SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Friends & Lovers
Friends & Lovers (1999) poster
MOVIE19991H 43M

Friends & Lovers (1999) English Subtitles

Comedy, Romance, Drama. Directed by George Haas. With George Newbern, Alison Eastwood, Neill Barry.

Friends for ten years, a group of twenty-somethings head for the ski slopes as guests of Ian's father. (Ian and dad are estranged because dad worked too many hours when Ian was a lad.) Dad has something to say, but Ian won't listen. Meanwhile, David is gay and virginal; Ian's business partner, Keaton, is unhappy that his sister Jane is pregnant with no plans to tell the father; Lisa is everybody's pal and no one's lover; John, stuck in adolescence, is always on the make. He brings German-born stunner, Carla, and promptly loses her affection to Hans, a fast-talking ski instructor. David meets Manny: they have chess in common. Soon, surprises abound as relationships take new turns.

Subtitles
2
1 language, 1 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English2
Request this title in a language
About these files

2 English subtitle files for Friends & Lovers. The newest made 18 Jan 2021 by myvideolinksnet, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Friends.and.Lovers.1999.WEBRip.x264-ION10.

Release sources
WEBRip 2
Resolutions
1080p 1
Release groups
ION10, RARBG
Lines per file
2,222
Hearing impaired
2 of 2
Oldest file
28 Feb 2018, by Elektra_moV
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “Duration 1:43:14. Change casing and fix common error, thank's ION10”

English 2 subtitles

Friends.and.Lovers.1999.WEBRip.x264-ION10 28 Feb 2018, 2,222 cues, SRT. Uploaded by Elektra_moV WEBRip HI EElektra_moV 1 ↧ Download SRT
EN SRT00:27:31,416
if I stay in the same bed with Carla?
How it reads on screen
00:27:31,416
00:27:33,351
if I stay in the same bed with Carla?
00:27:33,385
00:27:35,329
You think Richard's really gonna get that freaked out?
00:27:35,353
00:27:36,888
Take her to a motel.
↧ Download SRT
Friends.and.Lovers.1999.1080p.WEBRip.x264-RARBG 18 Jan 2021, 2,222 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet WEBRip HI Mmyvideolinksnet 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Mmyvideolinksnet1
EElektra_moV1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Friends & Lovers?

2 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Friends & Lovers subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Friends.and.Lovers.1999.WEBRip.x264-ION10"). The files here were timed for WEBRip (2) releases.

More like this, with subtitles

All Comedy