MSSRT
Elf.2003.WEBRip.iTunes
Uploaded by ChristopherCavco. 1,225 cues , runs to 01:30:58,792. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Elf.2003.WEBRip.iTunesElf.2003.WEB-DL.iTunesElf.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264Elf.2003.WEBRip.x264-ION10Elf.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVIDElf.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBGElf.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264Elf.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGTElf.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVOElf.2003.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265
Malay | Official iTunes Subtitle
How it reads
first 20 cues00:00:29,738
00:00:30,822Oh, helo.
00:00:30,822Oh, helo.
00:00:30,989
00:00:34,493Anda pasti pernah mendengar tentang kisah ini.
00:00:34,493Anda pasti pernah mendengar tentang kisah ini.
00:00:35,327
00:00:39,581Elf suka bercerita. Saya pasti anda tak tahu tentang itu.
00:00:39,581Elf suka bercerita. Saya pasti anda tak tahu tentang itu.
00:00:39,748
00:00:44,211Mungkin ada banyak perkara yang anda tidak tahu mengenai Elf.
00:00:44,211Mungkin ada banyak perkara yang anda tidak tahu mengenai Elf.
00:00:44,628
00:00:49,466Satu lagi perkara menarik mengenai Elf:
00:00:49,466Satu lagi perkara menarik mengenai Elf:
00:00:49,633
00:00:54,179Hanya ada tiga kerja saja untuk Elf.
00:00:54,179Hanya ada tiga kerja saja untuk Elf.
00:00:54,346
00:00:59,226Pertama, buat kasut pada waktu malam, ketika tukang kasut tidur.
00:00:59,226Pertama, buat kasut pada waktu malam, ketika tukang kasut tidur.
00:00:59,393
00:01:02,604Pemalas. Terompah pun tak boleh buat.
00:01:02,604Pemalas. Terompah pun tak boleh buat.
00:01:02,771
00:01:05,022Mereka boleh buat biskut di dalam pokok.
00:01:05,022Mereka boleh buat biskut di dalam pokok.
00:01:05,190
00:01:08,569Seperti anda bayangkan, bahaya guna ketuhar dalam pokok oak...
00:01:08,569Seperti anda bayangkan, bahaya guna ketuhar dalam pokok oak...
00:01:08,735
00:01:10,654Ketika musim kering.
00:01:10,654Ketika musim kering.
00:01:10,821
00:01:12,239Saya nak buat kasut!
00:01:12,239Saya nak buat kasut!
00:01:12,406
00:01:13,574Tapi kerja ketiga...
00:01:13,574Tapi kerja ketiga...
00:01:13,740
00:01:17,619Ada yang menggelarkannya yang utama, atau kerja paling hebat.
00:01:17,619Ada yang menggelarkannya yang utama, atau kerja paling hebat.
00:01:17,786
00:01:20,873Ia merupakan kerja yang diimpikan oleh semua Elf.
00:01:20,873Ia merupakan kerja yang diimpikan oleh semua Elf.
00:01:21,039
00:01:25,043Dan ia adalah untuk mencipta patung di bengkel Santa.
00:01:25,043Dan ia adalah untuk mencipta patung di bengkel Santa.
00:01:25,210
00:01:28,088Tinggal dua minggu untuk tiba Hari Krismas.
00:01:28,088Tinggal dua minggu untuk tiba Hari Krismas.
00:01:28,255
00:01:30,632Hanya Elf yang boleh melakukannya.
00:01:30,632Hanya Elf yang boleh melakukannya.
00:01:30,799
00:01:33,677Dengan jari yang lincah, bersikap ceria dan minda yang aktif...
00:01:33,677Dengan jari yang lincah, bersikap ceria dan minda yang aktif...
00:01:34,386
00:01:36,263Adalah terbaik untuk bekerja di bangunan patung permainan.
00:01:36,263Adalah terbaik untuk bekerja di bangunan patung permainan.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool