Elementary › Korean › Elementary.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD

KOSRT

Elementary.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD

Elementary 2012, 한국어

Uploaded by irda, translated by 번역 정수연. 893 cues, runs to 00:42:08,674. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Elementary.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HDElementary.S03E17.T.Bone.And.The.Iceman.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD

왓x 자막이고 시즌팩입니다

Iirda translator: 번역 정수연

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip, 24 files

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:05,673
00:00:07,473한 시간은 안 넘길 거예요

00:00:07,840
00:00:10,107지난번엔 20분이고 그 전엔 잠깐이었죠

00:00:10,107
00:00:11,573거꾸로 가고 있네요

00:00:11,573
00:00:12,940당신이 시간에 집착하는 게

00:00:12,940
00:00:15,073이 실험이 가치가 있다는 거죠

00:00:15,340
00:00:17,507집에서 전구를 만드는 것보다

00:00:17,507
00:00:19,840새 배전반을 설치하는 게 더 나을걸요?

00:00:19,840
00:00:20,940일부러 그러는 거죠?

00:00:21,440
00:00:24,573이 정도 크기의 크세논아크램프는 최초예요

00:00:24,573
00:00:26,607내 디자인만 성공했다면

00:00:26,607
00:00:28,573햇볕으로 얻는 정신 건강의 이점을

00:00:28,573
00:00:30,907밤낮으로 언제든 누렸을 거예요

00:00:30,907
00:00:34,473이 집 안에서는 밤과 낮의 개념이 사라졌을 거라고요

00:00:34,473
00:00:37,507실패했잖아요 내 새 스카프는 통 안 보이네

00:00:37,507
00:00:39,073페이즐리 무늬요? 버렸어요

00:00:39,440
00:00:41,273요리용 바나나랑 침이 묻었거든요

00:00:41,273
00:00:42,440대체 언제요?

00:00:42,440
00:00:43,840지난주에 살무사에 물려

00:00:43,840
00:00:44,840습포제가 필요했어요

00:00:44,840
00:00:46,173그래서 내 스카프를...

Files and versions

Elementary.S03E12.The.One.That.Got.Away.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION53,055 B↧ SRT

Elementary.S03E08.End.Of.Watch.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION55,818 B↧ SRT

Elementary.S03E24.A.Controlled.Descent.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION56,827 B↧ SRT

Elementary.S03E01.Enough.Nemesis.To.Go.Around.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION56,315 B↧ SRT

Elementary.S03E02.The.Five.Orange.Pipz.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION57,904 B↧ SRT

Elementary.S03E14.The.Female.Of.The.Species.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION58,009 B↧ SRT

Elementary.S03E11.The.Illustrious.Client.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION58,680 B↧ SRT

Elementary.S03E18.The.View.From.Olympus.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION59,789 B↧ SRT

Elementary.S03E07.The.Adventure.of.the.Nutmeg.Concoction.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION60,349 B↧ SRT

Elementary.S03E09.The.Eternity.Injection.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION61,842 B↧ SRT

Elementary.S03E15.When.Your.Numbers.Up.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION62,055 B↧ SRT

Elementary.S03E04.Bella.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION62,647 B↧ SRT

Elementary.S03E16.For.All.You.Know.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION62,365 B↧ SRT

Elementary.S03E22.The.Best.Way.Out.Is.Always.Through.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION62,606 B↧ SRT

Elementary.S03E19.One.Watson.One.Holmes.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION62,826 B↧ SRT

Elementary.S03E23.Absconded.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION63,354 B↧ SRT

Elementary.S03E05.Rip.Off.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION63,488 B↧ SRT

Elementary.S03E10.Seed.Money.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION63,872 B↧ SRT

Elementary.S03E06.Terra.Pericolosa.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION64,108 B↧ SRT

Elementary.S03E21.Under.My.Skin.1080p.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION64,498 B↧ SRT

Elementary.S03E13.Hemlock.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION66,132 B↧ SRT

Elementary.S03E03.Just.A.Regular.Irregular.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION65,596 B↧ SRT

Elementary.S03E20.A.Stitch.In.Time.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtVERSION67,907 B↧ SRT

Elementary.S03E17.T.Bone.And.The.Iceman.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD.srtCURRENT69,314 B↧ SRT

Other Korean files for this TV series

All Korean

Elementary.S06.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 7 Sep 2026, 872 cues. Uploaded by irda, translated by 번역 정수연

KO Iirda 3 ↧ SRT

Elementary.S04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Web4HD 7 Sep 2026, 932 cues. Uploaded by irda, translated by 번역 정수연

KO Iirda 0 ↧ SRT

Elementary.S01.1080p.WEB.X264-DEFLATE 7 Sep 2026, 1,543 cues. Uploaded by irda, translated by 번역 정수연

KO Iirda 0 ↧ SRT

Elementary.S02.1080p.WEB.X264-DEFLATE 7 Sep 2026, 834 cues. Uploaded by irda, translated by 번역 정수연

KO Iirda 0 ↧ SRT

Elementary.S07.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69 7 Sep 2026, 951 cues. Uploaded by irda, translated by 번역 최보라

KO Iirda 0 ↧ SRT

Elementary.S05.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-DONNA 7 Sep 2026, 939 cues. Uploaded by irda

KO Iirda 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/58022