THSRT S02 - NF.WEB-DL - STARZ / AMRAP / SKGTV / SPiRiT / ION10 / NTb
524 cues, runs to 00:25:14,928. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
S02 - NF.WEB-DL - STARZ / AMRAP / SKGTV / SPiRiT / ION10 / NTbExplained.S02E01.NF.WEB-DL.Thai.THA
Official Subtitles - STARZ / AMRAP / SKGTV / SPiRiT / ION10 / NTb / CiELOS /
How it reads
first 20 cues00:00:06,006
00:00:09,086ฉันคิดว่าสิ่งที่ดึงดูดอินเดียมาเข้ากลุ่ม
00:00:09,086ฉันคิดว่าสิ่งที่ดึงดูดอินเดียมาเข้ากลุ่ม
00:00:09,676
00:00:12,886ความรู้สึกของการมีจุดประสงค์ร่วมกัน
00:00:12,886ความรู้สึกของการมีจุดประสงค์ร่วมกัน
00:00:13,388
00:00:14,808กลุ่มดังกล่าวคือเน็กเซียม
00:00:14,808กลุ่มดังกล่าวคือเน็กเซียม
00:00:15,015
00:00:17,885และจุดประสงค์ร่วมกันของกลุ่ม คือการพัฒนาตัวเอง
00:00:17,885และจุดประสงค์ร่วมกันของกลุ่ม คือการพัฒนาตัวเอง
00:00:18,268
00:00:20,938ด้วยวิธีที่ผ่านการจดสิทธิบัตร ที่เรียกว่า "การสอบถามด้วยเหตุผล"
00:00:20,938ด้วยวิธีที่ผ่านการจดสิทธิบัตร ที่เรียกว่า "การสอบถามด้วยเหตุผล"
00:00:21,021
00:00:22,731เพื่อ "ความสำเร็จในการบริหาร"
00:00:22,731เพื่อ "ความสำเร็จในการบริหาร"
00:00:23,064
00:00:25,864ผู้นำของกลุ่มคือชายชื่อ คีธ ราเนียรี่
00:00:25,864ผู้นำของกลุ่มคือชายชื่อ คีธ ราเนียรี่
00:00:26,609
00:00:29,899แต่คำกล่าวอ้างที่ว่าราเนียรี่ เป็นผู้ที่มีไอคิวสูงเป็นอันดับต้นๆ ของโลก
00:00:29,899แต่คำกล่าวอ้างที่ว่าราเนียรี่ เป็นผู้ที่มีไอคิวสูงเป็นอันดับต้นๆ ของโลก
00:00:30,030
00:00:33,160การที่ลูกศิษย์ต้องโค้งคำนับ รูปภาพของเขาบนกำแพง
00:00:33,160การที่ลูกศิษย์ต้องโค้งคำนับ รูปภาพของเขาบนกำแพง
00:00:33,241
00:00:35,121ทั้งยังต้องเรียกเขาว่า "ท่านผู้นำ"
00:00:35,121ทั้งยังต้องเรียกเขาว่า "ท่านผู้นำ"
00:00:35,493
00:00:36,663ทำให้แคทเทอรีนตกใจ
00:00:36,663ทำให้แคทเทอรีนตกใจ
00:00:36,911
00:00:38,911สุดท้ายแล้ว อินเดียมาหาฉัน
00:00:38,911สุดท้ายแล้ว อินเดียมาหาฉัน
00:00:38,997
00:00:40,417บอกว่า "แม่ กลุ่มนี้แหละใช่เลย"
00:00:40,417บอกว่า "แม่ กลุ่มนี้แหละใช่เลย"
00:00:40,498
00:00:42,628และฉันอ้าปากค้าง ฉันช็อกไปเลย
00:00:42,628และฉันอ้าปากค้าง ฉันช็อกไปเลย
00:00:42,917
00:00:46,417สุดท้ายแล้วอินเดียก็บริจาคเงิน หลายแสนดอลลาร์ให้เน็กเซียม
00:00:46,417สุดท้ายแล้วอินเดียก็บริจาคเงิน หลายแสนดอลลาร์ให้เน็กเซียม
00:00:46,588
00:00:48,298และถูกลากเข้าไปสู่เรื่อง
00:00:48,298และถูกลากเข้าไปสู่เรื่อง
00:00:48,381
00:00:51,181ที่ร้ายแรงกว่า "ความสำเร็จในการบริหาร" มาก
00:00:51,181ที่ร้ายแรงกว่า "ความสำเร็จในการบริหาร" มาก
00:00:51,342
00:00:53,092มีคนโทรมาหาฉัน
00:00:53,092มีคนโทรมาหาฉัน
00:00:53,178
00:00:56,218เธอบอกว่าในเน็กเซียม
00:00:56,218เธอบอกว่าในเน็กเซียม
00:00:56,306
00:00:57,716ก็มีกลุ่มลับอยู่
00:00:57,716ก็มีกลุ่มลับอยู่
Files and versions
Other Thai files for this TV series
All Thai
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool