MSSRT Elf.2003.WEBRip.iTunes
Dimuat naik oleh ChristopherCavco. 1,225 kiu, berjalan hingga 01:30:58,792. Diterbitkan 6 Sep 2026, asalnya di Subscene (sumber) .
Elf.2003.WEBRip.iTunesElf.2003.WEB-DL.iTunesElf.2003.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264Elf.2003.WEBRip.x264-ION10Elf.2003.WEBRip.XviD.MP3-XVIDElf.2003.1080p.WEBRip.x264/x265-RARBGElf.2003.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264Elf.2003.WEB-DL.SUBPACK-FGTElf.2003.1080p.WEB-DL.H264.DDP5.1-EVOElf.2003.2160p.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.MP4.x265
Malay | Official iTunes Subtitle
Muat turun
0
Segerak
0 segerak · 0 tidak segerak
Bagaimana ia dibaca
20 kiu pertama00:00:29,738
00:00:30,822Oh, helo.
00:00:30,822Oh, helo.
00:00:30,989
00:00:34,493Anda pasti pernah mendengar tentang kisah ini.
00:00:34,493Anda pasti pernah mendengar tentang kisah ini.
00:00:35,327
00:00:39,581Elf suka bercerita. Saya pasti anda tak tahu tentang itu.
00:00:39,581Elf suka bercerita. Saya pasti anda tak tahu tentang itu.
00:00:39,748
00:00:44,211Mungkin ada banyak perkara yang anda tidak tahu mengenai Elf.
00:00:44,211Mungkin ada banyak perkara yang anda tidak tahu mengenai Elf.
00:00:44,628
00:00:49,466Satu lagi perkara menarik mengenai Elf:
00:00:49,466Satu lagi perkara menarik mengenai Elf:
00:00:49,633
00:00:54,179Hanya ada tiga kerja saja untuk Elf.
00:00:54,179Hanya ada tiga kerja saja untuk Elf.
00:00:54,346
00:00:59,226Pertama, buat kasut pada waktu malam, ketika tukang kasut tidur.
00:00:59,226Pertama, buat kasut pada waktu malam, ketika tukang kasut tidur.
00:00:59,393
00:01:02,604Pemalas. Terompah pun tak boleh buat.
00:01:02,604Pemalas. Terompah pun tak boleh buat.
00:01:02,771
00:01:05,022Mereka boleh buat biskut di dalam pokok.
00:01:05,022Mereka boleh buat biskut di dalam pokok.
00:01:05,190
00:01:08,569Seperti anda bayangkan, bahaya guna ketuhar dalam pokok oak...
00:01:08,569Seperti anda bayangkan, bahaya guna ketuhar dalam pokok oak...
00:01:08,735
00:01:10,654Ketika musim kering.
00:01:10,654Ketika musim kering.
00:01:10,821
00:01:12,239Saya nak buat kasut!
00:01:12,239Saya nak buat kasut!
00:01:12,406
00:01:13,574Tapi kerja ketiga...
00:01:13,574Tapi kerja ketiga...
00:01:13,740
00:01:17,619Ada yang menggelarkannya yang utama, atau kerja paling hebat.
00:01:17,619Ada yang menggelarkannya yang utama, atau kerja paling hebat.
00:01:17,786
00:01:20,873Ia merupakan kerja yang diimpikan oleh semua Elf.
00:01:20,873Ia merupakan kerja yang diimpikan oleh semua Elf.
00:01:21,039
00:01:25,043Dan ia adalah untuk mencipta patung di bengkel Santa.
00:01:25,043Dan ia adalah untuk mencipta patung di bengkel Santa.
00:01:25,210
00:01:28,088Tinggal dua minggu untuk tiba Hari Krismas.
00:01:28,088Tinggal dua minggu untuk tiba Hari Krismas.
00:01:28,255
00:01:30,632Hanya Elf yang boleh melakukannya.
00:01:30,632Hanya Elf yang boleh melakukannya.
00:01:30,799
00:01:33,677Dengan jari yang lincah, bersikap ceria dan minda yang aktif...
00:01:33,677Dengan jari yang lincah, bersikap ceria dan minda yang aktif...
00:01:34,386
00:01:36,263Adalah terbaik untuk bekerja di bangunan patung permainan.
00:01:36,263Adalah terbaik untuk bekerja di bangunan patung permainan.
Fail Melayu lain untuk filem ini
Semua Melayu
Ada masalah dengan fail ini?
Bahasa atau tajuk salah, kredit hilang, terjemahan mesin tanpa label, spam: beritahu moderator. Masalah segerak ada butangnya sendiri di atas.
Gunakan dalam alat