SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
DuneThaiDune (2021) [1080p][720p][WEBRip] [YTS.MX]
Dune
THSRT

Dune (2021) [1080p][720p][WEBRip] [YTS.MX]

Dune 2021, ไทย
Uploaded by restlesswest. 1,001 cues, runs to 02:21:31,750. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Dune (2021) [1080p][720p][WEBRip] [YTS.MX]Dune (2021)(720p).thDune.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC.[YTS.MX).RARBGDune 2021 [YTS.MX] RARBG.th

Original Anan P. translation. Trans. October 2021. Suitable for web-rip. Enjoy.

Rrestlesswest
Downloads
2
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:04,120
00:00:08,690
ความฝันคือข้อความในเบื้องลึกจิตใจ
00:00:52,440
00:00:56,600
อาร์ราคิส โลกของฉัน สวยงามมาก ยามอาทิตย์อัสดง
00:00:59,280
00:01:01,840
นอนกลิ้งบนผืนทราย...
00:01:02,000
00:01:04,640
คุณจะเห็นสไปซ์ในอากาศ
00:01:16,800
00:01:20,120
ช่วงพลบค่ำ กลุ่มคนเก็บเกี่ยวสไปซ์มาถึง
00:01:21,640
00:01:26,120
คนนอกพวกนี้ต้องเร่งมือ เพื่อเลี่ยงอากาศร้อนในช่วงวัน
00:01:34,760
00:01:38,520
พวกมันทำลายดินแดนของเราต่อหน้าเรา
00:01:38,680
00:01:42,040
ความโหดเหี้ยมที่มันทำกับคนของเรา เป็นอย่างเดียวที่ฉันรู้จัก
00:01:46,760
00:01:51,040
คนนอกพวกนี้ พวกฮาร์คอนเน็น บุกมาตั้งแต่ สมัยฉันยังไม่เกิด
00:01:51,200
00:01:54,680
พวกมันร่ำรวยมหาศาลจากการควบคุมการผลิตสไปซ์
00:01:54,840
00:01:57,400
รวยยิ่งกว่าพระจักรพรรดิ
00:02:37,680
00:02:40,880
นักรบของเราช่วยอาร์ราคิสให้เป็นไท จากพวกฮาร์คอนเน็นไม่ได้
00:02:41,040
00:02:45,080
แต่วันนึง พวกมันก็จากไป ด้วยคำสั่งสูงสุดของพระจักรพรรดิ
00:02:52,120
00:02:57,720
เหตุใดพระจักรพรรดิจึงเลือกเส้นทางนี้? และใครจะมากดขี่พวกเราอีก?
00:02:59,444
00:03:03,100
DUNE (2021) บรรยายไทย - อนันต์ โพธิสูง
00:03:31,560
00:03:33,920
ปี 10191
00:03:35,960
00:03:41,880
คาลาแดน ฐานของบ้านอะเทรดีส
00:03:47,320
00:03:49,480
ดีแล้วที่ลูกตื่นเช้า
00:03:49,640
00:03:52,960
พ่ออยากให้แกแต่งตัวให้เต็มยศ ก่อนผู้ส่งสารของจักรพรรดิจะมาถึง
00:03:53,960
00:03:57,640
เต็มยศ? ชุดทหาร?

Other Thai files for this movie

All Thai
Dune.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-th 8 Sep 2026, 1,352 cues. Uploaded by wwwooo TH Wwwwooo 4 ↧ SRT
Dune.2021.WEBRip.iTunes 8 Sep 2026, 1,256 cues. Uploaded by ChristopherCavco TH CChristopherCavco 3 ↧ SRT
Dune.2021.1080p.HMAX.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 8 Sep 2026, 1,310 cues. Uploaded by restlesswest TH Rrestlesswest 3 ↧ SRT
Dune 2021 1080p HMAX WEB-DL DDP5.1 Atmos DV HEVC-MZABI 8 Sep 2026, 1,256 cues. Uploaded by mlove TH Mmlove 1 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/345233