bahasa melayu

Epic 2013, Bahasa Melayu

Uploaded by Syamrul Iqwan, translated by [100% Sari Kata Malaysia]. 1,247 cues, runs to 01:33:50,586. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

bahasa melayuEpic (2013) malay

layang jeeee...

SSyamrul Iqwan translator: [100% Sari Kata Malaysia]

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:44,516
00:00:46,850Seseorang pernah katakan padaku,

00:00:46,876
00:00:49,089Kalau awak berada terlalu lama di hutan...

00:00:49,714
00:00:52,681Awak boleh melihat tanda tersembunyi tentang perjuangan

00:00:53,112
00:00:54,198Di antara untuk meneruskan

00:00:54,224
00:00:55,351hidup ataupun kematian...

00:00:57,009
00:01:00,739Tetapi untuk terus hidup awak perlu bergantung pada diri awak sendiri.

00:01:01,092
00:01:03,683Bukan semua orang baik dapat bantuan yang dia idamkan....

00:01:04,596
00:01:06,792Dan kalau awak masih tak mempercayainya,

00:01:06,818
00:01:08,531Perhatikannya dengan teliti....

00:01:09,240
00:01:10,975Kalau masih tak percaya...

00:01:11,001
00:01:13,203Tengoklah dengan lebih dekat...

00:03:30,558
00:03:31,527Perlukan tumpangan?

00:03:31,553
00:03:33,387Aku tak perlukan bantuan awak!

00:03:33,831
00:03:35,517Awak dah sampai ke penghujung cabang pokok, kawan.

00:03:35,912
00:03:37,674Saya masih tidak perlukan bantuan awak!

00:03:39,338
00:03:40,412Tidak!!!

00:03:40,773
00:03:42,328Tidak!!!

00:04:01,990
00:04:03,299Kenapa awak tidak bersama kumpulan awak?

00:04:03,325
00:04:04,734Mereka terbang sendirian lebih cepat.

00:04:05,339
00:04:06,578Awak masih tak faham, awak bukannya...

Other Malay files for this movie

All Malay

Epic (2013) BluRay 720p 700MB Ganool 8 Aug 2013, 1,346 cues. Uploaded by AmirRudyn

MS AAmirRudyn 3 ↧ SRT

Epic-2013-All-BluRayRip-Apiq-Ader 7 Aug 2013, 1,348 cues. Uploaded by Apiq Ader

MS AApiq Ader 2 ↧ SRT

Epic.2013.WEBRip.iTunes 6 Jun 2021, 1,268 cues. Uploaded by ChristopherCavco

MS CChristopherCavco 0 ↧ SRT

Epic (2013) Bluray 14 Sep 2013, 1,268 cues. Uploaded by bentayan

MS Bbentayan 0 ↧ SRT

Epic 30 May 2013, 1,247 cues. Uploaded by nassaHdeyS, translated by [100% Sari Kata Malaysia]

MS NnassaHdeyS 0 ↧ SRT

Epic 2013 1080p BD-Malay 13 Aug 2013, 1,346 cues. Uploaded by santeros

MS Ssanteros 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/18534