 ↧ Download SRT

GetTheGringo.brrip.720p.2012 27 Jul 2012, 1,223 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Download SRT

Get.the.Gringo.720p.BluRay.x264.DTS-HDna 11 Jul 2012, 1,214 cues, SRT. Uploaded by vtn54 BluRay Vvtn54 0 ↧ Download SRT

Get the Gringo 2012 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDChina 9 Jul 2012, 1,397 cues, SRT. Uploaded by sealtan BluRay HI Ssealtan 0 ↧ Download SRT

Get.the.Gringo.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD 7 Jul 2012, 313 cues, SRT. BluRay FEW LINES 0 ↧ Download SRT

Get.the.Gringo.2012.DVDRip.XviD-BeStDivX 7 Jul 2012, 1,388 cues, SRT. Uploaded by Sub-stance DVD HI SSub-stance 0 ↧ Download SRT

Get.the.Gringo.720p.BluRay.x264.DTS-HDna FORCED2 7 Jul 2012, 313 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by voodoo BluRay FEW LINES IIvandrofly 0 ↧ Download SRT

Get.the.Gringo.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD 6 Jul 2012, 1,225 cues, SRT. Uploaded by BiRD001 BluRay BBiRD001 0 ↧ Download SRT

Get the Gringo 720p BluRay x264 DTS HDChina 6 Jul 2012, 1,397 cues, SRT. Uploaded by Subtox BluRay HI SSubtox 0 ↧ Download SRT

Get.The.Gringo.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina 6 Jul 2012, 1,224 cues, SRT. Uploaded by ceeseen BluRay Cceeseen 0 ↧ Download SRT

Get the Gringo 720p BluRay x264 DTS HDChina 6 Jul 2012, 1,224 cues, SRT. Uploaded by Subtox BluRay SSubtox 0 ↧ Download SRT

Get.the.Gringo.2012.m720p.BluRay.x264-BiRD.HI 6 Jul 2012, 1,398 cues, SRT. Uploaded by BiRD001 BluRay HI BBiRD001 0 ↧ Download SRT

Get.The.Gringo.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina [PublicHD] 6 Jul 2012, 1,397 cues, SRT. Uploaded by Acamcee BluRay HI AAcamcee 0 ↧ Download SRT

Get the Gringo 2012 DVDRiP.XViD.AC3-ART3MiS 4 Jul 2012, 626 cues, SRT. Uploaded by Exhibit_dk DVD EExhibit_dk 0 ↧ Download SRT

Get.The.Gringo.2012.R5.LiNE.XviD-PTpOWeR 8 Jun 2012, 726 cues, SRT. Uploaded by peean91, translated by PEEAN91 Ppeean91 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

SSubtox2

Llesaigneur2

BBiRD0012

Ppeean912

Ooneleggedman1

Questions people ask

How many subtitles are there for Get the Gringo?

44 files in 8 languages: English (25), Farsi (7), Indonesian (5), Spanish (2), Korean (2), Bangla (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Get the Gringo subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Get.the.Gringo.2012.1080p.BluRay.x264-BestHD"). The files here were timed for BluRay (17), DVD (2), WEB-DL (1) releases.