MSSRT Epic.2013.WEBRip.iTunes
Uploaded by ChristopherCavco. 1,268 cues, runs to 01:42:15,969. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Epic.2013.WEBRip.iTunesEpic.2013.WEB-DL.iTunes
Malay (Malaysia)
How it reads
first 20 cues00:00:46,213
00:00:48,006Seseorang pernah berkata
00:00:48,006Seseorang pernah berkata
00:00:48,173
00:00:50,968yang sekiranya kita berdiri diam-diam di dalam hutan,
00:00:50,968yang sekiranya kita berdiri diam-diam di dalam hutan,
00:00:51,343
00:00:53,846kita akan nampak tanda-tanda pergelutan.
00:00:53,846kita akan nampak tanda-tanda pergelutan.
00:00:54,555
00:00:57,683Antara kehidupan dan pereputan.
00:00:57,683Antara kehidupan dan pereputan.
00:00:58,517
00:01:02,312Yang kewujudan hutan itu sendiri bergantung kepada hasilnya.
00:01:02,312Yang kewujudan hutan itu sendiri bergantung kepada hasilnya.
00:01:03,063
00:01:05,983Dan pihak yang benar memerlukan semua bantuan yang ada.
00:01:05,983Dan pihak yang benar memerlukan semua bantuan yang ada.
00:01:06,149
00:01:10,070Dan jika anda tak percaya, lihatlah dekat-dekat.
00:01:10,070Dan jika anda tak percaya, lihatlah dekat-dekat.
00:01:10,821
00:01:14,491Dan jika anda masih tak percaya, lihatlah dengan lebih dekat.
00:01:14,491Dan jika anda masih tak percaya, lihatlah dengan lebih dekat.
00:03:32,045
00:03:33,297Nak tumpang?
00:03:33,297Nak tumpang?
00:03:33,463
00:03:35,007Saya tak perlukan bantuan awak!
00:03:35,007Saya tak perlukan bantuan awak!
00:03:35,174
00:03:36,967Awak dah hampir kehabisan ranting.
00:03:36,967Awak dah hampir kehabisan ranting.
00:03:37,134
00:03:38,844Saya masih tak perlukan bantuan awak.
00:03:38,844Saya masih tak perlukan bantuan awak.
00:04:03,160
00:04:04,328Kenapa awak tak bersama kumpulan awak?
00:04:04,328Kenapa awak tak bersama kumpulan awak?
00:04:04,494
00:04:05,871Apa? Saya boleh terbang lebih laju seorang diri!
00:04:05,871Apa? Saya boleh terbang lebih laju seorang diri!
00:04:06,038
00:04:07,164Kenapa awak tak faham?
00:04:07,164Kenapa awak tak faham?
00:04:07,331
00:04:08,749Bukan awak seorang saja dalam kumpulan ni.
00:04:08,749Bukan awak seorang saja dalam kumpulan ni.
00:04:08,916
00:04:10,584Kali ni, marahlah mereka pula.
00:04:10,584Kali ni, marahlah mereka pula.
00:04:11,668
00:04:14,588Dengar tak? Apalah saya nak buat dengan budak ni?
00:04:14,588Dengar tak? Apalah saya nak buat dengan budak ni?
00:04:14,755
00:04:16,048Betul cakap awak.
00:04:16,048Betul cakap awak.
00:04:16,923
00:04:19,176Awak ada masalah awak sendiri.
00:04:19,176Awak ada masalah awak sendiri.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool