TV series › Comedy › Drop Dead Diva

TV SERIES2009 TO 20140H 43M ENDED

Drop Dead Diva (2009) subtitles

Name: Drop Dead Diva
Genre: Comedy, Drama
Released: 2009
Cast: Brooke Elliott, April Bowlby, Jackson Hurst, Kate Levering, Margaret Cho

Comedy, Drama With Brooke Elliott, April Bowlby, Jackson Hurst.

A shallow model suddenly dies in an accident only to find her soul resurfacing in the body of a brilliant, plus-sized attorney.

私はラブ・リーガル체인지 디바 TMDB tt1280822

Subtitles

2 languages, 82 downloads

↓ 99 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English95 ES Español4

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENES

Season 1 13 9 of 13 1 of 13 Season 1

Season 2 13 12 of 13 0 of 13 Season 2

Season 3 13 4 of 13 0 of 13 Season 3

Season 4 13 8 of 13 0 of 13 Season 4

Season 5 13 13 of 13 0 of 13 Season 5

Season 6 13 12 of 13 0 of 13 Season 6

About these files

95 English subtitle files for Drop Dead Diva. The newest made 8 Nov 2023 by tedi, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Drop.Dead.Diva.S06E10.HDTV.XviD-AFG. 2 are hearing-impaired versions. 58 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “HI Removed, Corrected”

English English 95 subtitles

Whole season files

Drop Dead Diva03x03Dream Big.HDTV.XviD-ASAP 9 Sep 2026, 897 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by dr.jackson HDTV Eerasmo 2 ↧ Download SRT

EN SRT00:12:09,171

It's okay, Ms. Bingum.

How it reads on screen

00:12:09,171
00:12:10,538It's okay, Ms. Bingum.

00:12:10,582
00:12:12,316- I will come up with another way. - No.

00:12:12,384
00:12:14,419- Mom! - You heard the judge.

Drop Dead Diva03x08He Said She Said.FQM 9 Sep 2026, 996 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by atrn97g Eerasmo 2 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva03x09You Bet Your Life.ASAP 9 Sep 2026, 874 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by atrn97g Eerasmo 2 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva04x12Picks and Pakes 9 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by atrn97g Aahmtie 2 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva03x04The Wedding.ASAP 9 Sep 2026, 945 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by atrn97g Eerasmo 1 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva04x13Janes Getting Married 9 Sep 2026, 975 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by atrn97g Aahmtie 1 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva1x01Pilot.HDTV.NoTV 9 Sep 2026, 741 cues, SRT. Uploaded by bloody hill, translated by Sososeries HDTV Bbloody hill 0 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva1x02The F Word.HDTV.fqm 9 Sep 2026, 860 cues, SRT. Uploaded by bloody hill HDTV Bbloody hill 0 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva03x02False Alarm.FQM 9 Sep 2026, 911 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by atrn97g Eerasmo 0 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva03x07Mothers Day.FQM 9 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by atrn97g Eerasmo 0 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva03x05Prom.FQM 9 Sep 2026, 1,015 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by atrn97g Eerasmo 0 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva03x06Closure.FQM 9 Sep 2026, 1,008 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by atrn97g Eerasmo 0 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva03x10Toxic.ASAP 9 Sep 2026, 1,023 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by MystEre Eerasmo 0 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva04x01Welcome Back 9 Sep 2026, 1,013 cues, SRT. Uploaded by ahmtie, translated by atrn97g Aahmtie 0 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva - S02 9 Sep 2026, 1,822 cues, SRT. Uploaded by xeen1999 Xxeen1999 0 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S03.WEBRip.AMZN 9 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip HI Ttedi 0 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S05.WEBRip.AMZN 9 Sep 2026, 1,030 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip Ttedi 0 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S04.WEBRip.AMZN 9 Sep 2026, 1,073 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip HI Ttedi 0 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S06.WEBRip.AMZN 9 Sep 2026, 1,076 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip Ttedi 0 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S02.WEBRip.AMZN 9 Sep 2026, 967 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip Ttedi 0 ↧ Download SRT

S01E03 Do Over

Drop Dead Diva s01e03 S01E03 9 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by heuer1941 Hheuer1941 0 ↧ Download SRT

S01E04 The Chinese Wall

Drop Dead Diva s01e04 S01E04 9 Sep 2026, 907 cues, SRT. Uploaded by heuer1941 Hheuer1941 2 ↧ Download SRT

S01E05 Lost and Found

Drop Dead Diva s01e05 S01E05 9 Sep 2026, 734 cues, SRT. Uploaded by heuer1941 Hheuer1941 0 ↧ Download SRT

S01E06 Second Chances

Drop Dead Diva1x06Season 1 Episode 6.HDTV.FQM S01E06 25 Sep 2026, 784 cues, SRT. Uploaded by bloody hill HDTV Bbloody hill 0 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva s01e06 S01E06 9 Sep 2026, 784 cues, SRT. Uploaded by heuer1941 Hheuer1941 0 ↧ Download SRT

S01E07 The Magic Bullet

Drop.Dead.Diva.S01E07.HDTV.XviD-FQM S01E07 9 Sep 2026, 771 cues, SRT. Uploaded by verdikt HDTV Vverdikt 3 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S01E07.DVDRip-P0W4DVD.eng.[Custom sub] S01E07 9 Sep 2026, 772 cues, SRT. Uploaded by Xenzai, translated by Xenzai[NEF], translated by Xenzai[NEF] ::: Timecodes - gius ::: DVD XXenzai 0 ↧ Download SRT

S01E08 Crazy

Drop Dead Diva s01e08 S01E08 9 Sep 2026, 690 cues, SRT. Uploaded by heuer1941 Hheuer1941 0 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S01E08.DVDRip-P0W4DVD.eng.[Custom sub] S01E08 9 Sep 2026, 692 cues, SRT. Uploaded by Xenzai, translated by Xenzai[NEF] DVD XXenzai 0 ↧ Download SRT

S01E09 The Dress

Drop.Dead.Diva.S01E09.HDTV.XviD-SYS S01E09 9 Sep 2026, 752 cues, SRT. Uploaded by jay.wang2000 HDTV Jjay.wang2000 0 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S01E09.DVDRip-P0W4DVD.eng.[Custom sub] S01E09 9 Sep 2026, 754 cues, SRT. Uploaded by Xenzai, translated by Xenzai[NEF] DVD XXenzai 0 ↧ Download SRT

S01E10 Make Me a Match

Drop.Dead.Diva.S01E10.Make.Me.a.Match.HDTV.XviD-FQM S01E10 9 Sep 2026, 773 cues, SRT. Uploaded by jay.wang2000 HDTV Jjay.wang2000 0 ↧ Download SRT

S01E13 Grayson's Anatomy

Drop.Dead.Diva.S01E13.HDTV.XviD-FQM En S01E13 9 Sep 2026, 807 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

S02E01 Would I Lie to You?

Drop.Dead.Diva.S02E01.HDTV.XviD-FQM S02E01 9 Sep 2026, 981 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 2 ↧ Download SRT

S02E02 Back from the Dead

Drop.Dead.Diva.S02E02.HDTV.XviD-FQM S02E02 9 Sep 2026, 1,015 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 2 ↧ Download SRT

S02E03 The Long Road to Napa

Drop.Dead.Diva.S02E03.720p.HDTV.X264-CTU S02E03 9 Sep 2026, 934 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S02E03.HDTV.XviD-FQM S02E03 9 Sep 2026, 979 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S02E03.HDTV-FQM.eng.[Fixed] S02E03 9 Sep 2026, 946 cues, SRT. Uploaded by Xenzai HDTV XXenzai 0 ↧ Download SRT

S02E04 Home Away From Home

Drop.Dead.Diva.S02E04.720p.HDTV.X264-CTU S02E04 9 Sep 2026, 872 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 3 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S02E04.HDTV.XviD-FQM S02E04 9 Sep 2026, 873 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

S02E05 Senti-Mental Journey

Drop.Dead.Diva.S02E05.720p.HDTV.X264-ORENJi S02E05 9 Sep 2026, 994 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 2 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S02E05.HDTV.XviD-FQM S02E05 9 Sep 2026, 1,059 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

S02E06 Begin Again

Drop.Dead.Diva.S02E06.HDTV.XviD-FQM S02E06 9 Sep 2026, 975 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 3 ↧ Download SRT

S02E07 A Mother's Secret

Drop.Dead.Diva.S02E07.HDTV.XviD-FQM S02E07 9 Sep 2026, 1,102 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by honeybunny HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

S02E08 Queen of Mean

Drop.Dead.Diva.S02E08.720p.HDTV.X264-CTU S02E08 9 Sep 2026, 242 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

S02E09 Last Year's Model

Drop.Dead.Diva.S02E09.HDTV.XviD-LOL S02E09 9 Sep 2026, 972 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by honeybunny HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

S02E10 Will & Grayson

Drop.Dead.Diva.S02E10.HDTV.XviD-FQM S02E10 9 Sep 2026, 983 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

S02E11 Good Grief

Drop.Dead.Diva.S02E11.HDTV.XviD-FQM S02E11 9 Sep 2026, 988 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by honeybunny HDTV Eerasmo 1 ↧ Download SRT

S02E12 Bad Girls

Drop.Dead.Diva.S02E12.720p.HDTV.X264-CTU S02E12 9 Sep 2026, 1,822 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 2 ↧ Download SRT

S03E01 Hit and Run

Drop.Dead.Diva.S03E01.HDTV.XviD-FQM S03E01 9 Sep 2026, 950 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by atrn97g HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

S03E11 Ah, Men

Drop.Dead.Diva.S03E11.HDTV.XviD-ASAP S03E11 9 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by YYeTs HDTV Eerasmo 2 ↧ Download SRT

S03E12 Bride-a-Palooza

Drop.Dead.Diva.S03E12.HDTV.XviD-ASAP S03E12 9 Sep 2026, 975 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by atrn97g HDTV Eerasmo 3 ↧ Download SRT

S03E13 Change of Heart

Drop.Dead.Diva.S03E13.720p.HDTV.X264-ORENJi S03E13 9 Sep 2026, 845 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by atrn97g HDTV Eerasmo 0 ↧ Download SRT

S04E05 Happily Ever After

Drop.Dead.Diva.S04E05.HDTV.x264-ASAP S04E05 9 Sep 2026, 922 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly HDTV IIvandrofly 1 ↧ Download SRT

S04E06 Rigged

Drop.Dead.Diva.S04E06.HDTV.x264-2HD S04E06 9 Sep 2026, 911 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly HDTV IIvandrofly 3 ↧ Download SRT

S04E07 Crushed

Drop.Dead.Diva.S04E07.HDTV.x264-2HD S04E07 9 Sep 2026, 968 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by YYeTs. com HDTV IIvandrofly 0 ↧ Download SRT

S04E08 Road Trip

Drop.Dead.Diva.S04E08.x264.2HD S04E08 9 Sep 2026, 986 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by atrn97g IIvandrofly 0 ↧ Download SRT

S04E09 Ashes to Ashes

Drop.Dead.Diva.S04E09.HDTV.x264-2HD S04E09 9 Sep 2026, 943 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly HDTV IIvandrofly 0 ↧ Download SRT

S04E10 Lady Parts

Drop.Dead.Diva.S04E10.720p.HDTV.x264-EVOLVE S04E10 9 Sep 2026, 984 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly HDTV IIvandrofly 1 ↧ Download SRT

S04E11 Family Matters

Drop.Dead.Diva.S04E11.HDTV.x264-ASAP S04E11 9 Sep 2026, 1,059 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by atrn97g HDTV IIvandrofly 1 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S04E11.PROPER.COMPULSION S04E11 9 Sep 2026, 1,059 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by atrn97g IIvandrofly 1 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S04E011.HDTV.x264-ASAP S04E11 9 Sep 2026, 1,025 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by atrn97g HDTV IIvandrofly 0 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S04E11.PROPER.COMPULSION S04E11 9 Sep 2026, 1,026 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by atrn97g IIvandrofly 0 ↧ Download SRT

S04E13 Jane's Getting Married

Drop.Dead.Diva.S04E13.HDTV.x264-2HD S04E13 9 Sep 2026, 914 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by atrn97g HDTV IIvandrofly 2 ↧ Download SRT

S05E01 Back from the Dead

Drop.Dead.Diva.S05E01.HDTV.x264-EVOLVE.HI S05E01 9 Sep 2026, 1,074 cues, SRT. Uploaded by Edward Nygma, translated by atrn97g HDTV EEdward Nygma 3 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S05E01.HDTV.x264-EVOLVE S05E01 9 Sep 2026, 1,041 cues, SRT. Uploaded by Edward Nygma, translated by atrn97g HDTV EEdward Nygma 1 ↧ Download SRT

S05E02 The Real Jane

Drop.Dead.Diva.S05E02.HDTV.x264-ASAP S05E02 9 Sep 2026, 1,000 cues, SRT. Uploaded by Edward Nygma, translated by atrn97g HDTV EEdward Nygma 1 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S05E02.HDTV.x264-ASAP.HI S05E02 9 Sep 2026, 1,048 cues, SRT. Uploaded by Edward Nygma, translated by atrn97g HDTV EEdward Nygma 0 ↧ Download SRT

S05E03 Surrogates

Drop Dead Diva - 05x03 - Surrogates.x264-EVOLVE.English.C.orig.Addic7ed.com S05E03 9 Sep 2026, 928 cues, SRT. Uploaded by iSpot, translated by atrn97g IiSpot 0 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva - 05x03 - Surrogates.x264-EVOLVE.English.C.orig.Addic7ed.com S05E03 9 Sep 2026, 980 cues, SRT. Uploaded by iSpot, translated by atrn97g IiSpot 0 ↧ Download SRT

S05E04 Cheaters

Drop Dead Diva - 05x04 - Cheaters.x264-ASAP.English.C.updated.Addic7ed.com S05E04 9 Sep 2026, 957 cues, SRT. Uploaded by iSpot, translated by atrn97g IiSpot 0 ↧ Download SRT

Drop Dead Diva - 05x04 - Cheaters.x264-ASAP.English.C.orig.Addic7ed.com S05E04 9 Sep 2026, 920 cues, SRT. Uploaded by iSpot, translated by atrn97g IiSpot 0 ↧ Download SRT

S05E05 Secret Lives

Drop Dead Diva - 05x05 - Secret Lives.x264-EVOLVE.English.C.orig.Addic7ed.com S05E05 9 Sep 2026, 1,016 cues, SRT. Uploaded by iSpot, translated by atrn97g IiSpot 2 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S05E05.HDTV.x264-EVOLVE S05E05 9 Sep 2026, 971 cues, SRT. Uploaded by iSpot, translated by atrn97g HDTV IiSpot 1 ↧ Download SRT

S05E06 Fool for Love

Drop.Dead.Diva.S05E06 S05E06 9 Sep 2026, 962 cues, SRT. Uploaded by keyme Kkeyme 1 ↧ Download SRT

S05E07 Missed Congeniality

Drop.Dead.Diva.S05E07 S05E07 9 Sep 2026, 919 cues, SRT. Uploaded by keyme Kkeyme 0 ↧ Download SRT

S05E08 50 Shades of Grayson

Drop.Dead.Diva.S05E08 S05E08 9 Sep 2026, 916 cues, SRT. Uploaded by keyme Kkeyme 0 ↧ Download SRT

S05E09 Trust Me

Drop.Dead.Diva.S05E09 S05E09 9 Sep 2026, 967 cues, SRT. Uploaded by keyme, translated by atrn97g Kkeyme 0 ↧ Download SRT

S05E10 The Kiss

Drop.Dead.Diva.S05E10.HDTV.x264-2HD S05E10 9 Sep 2026, 943 cues, SRT. Uploaded by keyme, translated by atrn97g HDTV Kkeyme 3 ↧ Download SRT

S05E11 One Shot

Drop Dead Diva - 05x11 - One Shot.x264-2HD S05E11 9 Sep 2026, 996 cues, SRT. Uploaded by ZZ1994, translated by atrn97g ZZZ1994 2 ↧ Download SRT

S05E12 Guess Who's Coming

Drop.Dead.Diva.S05E12 S05E12 9 Sep 2026, 935 cues, SRT. Uploaded by keyme, translated by atrn97g Kkeyme 3 ↧ Download SRT

S05E13 Jane's Secret Revealed

Drop.Dead.Diva.S05E13 S05E13 9 Sep 2026, 862 cues, SRT. Uploaded by keyme, translated by atrn97g Kkeyme 0 ↧ Download SRT

S06E01 Truth & Consequences

Drop.Dead.Diva.S06E01-E02.Truth & Consequences.HDTV.x264-2HD S06E01 9 Sep 2026, 1,940 cues, SRT. Uploaded by keyme, translated by atrn97g HDTV Kkeyme 3 ↧ Download SRT

S06E02 Soulmates?

Drop Dead Diva - 06x02 - Soulmates.x264-2HD S06E02 9 Sep 2026, 1,876 cues, SRT. Uploaded by keyme, translated by atrn97g Kkeyme 2 ↧ Download SRT

S06E03 First Date

Drop Dead Diva - 06x03 - First Date.x264-2HD S06E03 9 Sep 2026, 941 cues, SRT. Uploaded by keyme, translated by atrn97g Kkeyme 0 ↧ Download SRT

S06E04 Life & Death

Drop Dead Diva - 06x04 - Life & Death.x264-2HD.English S06E04 9 Sep 2026, 981 cues, SRT. Uploaded by keyme, translated by atrn97g Kkeyme 1 ↧ Download SRT

S06E05 Cheers & Jeers

Drop Dead Diva - 06x05 - Cheers & Jeers.x264-KILLERS S06E05 9 Sep 2026, 971 cues, SRT. Uploaded by keyme, translated by atrn97g Kkeyme 0 ↧ Download SRT

S06E06 Desperate Housewife

Drop.Dead.Diva.S06E06.HDTV.x264-EXCELLENCE S06E06 9 Sep 2026, 949 cues, SRT. Uploaded by keyme, translated by atrn97g HDTV Kkeyme 0 ↧ Download SRT

S06E07 Sister Act

Drop.Dead.Diva.S06E07.HDTV.x264-KILLERS S06E07 9 Sep 2026, 969 cues, SRT. Uploaded by keyme HDTV Kkeyme 3 ↧ Download SRT

S06E08 Identity Crisis

Drop.Dead.Diva.S06E08.HDTV.x264-ASAP S06E08 9 Sep 2026, 904 cues, SRT. Uploaded by keyme, translated by explosiveskull HDTV Kkeyme 2 ↧ Download SRT

S06E09 Hope and Glory

Drop.Dead.Diva.S06E09.HDTV.x264-LOL S06E09 9 Sep 2026, 967 cues, SRT. Uploaded by keyme, translated by explosiveskull HDTV Kkeyme 0 ↧ Download SRT

S06E10 No Return

Drop.Dead.Diva.S06E10.HDTV.XviD-AFG S06E10 9 Sep 2026, 938 cues, SRT. Uploaded by miclatu, translated by explosiveskull HDTV Mmiclatu 6 ↧ Download SRT

Drop.Dead.Diva.S06E10.HDTV.XviD-AFG S06E10 9 Sep 2026, 961 cues, SRT. Uploaded by miclatu, translated by explosiveskull HDTV Mmiclatu 3 ↧ Download SRT

S06E11 Afterlife

Drop.Dead.Diva.S06E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S06E11 9 Sep 2026, 1,075 cues, SRT. Uploaded by miclatu HDTV Mmiclatu 1 ↧ Download SRT

S06E12 Hero

Drop.Dead.Diva.S06E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION S06E12 9 Sep 2026, 1,014 cues, SRT. Uploaded by miclatu HDTV Mmiclatu 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Aatrn97g40

Eerasmo30

Kkeyme16

IIvandrofly11

IiSpot6

Questions people ask

How many subtitles are there for Drop Dead Diva?

99 files in 2 languages: English (95), Spanish (4). The newest was published on 25 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Drop Dead Diva subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Drop Dead Diva03x03Dream Big.HDTV.XviD-ASAP"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.