Durval Discos (2002) English Subtitles
Durval and his mother Carmita live at the back of a record store they own in São Paulo specializing in vinyl records. They lead a boring and unattractive life, until the day Durval hires a maid, Celia, to help his mother with the housekeeping. However, on her second day, Celia goes away leaving a 5-year-old child behind, Kiki, and a note promising to be back in a couple of days. Durval and Celia are charmed by the child at first, but soon they see some sad news about Celia and Kiki on TV that change the whole situation.
1 English subtitle file for Durval Discos. The newest made 13 Dec 2007 by yoyo3003, added here 9 Sep 2026. The first fits release durval-done.
English English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Durval Discos?
1 file in English: English (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Durval Discos subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "durval-done"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
