Movies › Drama › Downfall

MOVIE20042H 35M

Downfall (2004) English Subtitles

Name: Downfall
Genre: Drama, War, History
Released: 2004
Cast: Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, Corinna Harfouch, Ulrich Matthes, Juliane Köhler

Drama, War, History. Directed by Oliver Hirschbiegel. With Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara, Corinna Harfouch.

In April of 1945, Germany stands at the brink of defeat with the Russian Army closing in from the east and the Allied Expeditionary Force attacking from the west. In Berlin, capital of the Third Reich, Adolf Hitler proclaims that Germany will still achieve victory and orders his generals and advisers to fight to the last man. When the end finally does come, and Hitler lies dead by his own hand, what is left of his military must find a way to end the killing that is the Battle of Berlin, and lay down their arms in surrender.

سقوطヒトラー～最期の12日間～다운폴 TMDB tt0363163

Subtitles

10 languages, 115 downloads

↓ 23 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English23

Tiếng Việt11

한국어7 ES Español5

Türkçe5

فارسی4

ไทย3

Bahasa Indonesia2

বাংলা1

Bahasa Melayu1

About these files

23 English subtitle files for Downfall. The newest made 11 Aug 2023 by vendyxiao, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (11) fits release Downfall (Der Untergang).

Release sources: BluRay 12, DVD 2
Resolutions: 1080p 8, 720p 6, 2160p 1
Release groups: VXT, CC, CHD, CULTHD, CaLLiOpeD, DON, FGT, GreatMagician
Lines per file: 521 to 1,311
Oldest file: 14 Mar 2005
Uploaders: 20 people
Formats: SRT 22, SMI 1

English 23 subtitles

Downfall (Der Untergang) 11 Apr 2005, 657 cues, SRT. Uploaded by satoaltan ENDS 75 MIN Ssatoaltan 11 ↧ Download SRT

EN SRT00:18:14,131

...with a ruthless, mighty attack.

How it reads on screen

00:18:14,131
00:18:18,630...with a ruthless, mighty attack.

00:18:19,630
00:18:20,630Using which units?

00:18:21,630
00:18:26,130Steiner will attack from the north and join the 9th army.

Der Untergang - Downfall 2004 BRRip H264 AAC-GreatMagician 29 Aug 2013, 1,120 cues, SRT. Uploaded by koLESS BluRay KkoLESS 9 ↧ Download SRT

Der Untergang [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT] 26 Oct 2010, 1,121 cues, SRT. Uploaded by Tycketoryde BluRay TTycketoryde 9 ↧ Download SRT

Downfall - Der Untergang (2004) GER-ITA-FRE 1080p H.264 (moviesbyrizzo) 28 Nov 2018, 1,295 cues, SRT. Uploaded by moviesbyrizzo, translated by John R. Middleton, translated by CNST, Montreal Mmoviesbyrizzo 8 ↧ Download SRT

Downfall.2004.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 4 Dec 2021, 1,121 cues, SRT. Uploaded by makoslade24 BluRay Mmakoslade24 6 ↧ Download SRT

Downfall (Der Untergang) 29 Oct 2005, 653 cues, SRT. Uploaded by oryx ENDS 74 MIN Ooryx 6 ↧ Download SRT

Downfall.2004.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT 10 Oct 2021, 1,122 cues, SRT. Uploaded by ForrestHump69 BluRay FForrestHump69 5 ↧ Download SRT

Der Untergang AKA Downfall 2004 BluRay 1080p OPUS 5 1 X265-M3th 6 Dec 2020, 1,148 cues, SRT. Uploaded by sguilly123 BluRay Ssguilly123 4 ↧ Download SRT

Der.Untergang.Special.Extended.Edition.2004.GERMAN.DVDRiP.XviD-RC 4 Dec 2019, 521 cues, SRT. Uploaded by eterna111 DVD ENDS 56 MIN Eeterna111 4 ↧ Download SRT

Downfall.2004.720p.BluRay.x264-CHD 2 Sep 2009, 1,121 cues, SRT. Uploaded by GoodFilms BluRay GGoodFilms 4 ↧ Download SRT

Der Untergang 2004 720p BluRay DTS x264-DON 23 Apr 2009, 1,122 cues, SRT. Uploaded by Sensation BluRay SSensation 4 ↧ Download SRT

Downfall (2004) (2160p) GER-ITA-FRE 2CD DTS-AC3 (moviesbyrizzo conv) 20 Jun 2021, 822 cues, SRT. Uploaded by moviesbyrizzo ENDS 80 MIN Mmoviesbyrizzo 3 ↧ Download SRT

Der Untergang 2004 720p BRRip x264 MP4 AAC-CC 26 Dec 2016, 1,121 cues, SRT. Uploaded by wwwww BluRay Wwwwww 3 ↧ Download SRT

Der Untergang (Downfall) (2004) [720p] x264 - Jalucian 13 May 2013, 1,126 cues, SRT. Uploaded by Jalucian JJalucian 3 ↧ Download SRT

Der Untergang (Downfall) (2004) [1080p] x264 - Jalucian 30 Apr 2013, 1,122 cues, SRT. Uploaded by dingdongpogi Ddingdongpogi 3 ↧ Download SRT

Downfall.2004.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD 9 Jan 2011, 1,121 cues, SRT. Uploaded by xAndreix BluRay XxAndreix 3 ↧ Download SRT

Der.Untergang.2004.1080p.German.BluRay.x264-CULTHD 7 Jun 2012, 1,122 cues, SRT. BluRay 2 ↧ Download SRT

Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD.ac3-DXO.english 17 Mar 2009, 1,311 cues, SRT. Uploaded by DeliXiosO DVD DDeliXiosO 2 ↧ Download SRT

Downfall.2004.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] 11 Aug 2023, 1,082 cues, SRT. Uploaded by vendyxiao BluRay Vvendyxiao 1 ↧ Download SRT

Downfall.2004.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT 19 Aug 2022, 1,122 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue -Bird™, translated by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 1 ↧ Download SMI

Downfall (Der Untergang) 10 May 2016, 1,122 cues, SRT. Uploaded by FearGoidte FFearGoidte 1 ↧ Download SRT

Downfall (Der Untergang) 14 Mar 2005, 644 cues, SRT. ENDS 74 MIN 1 ↧ Download SRT

720p XviD HD moviesbyrizzo 30 Dec 2011, 1,122 cues, SRT. Uploaded by michaelrizzo Mmichaelrizzo 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Mmoviesbyrizzo2

TTycketoryde1

BBlue -Bird™1

DDeliXiosO1

KkoLESS1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Downfall?

23 files in English. The newest was published on 9 September 2026.

Which Downfall subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Downfall (Der Untergang)"). The files here were timed for BluRay (12), DVD (2) releases.