Dr. Slump (1981) English Subtitles
Senbei Norimaki, known by his nickname Dr. Slump, a genius yet under-respected inventor and roboticist, creates an android by the name of Arale, and poses her as his little sister. What starts as an experiment in robotics turns into an adventure every day for the residents of Penguin Village, a wacky rural community with several colorful characters interacting with Arale and her creator.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first15 English subtitle files for Dr. Slump. The newest made 30 Apr 2026, added here 11 Sep 2026. The most downloaded (2) fits release (shiteater) Dr. Slump & Arale-chan 182 [A5107A95].
English English 15 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Dr. Slump?
15 files in English: English (15). The newest was published on 13 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Dr. Slump subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "(shiteater) Dr. Slump & Arale-chan 182 [A5107A95]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Dr. Slump have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
