SubtitleCenter
한국어 EN English
영화 › Horror › Evil Dead
Evil Dead (2013) 포스터
영화20131H 31M

이블 데드 Evil Dead (2013) 자막

Horror. 감독 Fede Álvarez. 출연 Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci.

Mia, a drug addict, is determined to kick the habit. To that end, she asks her brother, David, his girlfriend, Natalie and their friends Olivia and Eric to accompany her to their family's remote forest cabin to help her through withdrawal. Eric finds a mysterious Book of the Dead at the cabin and reads aloud from it, awakening an ancient demon. All hell breaks loose when the malevolent entity possesses Mia.

الشر المميتईविल डेड: मौत का साया死霊のはらわた이블 데드 TMDB tt1288558
자막
88
10개 언어, 202회 다운로드
↓ 아래에 자막 88 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English38 한국어2 فارسی17 Bahasa Indonesia12 Bahasa Melayu7 Tiếng Việt4 বাংলা2 ES Español2 ไทย2 Türkçe2
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

Evil Dead의 영어 자막 자막 파일 38개. 가장 최근 파일은 20 May 2023 제작 , TabloidKlug 님, 9 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(8)은 evil.dead.2013.dvdrip.x264-amiable 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 10개.

업로더의 말: “adjusted timings in SALMAN's HDCAM version to fit Matroska (re-)encode of AMIABLE release (hopefully also fits original release?); 3 or 4 lines missing at 54-55 min in SALMAN's original HDCAM version”

English 영어 자막 자막 38개

evil.dead.2013.dvdrip.x264-amiable 9 Sep 2026, 577줄, SRT. 올린 사람 radicalmouse64 DVD Rradicalmouse64 8 ↧ 다운로드 SRT
EN SRT00:17:01,395
Who will do this?
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:17:01,395
00:17:02,605
Who will do this?
00:17:07,527
00:17:09,153
Shit, something burned here.
00:17:12,281
00:17:13,032
Look.
↧ 다운로드 SRT
Evil Dead (2013)Extended 1080p BRRip x264 AC3 Plex 9 Sep 2026, 650줄, SRT. 올린 사람 oldschoolmac BluRay Ooldschoolmac 7 ↧ 다운로드 SRT
Evil Dead Alternate Cut Dr.Sapirstein 9 Sep 2026, 639줄, SRT. 올린 사람 horror_subs, 번역 NL Subs Darkone. Hhorror_subs 7 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 9 Sep 2026, 876줄, SRT. 올린 사람 malaydeb BluRay HI Mmalaydeb 7 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264.YIFY (FiXED) 9 Sep 2026, 664줄, SRT. 올린 사람 bibzHD BluRay BbibzHD 7 ↧ 다운로드 SRT
Evil-Dead-720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 663줄, SRT. 올린 사람 Sang Pangeran BluRay SSang Pangeran 7 ↧ 다운로드 SRT
Evil Dead 2013 HDTS LiNE x264 - [CPG].By SALMAN 9 Sep 2026, 577줄, SRT. 올린 사람 starsoma TS Sstarsoma 7 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.DVDRip.XviD-DOSE 9 Sep 2026, 613줄, SRT. 올린 사람 Deepsea DVD DDeepsea 6 ↧ 다운로드 SRT
EvilDead.brrip.720p.2013 9 Sep 2026, 664줄, SRT. 올린 사람 hellraios BluRay Hhellraios 6 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 9 Sep 2026, 874줄, SRT. 올린 사람 Dorothea BluRay HI DDorothea 6 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.WEBRip.Netflix.en 9 Sep 2026, 611줄, SRT. 올린 사람 NguyenBich WEBRip NNguyenBich 5 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.UNRATED.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS 9 Sep 2026, 1,103줄, SRT. 올린 사람 jacobtf BluRay HI Jjacobtf 5 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 9 Sep 2026, 663줄, SRT. 올린 사람 dingdongpogi BluRay Ddingdongpogi 5 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 9 Sep 2026, 664줄, SRT. 올린 사람 Dorothea BluRay DDorothea 5 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 873줄, SRT. 올린 사람 worrybomb BluRay HI Wworrybomb 5 ↧ 다운로드 SRT
Evil-Dead-2013-DVDRip-X264-AMIABLE 9 Sep 2026, 576줄, SRT. 올린 사람 Sang Pangeran DVD SSang Pangeran 5 ↧ 다운로드 SRT
Evil Dead 2013 HDCAM V2 XviD READNFO-THC.By SALMAN 9 Sep 2026, 577줄, SRT. 올린 사람 starsoma CAM Sstarsoma 5 ↧ 다운로드 SRT
Evil Dead 9 Sep 2026, 614줄, SRT. 올린 사람 SummerSun78 SSummerSun78 4 ↧ 다운로드 SRT
Evil Dead 9 Sep 2026, 874줄, SRT. 올린 사람 SummerSun78 HI SSummerSun78 4 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG 9 Sep 2026, 874줄, SRT. 올린 사람 Dorothea BluRay HI DDorothea 4 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.DVDRip.TheHowling.AC3-NoGRP 9 Sep 2026, 585줄, SRT. 올린 사람 Photohenhen DVD PPhotohenhen 4 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.DVDRip.XviD-S4A 9 Sep 2026, 573줄, SRT. 올린 사람 GigaWatt DVD GGigaWatt 3 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.THEATRICAL.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS 9 Sep 2026, 567줄, SRT. 올린 사람 TabloidKlug BluRay TTabloidKlug 2 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW 9 Sep 2026, 685줄, SRT. 올린 사람 White_Amin_D BluRay WWhite_Amin_D 2 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.THEATRICAL.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS 9 Sep 2026, 1,054줄, SRT. 올린 사람 jacobtf BluRay HI Jjacobtf 2 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 9 Sep 2026, 577줄, SRT. 올린 사람 myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 2 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW 9 Sep 2026, 972줄, SRT. 올린 사람 ForrestHump69 BluRay HI FForrestHump69 2 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.UNRATED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1 9 Sep 2026, 650줄, SRT. 올린 사람 Underwater_Squad BluRay UUnderwater_Squad 2 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt.eng 9 Sep 2026, 1,644줄, SRT. 올린 사람 itbinhdan BluRay 영화보다 김 Iitbinhdan 2 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 9 Sep 2026, 653줄, SRT. 올린 사람 sus_mittal BluRay Ssus_mittal 2 ↧ 다운로드 SRT
Evil Dead R5 DVDrip Xvid Ac3-MiLLENiUM [REPACK] 9 Sep 2026, 576줄, SRT. 올린 사람 misssexy DVD Mmisssexy 2 ↧ 다운로드 SRT
Evil.Dead.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 663줄, SRT. 올린 사람 worrybomb BluRay Wworrybomb 2 ↧ 다운로드 SRT
Evil Dead (Khmer Subtitle ភាសាខ្មែរ ) DvDRip 9 Sep 2026, 581줄, SRT. 올린 사람 Hean Ponreay, 번역 Lebah Ganteng DVD HHean Ponreay 1 ↧ 다운로드 SRT
Evil Dead.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 9 Sep 2026, 874줄, SRT. 올린 사람 grzesiek BluRay HI Ggrzesiek 1 ↧ 다운로드 SRT
HDCAM V2 XviD READNFO-THC 9 Sep 2026, 576줄, SRT. 올린 사람 dbankguy CAM Ddbankguy 1 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
SStef@n6
FFirewalker.dk4
SSang Pangeran4
Hhasanscofield3
DDorothea3

자주 묻는 것

Evil Dead의 자막은 몇 개인가요?

10개 언어개 언어로 88개 파일: 영어 (38), 페르시아어 (17), 인도네시아어 (12), 말레이어 (7), 베트남어 (4), 벵골어 (2). 가장 최근 것은 9 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Evil Dead 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "evil.dead.2013.dvdrip.x264-amiable"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Horror 전체