Movies › Horror › Evil Dead

MOVIE20131H 31M

Evil Dead (2013) subtitles

Name: Evil Dead
Genre: Horror
Released: 2013
Cast: Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci, Jessica Lucas, Elizabeth Blackmore

Horror. Directed by Fede Álvarez. With Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci.

Mia, a drug addict, is determined to kick the habit. To that end, she asks her brother, David, his girlfriend, Natalie and their friends Olivia and Eric to accompany her to their family's remote forest cabin to help her through withdrawal. Eric finds a mysterious Book of the Dead at the cabin and reads aloud from it, awakening an ancient demon. All hell breaks loose when the malevolent entity possesses Mia.

الشر المميتईविल डेड: मौत का साया死霊のはらわた이블 데드 TMDB tt1288558

Subtitles

10 languages, 202 downloads

↓ 88 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English38

فارسی17

Bahasa Indonesia12

Bahasa Melayu7

Tiếng Việt4

বাংলা2 ES Español2

한국어2

ไทย2

Türkçe2

About these files

38 English subtitle files for Evil Dead. The newest made 20 May 2023 by TabloidKlug, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release evil.dead.2013.dvdrip.x264-amiable.

Release sources: BluRay 24, DVD 7, CAM 2, TS 1, WEBRip 1
Resolutions: 720p 14, 1080p 6, 2160p 4
Release groups: SPARKS, B0MBARDiERS, HDWinG, CREEPSHOW, AMIABLE, DOSE, GHD, NoGRP
Lines per file: 567 to 1,644
Hearing impaired: 10 of 38
Oldest file: 9 May 2013, by dbankguy
Uploaders: 30 people

The uploader wrote: “adjusted timings in SALMAN's HDCAM version to fit Matroska (re-)encode of AMIABLE release (hopefully also fits original release?); 3 or 4 lines missing at 54-55 min in SALMAN's original HDCAM version”

English 38 subtitles

evil.dead.2013.dvdrip.x264-amiable 1 Jul 2013, 577 cues, SRT. Uploaded by radicalmouse64 DVD Rradicalmouse64 8 ↧ Download SRT

EN SRT00:17:01,395

Who will do this?

How it reads on screen

00:17:01,395
00:17:02,605Who will do this?

00:17:07,527
00:17:09,153Shit, something burned here.

00:17:12,281
00:17:13,032Look.

Evil Dead (2013)Extended 1080p BRRip x264 AC3 Plex 7 Feb 2022, 650 cues, SRT. Uploaded by oldschoolmac BluRay Ooldschoolmac 7 ↧ Download SRT

Evil Dead Alternate Cut Dr.Sapirstein 4 Jan 2014, 639 cues, SRT. Uploaded by horror_subs, translated by NL Subs Darkone. Hhorror_subs 7 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 29 Jul 2013, 876 cues, SRT. Uploaded by malaydeb BluRay HI Mmalaydeb 7 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264.YIFY (FiXED) 4 Jul 2013, 664 cues, SRT. Uploaded by bibzHD BluRay BbibzHD 7 ↧ Download SRT

Evil-Dead-720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS 2 Jul 2013, 663 cues, SRT. Uploaded by Sang Pangeran BluRay SSang Pangeran 7 ↧ Download SRT

Evil Dead 2013 HDTS LiNE x264 - [CPG].By SALMAN 28 May 2013, 577 cues, SRT. Uploaded by starsoma TS Sstarsoma 7 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.2160p.UHD.Bluray.REMUX.DV.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-GHD 11 Oct 2022, 678 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork BluRay WWarbossMork 6 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.DVDRip.XviD-DOSE 13 Jul 2013, 613 cues, SRT. Uploaded by Deepsea DVD DDeepsea 6 ↧ Download SRT

EvilDead.brrip.720p.2013 12 Jul 2013, 664 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 6 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 3 Jul 2013, 874 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay HI DDorothea 6 ↧ Download SRT

Evil.Dead.WEBRip.Netflix.en 4 Feb 2023, 611 cues, SRT. Uploaded by NguyenBich WEBRip NNguyenBich 5 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.UNRATED.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS 3 Oct 2022, 1,103 cues, SRT. Uploaded by jacobtf BluRay HI Jjacobtf 5 ↧ Download SRT

Evil Dead (2013) 720p BluRay x264 [Dual Audio] ndi ORG DD5.1 - English DD5.1] - LOKI - M2Tv 9 Dec 2015, 877 cues, SRT. Uploaded by NABILTAHA BluRay HI NNABILTAHA 5 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 4 Jul 2013, 663 cues, SRT. Uploaded by dingdongpogi BluRay Ddingdongpogi 5 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 3 Jul 2013, 664 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay DDorothea 5 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 2 Jul 2013, 873 cues, SRT. Uploaded by worrybomb BluRay HI Wworrybomb 5 ↧ Download SRT

Evil-Dead-2013-DVDRip-X264-AMIABLE 1 Jul 2013, 576 cues, SRT. Uploaded by Sang Pangeran DVD SSang Pangeran 5 ↧ Download SRT

Evil Dead 2013 HDCAM V2 XviD READNFO-THC.By SALMAN 28 May 2013, 577 cues, SRT. Uploaded by starsoma CAM Sstarsoma 5 ↧ Download SRT

Evil Dead 8 Jul 2013, 614 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 SSummerSun78 4 ↧ Download SRT

Evil Dead 8 Jul 2013, 874 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 HI SSummerSun78 4 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 3 Jul 2013, 874 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay HI DDorothea 4 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.DVDRip.TheHowling.AC3-NoGRP 1 Jul 2013, 585 cues, SRT. Uploaded by Photohenhen DVD PPhotohenhen 4 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.DVDRip.XviD-S4A 1 Jul 2013, 573 cues, SRT. Uploaded by GigaWatt DVD GGigaWatt 3 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.THEATRICAL.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS 20 May 2023, 567 cues, SRT. Uploaded by TabloidKlug BluRay TTabloidKlug 2 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW 11 May 2023, 685 cues, SRT. Uploaded by White_Amin_D BluRay WWhite_Amin_D 2 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.THEATRICAL.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS 3 Oct 2022, 1,054 cues, SRT. Uploaded by jacobtf BluRay HI Jjacobtf 2 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 23 May 2020, 577 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 2 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW 10 May 2017, 972 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69 BluRay HI FForrestHump69 2 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.UNRATED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1 8 May 2017, 650 cues, SRT. Uploaded by Underwater_Squad BluRay UUnderwater_Squad 2 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt.eng 19 Apr 2017, 1,644 cues, SRT. Uploaded by itbinhdan BluRay RUNS LONG Iitbinhdan 2 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 13 Jul 2013, 653 cues, SRT. Uploaded by sus_mittal BluRay Ssus_mittal 2 ↧ Download SRT

Evil Dead R5 DVDrip Xvid Ac3-MiLLENiUM [REPACK] 1 Jul 2013, 576 cues, SRT. Uploaded by misssexy DVD Mmisssexy 2 ↧ Download SRT

Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 2 Jul 2013, 663 cues, SRT. Uploaded by worrybomb BluRay Wworrybomb 2 ↧ Download SRT

Evil Dead (2013) 720p BluRay x264 [Dual Audio] [Hindi ORG DD5.1 - English DD5.1] - LOKI - M2Tv 9 Dec 2015, 663 cues, SRT. Uploaded by NABILTAHA BluRay NNABILTAHA 1 ↧ Download SRT

Evil Dead (Khmer Subtitle ភាសាខ្មែរ ) DvDRip 22 Aug 2013, 581 cues, SRT. Uploaded by Hean Ponreay, translated by Lebah Ganteng DVD HHean Ponreay 1 ↧ Download SRT

Evil Dead.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 2 Jul 2013, 874 cues, SRT. Uploaded by grzesiek BluRay HI Ggrzesiek 1 ↧ Download SRT

HDCAM V2 XviD READNFO-THC 9 May 2013, 576 cues, SRT. Uploaded by dbankguy CAM Ddbankguy 1 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

DDorothea3

SSang Pangeran2

Wworrybomb2

SSummerSun782

Sstarsoma2

Questions people ask

How many subtitles are there for Evil Dead?

88 files in 10 languages: English (38), Farsi (17), Indonesian (12), Malay (7), Vietnamese (4), Bangla (2). The newest was published on 9 September 2026.

Which Evil Dead subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "evil.dead.2013.dvdrip.x264-amiable"). The files here were timed for BluRay (24), DVD (7), CAM (2), TS (1), WEBRip (1) releases.