SubtitleCenter
EN English
TV seriesComedyGates
Gates (2012) poster
TV SERIES20120H 22M ENDED

Gates (2012) English Subtitles

Comedy With Joanna Page, Tom Ellis, Mari Ann Bull.

Gates is a British comedy television series shown on the Sky Living channel. The first series of 5 episodes ran from 14 August to 11 September 2012. The show was originally due to be broadcast on Sky One but was delayed in order to launch on Sky Living as part of the channel's push into more female skewed comedy. The Show was filmed in Enfield, North London in August 2011 therefore making the show heavily delayed from its initial broadcast.

Subtitles
1
1 language, 0 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodes
Season 1 5 no episode files yet Season 1
About these files

1 English subtitle file for Gates. The newest made 22 Aug 2012 by ahmtie, added here 9 Sep 2026. The first fits release Gates01x02Episode 2.

English English 1 subtitle

Whole season files
Gates01x02Episode 2 9 Sep 2026, 282 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by //UKsubtitles.ru. Support Us and Donate. Aahmtie 0 Download SRT
EN SRT00:06:04,226
You gonna kick some butt? You gonna take her down?
How it reads on screen
00:06:04,226
00:06:07,666
You gonna kick some butt? You gonna take her down?
00:06:07,826
00:06:10,346
It was just a tiny difference of opinion. All over.
00:06:10,506
00:06:13,386
Whatever. I've asked my Troy to keep an eye on Chloe.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Aahmtie1
///UKsubtitles.ru. Support Us and Donate.1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Gates?

1 file in English: English (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Gates subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Gates01x02Episode 2"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Gates have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy