Divergence (2005) subtitles

Name: Divergence
Genre: Action, Thriller
Released: 2005
Cast: Aaron Kwok Fu-Shing, Ekin Cheng Yee-Kin, Daniel Wu, Gallen Lo Ka-Leung, Angelica Lee Sin-Jie

Action, Thriller. Directed by Benny Chan. With Aaron Kwok Fu-Shing, Ekin Cheng Yee-Kin, Daniel Wu.

A cop, a lawyer, and an assassin cross paths after the murder of a federal witness and the kidnapping of a famous pop star.

삼차구 TMDB tt0455195

Subtitles

3 languages, 6 downloads

↓ 8 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English5

Tiếng Việt2

فارسی1

About these files

5 English subtitle files for Divergence. The newest made 20 Apr 2023 by tedi, added here 9 Sep 2026. The first fits release Divergence.2005.CHINESE.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-PandaMoon.

Release sources: BluRay 3, DVD 1, WEBRip 1
Resolutions: 1080p 1, 720p 1
Release groups: CHD, HDStar, PandaMoon, TLF
Lines per file: 773 to 817
Oldest file: 2 Dec 2009, by koLESS
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “Retail DSNP | 1h 40m Fix common errors”

English 5 subtitles

Divergence.2005.CHINESE.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-PandaMoon 20 Apr 2023, 817 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip Ttedi 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:28:06,915

- Get down too. - You too.

How it reads on screen

00:28:06,915
00:28:09,335- Get down too. - You too.

00:28:12,205
00:28:13,585Let's play something else.

00:28:13,995
00:28:15,495Hey, are you dead yet?

Sam cha hau 2005 1080p HKG Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-HDStar 17 Apr 2023, 775 cues, SRT. Uploaded by sealtan BluRay Ssealtan 0 ↧ Download SRT

Divergence.2005.CHINESE.BluRay-CHD 17 Jun 2022, 817 cues, SRT. Uploaded by tedi BluRay Ttedi 0 ↧ Download SRT

Divergence.2005.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.JiG 19 Oct 2011, 773 cues, SRT. Uploaded by JiG BluRay JJiG 0 ↧ Download SRT

Divergence.2005.DVDRip.XviD-TLF 2 Dec 2009, 774 cues, SRT. Uploaded by koLESS DVD KkoLESS 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ttedi2

JJiG1

Ssealtan1

KkoLESS1

Questions people ask

How many subtitles are there for Divergence?

8 files in 3 languages: English (5), Vietnamese (2), Farsi (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Divergence subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Divergence.2005.CHINESE.DSNP.WEBRip.DDP5.1.x264-PandaMoon"). The files here were timed for BluRay (3), DVD (1), WEBRip (1) releases.