Early Summer (1951) subtitles
In postwar Tokyo, Noriko lives with her extended family. Although she enjoys her career and her social life, her more traditional family worries about her single marital status at the advanced age of 28. 40-year-old business associate Takako proposes, Noriko's family press her into accepting, but when her widowed childhood friend Kenkichi returns to the neighborhood, she finds her heart leading in another direction.
5 English subtitle files for Early Summer. The newest made 2 May 2020 by Zen Akatsuki, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Early.Summer.1951.720p.BluRay.FLAC.x264-Skazhutin.
The uploader wrote: “Added periods, corrected a few typographical anomalies. These are for/from the BFI blu-ray”
English English 5 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Early Summer?
8 files in 4 languages: English (5), Bangla (1), Spanish (1), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Early Summer subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Early.Summer.1951.720p.BluRay.FLAC.x264-Skazhutin"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
