KOSRT
Dune.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Uploaded by Dcollector, translated by 번역가 김승욱 님에게 감사하며. 1,250 cues, runs to 02:35:18,835. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Dune.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
web2srt: Daaak, 20240217 SAT
DDcollector
translator: 번역가 김승욱 님에게 감사하며
How it reads
first 20 cues00:00:05,939
00:00:10,777꿈은 심연의 메시지다
00:00:10,777꿈은 심연의 메시지다
00:00:46,500
00:00:49,800web2srt: Daaak 20240217 SAT
00:00:49,800web2srt: Daaak 20240217 SAT
00:00:56,281
00:00:59,951우리 행성 아라키스는 해 질 녘에 아름다워
00:00:59,951우리 행성 아라키스는 해 질 녘에 아름다워
00:01:03,413
00:01:05,122모래 위로
00:01:05,122모래 위로
00:01:06,082
00:01:08,418스파이스가 보이거든
00:01:08,418스파이스가 보이거든
00:01:21,389
00:01:25,185날이 저물면 스파이스 수확기가 와
00:01:25,185날이 저물면 스파이스 수확기가 와
00:01:26,728
00:01:30,940외지인들은 더위를 피하려 서두르지
00:01:30,940외지인들은 더위를 피하려 서두르지
00:01:40,408
00:01:43,578놈들은 우리 땅을 짓밟았어
00:01:43,578놈들은 우리 땅을 짓밟았어
00:01:44,370
00:01:48,041내 평생 본 게 그들의 잔혹함이야
00:01:48,041내 평생 본 게 그들의 잔혹함이야
00:01:52,921
00:01:57,467하코넨 놈들은 내가 태어나기 한참 전에 왔어
00:01:57,467하코넨 놈들은 내가 태어나기 한참 전에 왔어
00:01:57,550
00:02:01,262스파이스 생산으로 돈을 엄청 벌었어
00:02:01,262스파이스 생산으로 돈을 엄청 벌었어
00:02:01,846
00:02:03,723황제보다도 부자야
00:02:03,723황제보다도 부자야
00:02:46,015
00:02:49,269우리가 몰아낼 수 없던 놈들이
00:02:49,269우리가 몰아낼 수 없던 놈들이
00:02:49,352
00:02:53,773황제의 명으로 갑자기 떠났어
00:02:53,773황제의 명으로 갑자기 떠났어
00:03:00,822
00:03:03,158황제는 왜 그랬을까?
00:03:03,158황제는 왜 그랬을까?
00:03:04,659
00:03:06,953이제 누가 우리를 억압하러 올까?
00:03:06,953이제 누가 우리를 억압하러 올까?
00:03:08,872
00:03:10,832〈듄〉
00:03:10,832〈듄〉
00:03:10,915
00:03:12,834〈파트 1〉
00:03:12,834〈파트 1〉
00:03:42,197
00:03:44,699“10191년”
00:03:44,699“10191년”
00:03:46,659
00:03:52,999“칼라단 아트레이데스 가문의 모행성”
00:03:52,999“칼라단 아트레이데스 가문의 모행성”
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool