SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
ExplosionMalayCinemaMKV_Explosion.2017.720p.WEB.DL.800MB.Ganool.mkv
Explosion
MSASS

CinemaMKV_Explosion.2017.720p.WEB.DL.800MB.Ganool.mkv

Explosion 2017, Bahasa Melayu
Uploaded by rayleigh_30. 586 cues , runs to 01:40:57,440. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
CinemaMKV_Explosion.2017.720p.WEB.DL.800MB.Ganool.mkv

Kredit broth3rmax !!! Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!!

Rrayleigh_30
Downloads
3
Sync
0 in · 0 out
↧ Download ASS
📦 Zip, 2 files

How it reads

first 20 cues
00:01:02,590
00:01:04,590
Tak lama selepas aku lahir,
00:01:04,620
00:01:07,520
Ayahku pergi ke seorang peramal.
00:01:07,540
00:01:10,540
Peramal itu cakap bahawa aku tak boleh mengikut jejak ayahku.
00:01:10,560
00:01:13,560
Jika aku ikut jejaknya, akan ada darah yang tertumpah.
00:01:15,590
00:01:17,590
Semasa usiaku 12 tahun,
00:01:17,610
00:01:20,510
aku melihat orang membawa ayahku ke lombong.
00:01:22,540
00:01:23,940
Banyak darah yang kelihatan.
00:01:23,940
00:01:25,940
Kau tak percayakan aku lagi?
00:01:29,560
00:01:31,560
Sudah siap, XuDong.
00:01:31,580
00:01:34,580
5 tahun kemudian, bagaimanapun aku mengikut jejaknya.
00:01:34,610
00:01:36,610
Menjadi tukang letup lombong.
00:01:37,530
00:01:39,530
Kadang-kadang aku merasa
00:01:40,560
00:01:41,960
aku bukan mengikut jejaknya.
00:01:41,960
00:01:43,560
Jangan lupakan ini.
00:01:43,580
00:01:45,580
Aku merasa bahawa aku meneruskan hidupnya.
00:01:45,610
00:01:49,510
Jom cepat. Lori lombong sudah menunggu di gerbang.
00:03:38,530
00:03:40,530
Tahap gas. / 0.8.
00:04:08,550
00:04:13,550
L E TUPAN
00:04:13,580
00:04:15,580
Ibu, aku ke sini untuk jumpa kau.
00:04:15,600
00:04:17,600
Dong, jangan pergi ke lombong lagi.

Files and versions

CinemaMKV_Explosion.2017.720p.WEB.DL.800MB.Ganool.mkv.srtVERSION39,430 B↧ SRT
CinemaMKV_Explosion.2017.720p.WEB.DL.800MB.Ganool.mkv.assCURRENT49,230 B↧ ASS
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/26828