SubtitleCenter
한국어 EN English
Explosion › 말레이어 › CinemaMKV_Explosion.2017.720p.WEB.DL.800MB.Ganool.mkv
Explosion
MSASS

CinemaMKV_Explosion.2017.720p.WEB.DL.800MB.Ganool.mkv

Explosion 2017, Bahasa Melayu
올린 사람 rayleigh_30. 586줄, 01:40:57,440까지. 6 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
CinemaMKV_Explosion.2017.720p.WEB.DL.800MB.Ganool.mkv

Kredit broth3rmax !!! Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!!

Rrayleigh_30
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ ASS 다운로드
압축 파일, 2개
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:01:02,590
00:01:04,590
Tak lama selepas aku lahir,
00:01:04,620
00:01:07,520
Ayahku pergi ke seorang peramal.
00:01:07,540
00:01:10,540
Peramal itu cakap bahawa aku tak boleh mengikut jejak ayahku.
00:01:10,560
00:01:13,560
Jika aku ikut jejaknya, akan ada darah yang tertumpah.
00:01:15,590
00:01:17,590
Semasa usiaku 12 tahun,
00:01:17,610
00:01:20,510
aku melihat orang membawa ayahku ke lombong.
00:01:22,540
00:01:23,940
Banyak darah yang kelihatan.
00:01:23,940
00:01:25,940
Kau tak percayakan aku lagi?
00:01:29,560
00:01:31,560
Sudah siap, XuDong.
00:01:31,580
00:01:34,580
5 tahun kemudian, bagaimanapun aku mengikut jejaknya.
00:01:34,610
00:01:36,610
Menjadi tukang letup lombong.
00:01:37,530
00:01:39,530
Kadang-kadang aku merasa
00:01:40,560
00:01:41,960
aku bukan mengikut jejaknya.
00:01:41,960
00:01:43,560
Jangan lupakan ini.
00:01:43,580
00:01:45,580
Aku merasa bahawa aku meneruskan hidupnya.
00:01:45,610
00:01:49,510
Jom cepat. Lori lombong sudah menunggu di gerbang.
00:03:38,530
00:03:40,530
Tahap gas. / 0.8.
00:04:08,550
00:04:13,550
L E TUPAN
00:04:13,580
00:04:15,580
Ibu, aku ke sini untuk jumpa kau.
00:04:15,600
00:04:17,600
Dong, jangan pergi ke lombong lagi.

파일과 판본

CinemaMKV_Explosion.2017.720p.WEB.DL.800MB.Ganool.mkv.srt판본39,430 B↧ SRT
CinemaMKV_Explosion.2017.720p.WEB.DL.800MB.Ganool.mkv.ass현재49,230 B↧ ASS
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/26828