Dreadnaught (1981) subtitles

Name: Dreadnaught
Genre: Action, Comedy
Released: 1981
Cast: Yuen Biao, Bryan Leung, Kwan Tak-Hing, Phillip Ko Fai, Yuen Shun-Yi

Action, Comedy. Directed by Yuen Woo-ping. With Yuen Biao, Bryan Leung, Kwan Tak-Hing.

Mousy, a timid laundryman, crosses paths with a violent criminal known only as White Tiger, who hides amongst a theatre troupe, murdering anyone who discovers his identity.

용자무구 TMDB tt0083352

Subtitles

3 languages, 1 downloads

↓ 9 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English5

한국어2

Tiếng Việt2

About these files

5 English subtitle files for Dreadnaught. The newest made 15 May 2022 by tedi, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Dreadnaught.1981.CHINESE.1080p.WEBRip.x265-VXT.

Release sources: WEBRip 3, DVD 1
Resolutions: 1080p 1, 720p 1
Release groups: EwDp, VXT
Lines per file: 753 to 949
Oldest file: 23 Apr 2011, by carrot
Uploaders: 4 people

English 5 subtitles

Dreadnaught.1981.CHINESE.1080p.WEBRip.x265-VXT 26 Nov 2021, 757 cues, SRT. Uploaded by woofwoof WEBRip Wwoofwoof 1 ↧ Download SRT

EN SRT00:34:08,746

Smile again?

How it reads on screen

00:34:08,746
00:34:10,300Smile again?

00:34:16,054
00:34:16,991It hurts like hell!

00:34:17,132
00:34:19,944Give me a sweet smile!

Dreadnaught.1981.720p.x264.AC3.FTV 17 Jul 2016, 753 cues, SRT. Uploaded by luyenbang Lluyenbang 0 ↧ Download SRT

Dreadnaught.1981.CHINESE.ALL.BluRay.WEBRip 15 May 2022, 949 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip Ttedi 0 ↧ Download SRT

Dreadnaught.1981.CHINESE.ALL.WEBRip / BluRay 14 May 2022, 757 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip Ttedi 0 ↧ Download SRT

Dreadnaught.1981.WS.DVDRip.XViD.iNT-EwDp 23 Apr 2011, 753 cues, SRT. Uploaded by carrot DVD Ccarrot 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ttedi2

Ccarrot1

Wwoofwoof1

Lluyenbang1

Questions people ask

How many subtitles are there for Dreadnaught?

9 files in 3 languages: English (5), Korean (2), Vietnamese (2). The newest was published on 9 September 2026.

Which Dreadnaught subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dreadnaught.1981.CHINESE.1080p.WEBRip.x265-VXT"). The files here were timed for WEBRip (3), DVD (1) releases.