SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesCrimeEndgame
Endgame (2009) poster
MOVIE20091H 49M

Endgame (2009) Malay subtitles

Crime, Drama . Directed by Pete Travis. With William Hurt, Chiwetel Ejiofor, Jonny Lee Miller.

The time is the late '80s, a crucial period in the history of South Africa. President P.W. Botha is hanging on to power by a thread as the African National Congress (ANC) takes up arms against apartheid and the country tumbles toward insurrection. A British mining concern is convinced that their interests would be better served in a stable South Africa and they quietly dispatch Michael Young, their head of public affairs, to open an unofficial dialogue between the bitter rivals. Assembling a reluctant yet brilliant team to pave the way to reconciliation by confronting obstacles that initially seem insurmountable, Young places his trust in ANC leader Thabo Mbeki and Afrikaner philosophy professor Willie Esterhuyse. It is their empathy that will ultimately serve as the catalyst for change by proving more powerful than the terrorist bombs that threaten to disrupt the peaceful dialogue.

엔드게임 TMDB tt1217616
Subtitles
1
1 language, 1 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
MSBahasa Melayu1

Bahasa Melayu Malay 1 subtitles

Endgame 2009 LiMiTED DVDRip XviD-LPD 6 Sep 2026, 17 cues, SRT. Uploaded by i1chocolat DVD Ii1chocolat 1 📦↧ SRT
MS SRT00:06:27,420
- Lepaskan dia! - Lepaskan dia!
How it reads on screen
00:06:27,420
00:06:29,559
- Lepaskan dia! - Lepaskan dia!
00:22:29,014
00:22:33,963
Sudah lama saya menantikan saat ini, Doktor.
00:22:34,319
00:22:35,877
Saya juga begitu, Tuan.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Malay uploaders
Ii1chocolat1

Questions people ask

How many Malay subtitles are there for Endgame?

1 file in Malay: Malay (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Endgame subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Endgame 2009 LiMiTED DVDRip XviD-LPD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Crime