SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
DuneKoreanDune.2021.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
Dune
KOSRT

Dune.2021.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO

Dune 2021, 한국어
Uploaded by bigguy1. 998 cues , runs to 02:20:53,184. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Dune.2021.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
Bbigguy1
Downloads
5
Sync
0 in · 0 out
↧ Download SRT
📦 Zip

How it reads

first 20 cues
00:00:04,120
00:00:08,690
꿈은 우리 내면 깊은 곳에서의 메세지이다.
00:00:52,440
00:00:56,600
나의 고향, 아라키스는 날이 저물 때 정말 아름답다.
00:00:59,280
00:01:01,840
모래 사이로,
00:01:02,000
00:01:04,640
"스파이스"가 떠다니는 것이 보일 것이다.
00:01:16,800
00:01:20,120
날이 저물면, "스파이스 수확자"들이 내려온다.
00:01:21,640
00:01:26,120
낮의 열기를 피하려 누구보다도 더 빨리.
00:01:34,760
00:01:38,520
우리의 눈 앞에서 그들은 우리의 고향을 망가뜨리며,
00:01:38,680
00:01:42,040
나의 동족에 대한 그들의 잔인함만이 내가 아는 전부이다.
00:01:46,760
00:01:51,040
이 외부인들, "하코넨"들은 내가 태어나기 전에 이 땅에 도착했다.
00:01:51,200
00:01:54,680
스파이스 유통권을 독점함으로써, 그들은 엄청난 부를 손에 쥐었다.
00:01:54,840
00:01:57,400
황제보다도 더 부유할 정도로 말이다.
00:02:37,680
00:02:40,880
우리의 전사들은 아라키스를 그들로부터 해방시킬 수 없었으나,
00:02:41,040
00:02:45,080
하지만 어느 날, 황제의 칙령으로 그들은 이 땅을 떠났다.
00:02:52,120
00:02:57,720
왜 황제는 이런 선택을 한 것일까? 다음은 누가 우리를 억압할 것 인가?
00:03:31,560
00:03:33,920
서기 10191년.
00:03:35,960
00:03:41,880
"칼라단" 아트레이드 가문의 모성.
00:03:47,320
00:03:49,480
일찍 일어난 걸 보니 좋구나.
00:03:49,640
00:03:52,960
아버지께서 황제의 전령이 도착하기 전에 단장하라고 명하셨단다.
00:03:53,960
00:03:57,640
단장이요? 전투복으로요?
00:03:57,800
00:03:59,960
연회복으로 말이다.

Other Korean files for this movie

All Korean
Dune.2021.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-SHITBOX 7 Sep 2026, 1,118 cues. Uploaded by surrealspace KO Ssurrealspace 4 ↧ SRT
Dune (2021.4K.HDR.DV.2160p.x265) 7 Sep 2026, 1,241 cues. Uploaded by jinsr KO Jjinsr 4 ↧ SRT
Dune.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG 7 Sep 2026, 998 cues. Uploaded by ajrsmsrpskr KO Aajrsmsrpskr 4 ↧ SMI
Dune.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,250 cues. Uploaded by Dcollector, translated by 번역가 김승욱 님에게 감사하며 KO DDcollector 4 ↧ SRT
Dune.2021.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,249 cues. Uploaded by ChristopherCavco, translated by 번역가 김승욱 님에게 감사하며 KO CChristopherCavco 3 ↧ SRT
Dune.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 7 Sep 2026, 1,249 cues. Uploaded by korsubtitle, translated by 번역가 김승욱 님에게 감사하며 KO Kkorsubtitle 3 ↧ SRT
Dune.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG 7 Sep 2026, 1,005 cues. Uploaded by Blue-Bird, translated by Sync & corrections by Blue-Bird™ KO BBlue-Bird 3 ↧ SMI
Dune.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-CM 7 Sep 2026, 1,277 cues. Uploaded by Len_Duke KO LLen_Duke 2 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/58161