VISRT Fauda.S04.DUBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Uploaded by hbot, translated by Nguyễn Thị Thùy Trang. 584 cues, runs to 00:47:42,520. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Fauda.S04.DUBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBGFauda.S04.HEBREW.1080p.WEBRip.x265-RARBGFauda.S04.HEBREW.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF[rartv]Fauda.S04E02.DUBBED.1080p.WEBRip.x265-RARBG - Copy
Sub Việt: NETFLIX. TT nội dung: Một đặc vụ hàng đầu của Israel sắp nghỉ hưu để săn lùng một chiến binh Palestine mà anh ta nghĩ rằng mình đã giết, khiến một chuỗi sự kiện hỗn loạn bắt đầu.
Hhbot
translator: Nguyễn Thị Thùy Trang
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:06,480
00:00:09,960RAMLA, ISRAEL
00:00:09,960RAMLA, ISRAEL
00:00:24,440
00:00:26,400[TIẾNG Ả RẬP] [Anh xử lý được chỗ này chứ?]
00:00:26,400[TIẾNG Ả RẬP] [Anh xử lý được chỗ này chứ?]
00:00:27,200
00:00:29,720[Fadi, anh đang nhìn tôi đấy à?]
00:00:29,720[Fadi, anh đang nhìn tôi đấy à?]
00:00:29,800
00:00:33,680[Tôi đâu chỉ biết có làm ăn. Tôi cũng có trái tim.]
00:00:33,680[Tôi đâu chỉ biết có làm ăn. Tôi cũng có trái tim.]
00:00:33,760
00:00:37,680[Anh có trái tim rộng mở. Trái tim sỏi đá, trái tim bằng thiếc.]
00:00:37,680[Anh có trái tim rộng mở. Trái tim sỏi đá, trái tim bằng thiếc.]
00:00:39,440
00:00:42,200[Anh nghĩ chỉ đàn ông mới có thể làm ăn trên phố à?]
00:00:42,200[Anh nghĩ chỉ đàn ông mới có thể làm ăn trên phố à?]
00:00:42,280
00:00:45,800[Đâu phải những năm 80 nữa. Cả hai anh phải thức thời đi.]
00:00:45,800[Đâu phải những năm 80 nữa. Cả hai anh phải thức thời đi.]
00:00:45,880
00:00:48,760[Cô nói đúng. Nam nữ bình quyền là ý tưởng tuyệt vời.]
00:00:48,760[Cô nói đúng. Nam nữ bình quyền là ý tưởng tuyệt vời.]
00:00:48,840
00:00:51,040[Giờ người ta thích mua hàng của phụ nữ hơn.]
00:00:51,040[Giờ người ta thích mua hàng của phụ nữ hơn.]
00:00:51,200
00:00:52,800[Để tôi xem nào.]
00:00:52,800[Để tôi xem nào.]
00:01:10,600
00:01:13,080[Sao, anh không muốn lấy à?]
00:01:13,080[Sao, anh không muốn lấy à?]
00:01:13,160
00:01:15,560[Lấy đi, anh đợi gì nữa? Điên à? Lấy đi.]
00:01:15,560[Lấy đi, anh đợi gì nữa? Điên à? Lấy đi.]
00:01:15,640
00:01:17,880[Anh bạn, anh biết cô ấy mà, cô ấy được đấy.]
00:01:17,880[Anh bạn, anh biết cô ấy mà, cô ấy được đấy.]
00:01:19,800
00:01:22,040[Không sao, tôi vui mừng nhận hàng miễn phí.]
00:01:22,040[Không sao, tôi vui mừng nhận hàng miễn phí.]
00:01:32,000
00:01:35,000[Cẩn thận. Với số lượng này, chúng sẽ ăn sống nuốt tươi cô.]
00:01:35,000[Cẩn thận. Với số lượng này, chúng sẽ ăn sống nuốt tươi cô.]
00:01:37,360
00:01:39,200[- Cảnh giác đấy nhé.] [- Đi nào.]
00:01:39,200[- Cảnh giác đấy nhé.] [- Đi nào.]
00:01:42,320
00:01:45,000[- Cảnh sát đây! Đứng im!] [- Chết tiệt, tôi không biết.]
00:01:45,000[- Cảnh sát đây! Đứng im!] [- Chết tiệt, tôi không biết.]
00:01:45,560
00:01:49,920[- Đứng yên! Chống tay vào tường!] [- Dừng lại!]
00:01:49,920[- Đứng yên! Chống tay vào tường!] [- Dừng lại!]
00:01:50,000
00:01:52,200[Chống tay vào tường!]
00:01:52,200[Chống tay vào tường!]
00:01:54,880
00:01:57,200[Con điếm! Mày là cái loại cấp tin!]
00:01:57,200[Con điếm! Mày là cái loại cấp tin!]
Files and versions
Other Vietnamese files for this TV series
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool