SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
ExplainedKoreanExplained.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Explained
KOSRT

Explained.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb

Explained 2018, 한국어
Uploaded by MikMak. 331 cues , runs to 00:17:00,352. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Explained.S01.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTbExplained.S01E02.Designer.DNA.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb_track15_kor

Extracted from -NTb release (Netflix)

MMikMak
Downloads
2
Sync
0 in · 0 out
↧ Download SRT
📦 Zip, 3 files

How it reads

first 20 cues
00:00:09,384
00:00:13,263
이것은 정자를 이용해 난자를 수정시키는 장면이다
00:00:13,596
00:00:17,225
흔한 인공 수정 과정이니 새로울 건 없지만
00:00:18,184
00:00:20,395
여기선 조금 다른 일이 벌어지고 있다
00:00:21,229
00:00:26,276
배아의 DNA를 변형시킬 작은 도구가 주사기로 운반된다
00:00:26,818
00:00:28,903
이 새로운 기술의 이름은...
00:00:28,987
00:00:30,030
- 크리스퍼 - 크리스퍼
00:00:30,113
00:00:32,657
- 크리스퍼 - 이 혁명적인 기술로...
00:00:32,782
00:00:36,578
DNA를 편집할 수 있죠 놀랍도록 정밀하게요
00:00:37,203
00:00:39,789
이게 엄청난 일인 이유는 다음과 같다
00:00:40,290
00:00:44,127
지구상엔 40억 년 가까이 생명이 존재했고
00:00:46,921
00:00:52,385
그 기간의 99.99%가 지난 후에야 호모 사피엔스가 등장했다
00:00:54,220
00:00:56,848
그리고 인류 역사의 99.9% 동안
00:00:56,931
00:00:58,099
"유전자 혁명"
00:00:58,183
00:01:00,810
우리도 알아채지 못했다 모든 생명체 안에
00:01:00,935
00:01:03,271
유전자 코드가 내재돼 있다는 것을
00:01:05,440
00:01:07,650
사실, 한 사람의 수명이라 할 만한
00:01:07,734
00:01:08,985
지난 65년 동안
00:01:09,444
00:01:11,696
우리는 DNA가 어떻게 작용하는지 밝혀냈고
00:01:12,030
00:01:14,032
그걸 판독하는 기계와 함께
00:01:14,407
00:01:16,993
고쳐 쓰는 도구도 만들었다

Files and versions

Explained.S01E01.The.Racial.Wealth.Gap.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb_track15_kor.srtVERSION23,834 B↧ SRT
Explained.S01E03.Monogamy.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb_track16_kor.srtVERSION26,886 B↧ SRT
Explained.S01E02.Designer.DNA.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb_track15_kor.srtCURRENT27,930 B↧ SRT

Other Korean files for this TV series

All Korean
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/48968