KOSRT Elementary.S01.1080p.WEB.X264-DEFLATE
Uploaded by irda, translated by 번역 정수연. 1,543 cues, runs to 01:26:51,542. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Elementary.S01.1080p.WEB.X264-DEFLATEElementary.S01E23-E24.1080p.WEB.X264-DEFLATE
왓x 자막이고 시즌팩입니다
Iirda
translator: 번역 정수연
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:33,019
00:00:34,019아이린?
00:00:34,019아이린?
00:00:34,352
00:00:35,419아이린
00:00:35,419아이린
00:00:35,419
00:00:36,486아이린
00:00:36,486아이린
00:00:37,352
00:00:38,486아이린!
00:00:38,486아이린!
00:00:57,519
00:00:59,519"런던"
00:00:59,519"런던"
00:00:59,519
00:01:00,852"2년보다 조금 이전"
00:01:00,852"2년보다 조금 이전"
00:01:00,852
00:01:02,086문 열렸어요
00:01:02,086문 열렸어요
00:01:07,787
00:01:09,620안녕하세요 사설탐정이시겠군요
00:01:09,620안녕하세요 사설탐정이시겠군요
00:01:10,752
00:01:12,252네, 자문 탐정이죠
00:01:12,252네, 자문 탐정이죠
00:01:12,652
00:01:13,719셜록 홈즈입니다
00:01:13,719셜록 홈즈입니다
00:01:14,952
00:01:16,452자문 탐정요?
00:01:16,452자문 탐정요?
00:01:17,719
00:01:19,586사설탐정과 다른 건가요?
00:01:19,586사설탐정과 다른 건가요?
00:01:20,552
00:01:25,052배우자의 불륜 사진은 덜 찍는 편이죠
00:01:25,052배우자의 불륜 사진은 덜 찍는 편이죠
00:01:26,986
00:01:28,019이메일로 말씀드렸듯이
00:01:28,019이메일로 말씀드렸듯이
00:01:28,019
00:01:31,052크리스티 경매에 물품을 조달하는 친구의
00:01:31,052크리스티 경매에 물품을 조달하는 친구의
00:01:31,052
00:01:32,786문제를 조사 중입니다
00:01:32,786문제를 조사 중입니다
00:01:32,786
00:01:34,486대영 박물관의 커비 씨가
00:01:34,486대영 박물관의 커비 씨가
00:01:34,486
00:01:38,152당신이 최고의 복원가니까 만나보라고 하더군요
00:01:38,152당신이 최고의 복원가니까 만나보라고 하더군요
00:01:39,211
00:01:40,711커비 씨가 절 좋게 보시네요
00:01:40,711커비 씨가 절 좋게 보시네요
00:01:44,319
00:01:45,919아이린 애들러예요 처음 뵙겠...
00:01:45,919아이린 애들러예요 처음 뵙겠...
Files and versions
Other Korean files for this TV series
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool