SubtitleCenter
한국어 EN English
Drifting › 말레이어 › Drifting.2021.CHINESE.ALL.BluRay
Drifting
MSSRT

Drifting.2021.CHINESE.ALL.BluRay

Drifting 2021, Bahasa Melayu
올린 사람 tedi, 번역 Terjemahan Oleh IYUNO SDI Group. 1,151줄, 01:52:49,366까지. 6 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Drifting.2021.CHINESE.ALL.BluRayDrifting.2021.CHINESE.ALL.BluRay.ms

Retail Hotstar Resync for BluRay

Ttedi translator: Terjemahan Oleh IYUNO SDI Group
다운로드
0
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:01:00,372
00:01:02,205
Ho Kei Fai
00:01:23,705
00:01:26,080
Awak perlukan rujukan ke rumah pemulihan?
00:01:27,580
00:01:28,663
Tidak.
00:01:31,205
00:01:32,872
Saya tak nak jumpa awak lagi.
00:01:33,205
00:01:35,122
Saya beri amaran. Jangan kembali ke sini lagi.
00:01:36,371
00:01:39,121
Mana-mana pun sama saja.
00:02:59,329
00:03:04,120
Drifting
00:03:44,161
00:03:45,245
Kei Fai!
00:03:45,328
00:03:46,661
Ini hari pertama awak keluar.
00:03:47,120
00:03:48,203
Mari saya belanja.
00:04:04,161
00:04:05,286
Perlahan-lahan.
00:05:57,118
00:05:58,785
Bangun. Pembersihan jalan!
00:05:59,868
00:06:01,368
Bangun, pembersihan jalan!
00:06:01,493
00:06:02,993
Apa ini?
00:06:03,076
00:06:05,076
Awak bersungguh-sungguh mengemas sejak akhir-akhir ini.
00:06:05,451
00:06:08,035
- Makin sejuk, makin bersungguh. - Ini hari pertama saya balik...
00:06:08,160
00:06:10,910
- ...tapi tempat saya dikemaskan? - Bangun. Cepat.
00:06:11,618
00:06:13,743
Bangun. Ke tepi.
00:06:13,826
00:06:15,409
Baiklah.
00:06:16,118
00:06:18,326
- Ini lagi? - Ikut sajalah.
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/38801