Drifting.2021.CHINESE.ALL.BluRay

Drifting 2021, Bahasa Melayu

Uploaded by tedi, translated by Terjemahan Oleh IYUNO SDI Group. 1,151 cues , runs to 01:52:49,366. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Drifting.2021.CHINESE.ALL.BluRayDrifting.2021.CHINESE.ALL.BluRay.ms

Retail Hotstar Resync for BluRay

Ttedi translator: Terjemahan Oleh IYUNO SDI Group

Downloads

Sync

0 in · 0 out

↧ Download SRT

📦 Zip

How it reads

first 20 cues

00:01:00,372
00:01:02,205Ho Kei Fai

00:01:23,705
00:01:26,080Awak perlukan rujukan ke rumah pemulihan?

00:01:27,580
00:01:28,663Tidak.

00:01:31,205
00:01:32,872Saya tak nak jumpa awak lagi.

00:01:33,205
00:01:35,122Saya beri amaran. Jangan kembali ke sini lagi.

00:01:36,371
00:01:39,121Mana-mana pun sama saja.

00:02:59,329
00:03:04,120Drifting

00:03:44,161
00:03:45,245Kei Fai!

00:03:45,328
00:03:46,661Ini hari pertama awak keluar.

00:03:47,120
00:03:48,203Mari saya belanja.

00:04:04,161
00:04:05,286Perlahan-lahan.

00:05:57,118
00:05:58,785Bangun. Pembersihan jalan!

00:05:59,868
00:06:01,368Bangun, pembersihan jalan!

00:06:01,493
00:06:02,993Apa ini?

00:06:03,076
00:06:05,076Awak bersungguh-sungguh mengemas sejak akhir-akhir ini.

00:06:05,451
00:06:08,035- Makin sejuk, makin bersungguh. - Ini hari pertama saya balik...

00:06:08,160
00:06:10,910- ...tapi tempat saya dikemaskan? - Bangun. Cepat.

00:06:11,618
00:06:13,743Bangun. Ke tepi.

00:06:13,826
00:06:15,409Baiklah.

00:06:16,118
00:06:18,326- Ini lagi? - Ikut sajalah.

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/38801