MSSRT
Elf.2003.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
Uploaded by kid11. 1,225 cues , runs to 01:30:57,459. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Elf.2003.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZElf.2003.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ.ms
edit timing..kredit to ChristopherCavco
How it reads
first 20 cues00:00:28,405
00:00:29,489Oh, helo.
00:00:29,489Oh, helo.
00:00:29,656
00:00:33,160Anda pasti pernah mendengar tentang kisah ini.
00:00:33,160Anda pasti pernah mendengar tentang kisah ini.
00:00:33,994
00:00:38,248Elf suka bercerita. Saya pasti anda tak tahu tentang itu.
00:00:38,248Elf suka bercerita. Saya pasti anda tak tahu tentang itu.
00:00:38,415
00:00:42,878Mungkin ada banyak perkara yang anda tidak tahu mengenai Elf.
00:00:42,878Mungkin ada banyak perkara yang anda tidak tahu mengenai Elf.
00:00:43,295
00:00:48,133Satu lagi perkara menarik mengenai Elf:
00:00:48,133Satu lagi perkara menarik mengenai Elf:
00:00:48,300
00:00:52,846Hanya ada tiga kerja saja untuk Elf.
00:00:52,846Hanya ada tiga kerja saja untuk Elf.
00:00:53,013
00:00:57,893Pertama, buat kasut pada waktu malam, ketika tukang kasut tidur.
00:00:57,893Pertama, buat kasut pada waktu malam, ketika tukang kasut tidur.
00:00:58,060
00:01:01,271Pemalas. Terompah pun tak boleh buat.
00:01:01,271Pemalas. Terompah pun tak boleh buat.
00:01:01,438
00:01:03,689Mereka boleh buat biskut di dalam pokok.
00:01:03,689Mereka boleh buat biskut di dalam pokok.
00:01:03,857
00:01:07,236Seperti anda bayangkan, bahaya guna ketuhar dalam pokok oak...
00:01:07,236Seperti anda bayangkan, bahaya guna ketuhar dalam pokok oak...
00:01:07,402
00:01:09,321Ketika musim kering.
00:01:09,321Ketika musim kering.
00:01:09,488
00:01:10,906Saya nak buat kasut!
00:01:10,906Saya nak buat kasut!
00:01:11,073
00:01:12,241Tapi kerja ketiga...
00:01:12,241Tapi kerja ketiga...
00:01:12,407
00:01:16,286Ada yang menggelarkannya yang utama, atau kerja paling hebat.
00:01:16,286Ada yang menggelarkannya yang utama, atau kerja paling hebat.
00:01:16,453
00:01:19,540Ia merupakan kerja yang diimpikan oleh semua Elf.
00:01:19,540Ia merupakan kerja yang diimpikan oleh semua Elf.
00:01:19,706
00:01:23,710Dan ia adalah untuk mencipta patung di bengkel Santa.
00:01:23,710Dan ia adalah untuk mencipta patung di bengkel Santa.
00:01:23,877
00:01:26,755Tinggal dua minggu untuk tiba Hari Krismas.
00:01:26,755Tinggal dua minggu untuk tiba Hari Krismas.
00:01:26,922
00:01:29,299Hanya Elf yang boleh melakukannya.
00:01:29,299Hanya Elf yang boleh melakukannya.
00:01:29,466
00:01:32,344Dengan jari yang lincah, bersikap ceria dan minda yang aktif...
00:01:32,344Dengan jari yang lincah, bersikap ceria dan minda yang aktif...
00:01:33,053
00:01:34,930Adalah terbaik untuk bekerja di bangunan patung permainan.
00:01:34,930Adalah terbaik untuk bekerja di bangunan patung permainan.
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool