TV SERIES2013 TO 20141H 0M ENDED
Empress Ki (2013) subtitles
Drama, War & Politics. Directed by Han Hee. With Ha Ji-won, Ju Jin-mo, Ji Chang-wook.
A woman born in Korea navigates her way through love, war, politics and national loyalties to become a powerful empress in China's Yuan dynasty.
Subtitles
212
6 languages, 157 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
132 English subtitle files for Empress Ki. The newest made 3 Jan 2023 by tedi, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Empress.Ki.E02.131029.HDTV.H264.720p-LIMO. 37 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Credit to : MBC enjoy :)”
English English 132 subtitles
Whole season files
Empress.Ki.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD
9 Sep 2026, 639 cues, SRT. Uploaded by boomer90
HDTV
Bboomer90
0
↧ Download SRT
EN SRT00:21:24,788
If you want to attain a good position
through me using such tricks, then you can save your breath.
How it reads on screen
00:21:24,788
00:21:29,559If you want to attain a good position through me using such tricks, then you can save your breath.
00:21:29,559If you want to attain a good position through me using such tricks, then you can save your breath.
00:21:29,559
00:21:32,129I heard that the power Prime Minister have today
00:21:32,129I heard that the power Prime Minister have today
00:21:32,129
00:21:37,634is attained from betraying the Emperor's grandfather and Emperor Mok Jong.
00:21:37,634is attained from betraying the Emperor's grandfather and Emperor Mok Jong.
Empress.Ki.S01.KOREAN.WEB-DL.NF
9 Sep 2026, 851 cues, SRT. Uploaded by tedi, translated by Eun-jin Kim
WEB-DL
Ttedi
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E01.540p-SAM S01E01
9 Sep 2026, 620 cues, SRT. Uploaded by septsam
Sseptsam
2
↧ Download SRT
Empress.Ki.E01.131028.HDTV.H264.720p-LIMO S01E01
9 Sep 2026, 621 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by MBC
HDTV
IItsMeWa2n
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E01.131028.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E01
9 Sep 2026, 730 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E01-E51.1080p.WEB-DL.AAC.H.264_Korea4dl.com🌞 S01E01
9 Sep 2026, 704 cues, SRT. Uploaded by Korea4dl.com
WEB-DL
KKorea4dl.com
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E02.131029.HDTV.H264.720p-LIMO S01E02
9 Sep 2026, 636 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by MBC
HDTV
IItsMeWa2n
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E02.540p-SAM S01E02
9 Sep 2026, 635 cues, SRT. Uploaded by septsam
Sseptsam
2
↧ Download SRT
Empress.Ki.E02.131029.HDTV.H264.720p-540P-LIMO S01E02
9 Sep 2026, 672 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
2
↧ Download SRT
Empress.Ki.E03.131104.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E03
9 Sep 2026, 705 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E03.131104.HDDTV.H264.720p-LIMO S01E03
9 Sep 2026, 674 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by MBC
IItsMeWa2n
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E03.540p-SAM S01E03
9 Sep 2026, 674 cues, SRT. Uploaded by sinecure, translated by MBC
Ssinecure
0
↧ Download SRT
Empress Ki E04 HDTV XVID LIMO - English S01E04
9 Sep 2026, 659 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E04.540p-SAM S01E04
9 Sep 2026, 659 cues, SRT. Uploaded by sinecure, translated by MBC
Ssinecure
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E04.131105.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E04
9 Sep 2026, 689 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
0
↧ Download SRT
Empress Ki E05 HDTV XVID LIMO - English S01E05
9 Sep 2026, 620 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E05.131111.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E05
9 Sep 2026, 609 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E05.540p-SAM S01E05
9 Sep 2026, 620 cues, SRT. Uploaded by sinecure, translated by MBC
Ssinecure
0
↧ Download SRT
Empress Ki E06 HDTV 720p LIMO - English S01E06
9 Sep 2026, 637 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E06.131112.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E06
9 Sep 2026, 637 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E06.540p-SAM S01E06
9 Sep 2026, 637 cues, SRT. Uploaded by sinecure, translated by MBC
Ssinecure
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E07.131118.HDTV.XviD-LIMO S01E07
9 Sep 2026, 688 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E07.131118.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E07
9 Sep 2026, 716 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E07.540p-SAM S01E07
9 Sep 2026, 688 cues, SRT. Uploaded by sinecure, translated by MBC
Ssinecure
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E08.540p-SAM S01E08
9 Sep 2026, 614 cues, SRT. Uploaded by sinecure
Ssinecure
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E08.131119.HDTV.XviD-LIMO S01E08
9 Sep 2026, 615 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E08.131119.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E08
9 Sep 2026, 668 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E09.540p-SAM S01E09
9 Sep 2026, 552 cues, SRT. Uploaded by sinecure, translated by MBC
Ssinecure
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E09.131125.HDTV.XviD-LIMO S01E09
9 Sep 2026, 552 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E09.131125.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E09
9 Sep 2026, 607 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E10.131126.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E10
9 Sep 2026, 610 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
2
↧ Download SRT
Empress.Ki.E10.131126.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel S01E10
9 Sep 2026, 573 cues, SRT. Uploaded by ItsMeWa2n, translated by MBC America
HDTV
IItsMeWa2n
2
↧ Download SRT
Empress.Ki.E10.540p-SAM S01E10
9 Sep 2026, 573 cues, SRT. Uploaded by sinecure, translated by MBC America
Ssinecure
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E11.131202.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E11
9 Sep 2026, 595 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E11.131202.HDTV.XviD-LIMO S01E11
9 Sep 2026, 563 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
2
↧ Download SRT
Empress.Ki.E11.540p-SAM S01E11
9 Sep 2026, 563 cues, SRT. Uploaded by sinecure, translated by MBC
Ssinecure
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E12.131203.HDTV.XviD-LIMO S01E12
9 Sep 2026, 616 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E12.540p-SAM S01E12
9 Sep 2026, 616 cues, SRT. Uploaded by sinecure, translated by MBC
Ssinecure
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E12.131203.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E12
9 Sep 2026, 647 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E13.131209.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E13
9 Sep 2026, 600 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E13.131209.HDTV.XviD-LIMO S01E13
9 Sep 2026, 599 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E13.540p-SAM S01E13
9 Sep 2026, 599 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E14.540p-SAM S01E14
9 Sep 2026, 619 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E14.131210.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E14
9 Sep 2026, 624 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E14.131210.HDTV.XviD-LIMO S01E14
9 Sep 2026, 619 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E15.540p-SAM S01E15
9 Sep 2026, 616 cues, SRT. Uploaded by septsam
Sseptsam
2
↧ Download SRT
Empress.Ki.E15.131216.HDTV.XviD-LIMO S01E15
9 Sep 2026, 617 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E15.131216.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E15
9 Sep 2026, 665 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E16.131217.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E16
9 Sep 2026, 670 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E16.540p-SAM S01E16
9 Sep 2026, 632 cues, SRT. Uploaded by septsam
Sseptsam
2
↧ Download SRT
Empress.Ki.E16.131217.HDTV.XviD-LIMO S01E16
9 Sep 2026, 633 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E17.131223.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E17
9 Sep 2026, 681 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E17.540p-SAM S01E17
9 Sep 2026, 605 cues, SRT. Uploaded by septsam
Sseptsam
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E17.131223.HDTV.XviD-LIMO S01E17
9 Sep 2026, 606 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E18.540p-SAM S01E18
9 Sep 2026, 642 cues, SRT. Uploaded by septsam
Sseptsam
2
↧ Download SRT
Empress.Ki.E18.131224.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E18
9 Sep 2026, 643 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E18.131224.HDTV.XviD-LIMO S01E18
9 Sep 2026, 611 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E19.130106.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E19
9 Sep 2026, 572 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E19.540p-SAM S01E19
9 Sep 2026, 551 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E19.140106.HDTV.H264.720p-LIMO S01E19
9 Sep 2026, 551 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E20.540p-SAM S01E20
9 Sep 2026, 598 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E20.140107.HDTV.XviD-LIMO S01E20
9 Sep 2026, 598 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E20.130107.HDTV.H264.720p-540p-LIMO S01E20
9 Sep 2026, 631 cues, SRT. Uploaded by momo41
HDTV
Mmomo41
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E21.140113.HDTV.XviD-LIMO S01E21
9 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E21.540p-SAM S01E21
9 Sep 2026, 490 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E22.140114.HDTV.XviD-LIMO S01E22
9 Sep 2026, 643 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E22.540p-SAM S01E22
9 Sep 2026, 642 cues, SRT. Uploaded by septsam
Sseptsam
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E23.540p-SAM S01E23
9 Sep 2026, 536 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
2
↧ Download SRT
Empress.Ki.E23.140120.HDTV.H264.720p-LIMO S01E23
9 Sep 2026, 536 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E24.ENG.KIM_SY S01E24
9 Sep 2026, 533 cues, SRT. Uploaded by kim_ssy, translated by MBC
Kkim_ssy
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E24.540p-SAM S01E24
9 Sep 2026, 532 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E24.140121.HDTV.H264.720p-LIMO S01E24
9 Sep 2026, 533 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E25.140127.HDTV.XviD-LIMO S01E25
9 Sep 2026, 567 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E25.540p-SAM S01E25
9 Sep 2026, 567 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E26.540p-SAM S01E26
9 Sep 2026, 508 cues, SRT. Uploaded by septsam
Sseptsam
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E26.140128.HDTV.XviD-LIMO S01E26
9 Sep 2026, 509 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
2
↧ Download SRT
Empress Ki (2013) e26-e51 end S01E26
9 Sep 2026, 622 cues, SRT. Uploaded by kilobytes, translated by MBC
Kkilobytes
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E27.140203.HDTV.H264.720p-LIMO S01E27
9 Sep 2026, 630 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
2
↧ Download SRT
Empress.Ki.E27.540p-SAM S01E27
9 Sep 2026, 630 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E28.540p-SAM S01E28
9 Sep 2026, 557 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E28.140204.HDTV.XviD-LIMO S01E28
9 Sep 2026, 557 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E29.140210.HDTV.H264.720p-LIMO S01E29
9 Sep 2026, 575 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E29.540p-SAM S01E29
9 Sep 2026, 575 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E30.140217.HDTV.H264.720p-LIMO S01E30
9 Sep 2026, 555 cues, SRT. Uploaded by tradroes, translated by MBC
HDTV
Ttradroes
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E30.540p-SAM S01E30
9 Sep 2026, 554 cues, SRT. Uploaded by septsam
Sseptsam
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E31.140218.HDTV.H264.720p-LIMO S01E31
9 Sep 2026, 609 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
2
↧ Download SRT
Empress.Ki.E31.540p-SAM S01E31
9 Sep 2026, 609 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
2
↧ Download SRT
Empress.Ki.E32.540p-SAM S01E32
9 Sep 2026, 627 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E32.140224.HDTV.H264.720p-LIMO S01E32
9 Sep 2026, 627 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E33.140225.HDTV.H264.540p-LIMO.2tempest.com.ENGLISH.srt S01E33
9 Sep 2026, 516 cues, SRT. Uploaded by najunk, translated by MBC
HDTV
Nnajunk
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E33.540p-SAM S01E33
9 Sep 2026, 516 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E34.540p-SAM S01E34
9 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC
Sseptsam
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E34.140303.HDTV.H264.720p-LIMO S01E34
9 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E35.140304.HDTV.H264.720p-LIMO S01E35
9 Sep 2026, 594 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E35.140304.HDTV.H264.720p-LIMO-DramaNo1.Com-FIXED S01E35
9 Sep 2026, 594 cues, SRT. Uploaded by DramaNo1
HDTV
DDramaNo1
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E35.540p-SAM S01E35
9 Sep 2026, 594 cues, SRT. Uploaded by septsam, translated by MBC, translated by MBC
Sseptsam
0
↧ Download SRT
Empress.Ki.E36.540p-SAM S01E36
9 Sep 2026, 609 cues, SRT. Uploaded by septsam
Sseptsam
3
↧ Download SRT
Empress.Ki.E36.140310.HDTV.XviD-LIMO S01E36
9 Sep 2026, 610 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak, translated by MBC
HDTV
Kkayakmyak
1
↧ Download SRT
Empress.Ki.E37.140311.XviD.HDTV.H264.720p-LIMO-DramaNo1.Com S01E37
9 Sep 2026, 565 cues, SRT. Uploaded by DramaNo1
HDTV
DDramaNo1
2
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
MMBC98
Kkayakmyak44
Sseptsam41
Mmaryam_eco200329
Mmomo4120
Questions people ask
How many subtitles are there for Empress Ki?
212 files in 6 languages: English (132), Farsi (51), Indonesian (13), Vietnamese (10), Spanish (5), Malay (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Empress Ki subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Empress.Ki.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Empress Ki have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
