Equilibrium › Farsi › Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder

FASRT

Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder

Equilibrium 2002, فارسی

Uploaded by yeganehaym, translated by srtfilm.blogfa.com [email protected]. 973 cues, runs to 01:40:35,234. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

زیرنویس از hooman1090

Yyeganehaym translator: srtfilm.blogfa.com [email protected]

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:36,000
00:00:41,168... در اوايل قرن 21

00:00:42,845
00:00:46,613جنگ جهاني سوم به وقوع پيوست...

00:00:47,687
00:00:51,090،اونايي كه سالم موندن

00:00:51,160
00:00:57,592... ميدونستن كه پايان بشريت فرا رسيده

00:00:57,672
00:01:00,267... و به چهارمين

00:01:00,343
00:01:03,940،آفرينش طبيعي مون

00:01:04,017
00:01:08,286ديگه اجازه اي داده نخواهد شد

00:01:09,327
00:01:13,390به همين خاطر يك سلاح تازه اي از ... قانون ايجاد كرديم

00:01:14,971
00:01:18,409راهب گراماتون...

00:01:18,475
00:01:23,347،تنها وظيفه اش ، پيدا كردن منشأ بدي كردن يك انسان به انسان ديگر

00:01:23,419
00:01:28,724و نابود كردن آن بود

00:01:31,332
00:01:35,202... توانايي و

00:01:35,274
00:01:37,209!استعداد حس كردن آن

00:01:38,345
00:01:39,437!پليس

00:01:43,438
00:01:48,438HD همانگ سازي با نسخه علي يگانه مقدم

00:01:48,439
00:01:53,439srtfilm.blogfa.com [email protected]

00:01:55,043
00:01:56,477ميدونيد كه بايد چيكار كنيد

00:02:11,739
00:02:12,797!خم بشين

00:02:59,927
00:03:01,520... نميدونيم تعدادشون چقدره

00:03:01,597
00:03:04,032در جنوب شرقي ديوار ، سنگر گرفتن

Other Farsi files for this movie

All Farsi

Equilibrium.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR 7 Sep 2026, 968 cues. Uploaded by submen

FA Ssubmen 1 ↧ SRT

Equilibrium.2002.DVDRip.Xvid.AC3-Arcon 7 Sep 2026, 973 cues. Uploaded by Oceanic 6, translated by عليرضا صفري [email protected]

FA OOceanic 6 0 ↧ SRT

Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder 7 Sep 2026, 960 cues. Uploaded by Oceanic 6, translated by عليرضا صفري [email protected]

FA OOceanic 6 0 ↧ SRT

Equilibrium.2002.m-720p.BluRay.AC3.x264-EliteCoder 7 Sep 2026, 973 cues. Uploaded by Amir_t6262, translated by srtfilm.blogfa.com [email protected]

FA AAmir_t6262 0 ↧ SRT

Equilibrium 7 Sep 2026, 970 cues. Uploaded by sunyniazi

FA Ssunyniazi 0 ↧ SMI

TS HDTV-MASTER.NET 7 Sep 2026, 968 cues. Uploaded by hdtv-master

FA Hhdtv-master 0 ↧ SRT

equilibrium 7 Sep 2026, 1,168 cues. Uploaded by hooman1090

FA Hhooman1090 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/187549