TV SERIES20170H 30M ENDED
Distorted (2017) subtitles
Drama. Directed by Lee Jung-heum. With Namkoong Min, Yu Jun-sang, Uhm Ji-won.
Story about reporters who struggle to get to the bottom of the truth of social corruption.
Subtitles
76
2 languages, 63 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
61 English subtitle files for Distorted. The newest made 12 Sep 2017 by Kahuna53, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Falsify e19-e20 combo. 23 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Synced and corrected by kilobytes”
English English 61 subtitles
Whole season files
Falsify (Distorted / Jojak / 조작)
9 Sep 2026, 1,078 cues, SRT. Uploaded by Byeollin
BByeollin
0
↧ Download SRT
EN SRT00:19:20,042
As long as I can get out of there,
How it reads on screen
00:19:20,042
00:19:22,178As long as I can get out of there,
00:19:22,178As long as I can get out of there,
00:19:22,845
00:19:24,947I thought I could do everything.
00:19:24,947I thought I could do everything.
00:19:26,048
00:19:27,516But I can't do it now.
00:19:27,516But I can't do it now.
Falsify e01-e02 S01E01
9 Sep 2026, 1,016 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
2
↧ Download SRT
조작.Falsify.EP.01-02.NEXT S01E01
9 Sep 2026, 1,020 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Falsify E01+E02 170724 1080p-DWBH S01E01
9 Sep 2026, 1,020 cues, SRT. Uploaded by thon
Tthon
0
↧ Download SRT
Falsify.E01-04[360p;450p;720p]-NEXT S01E01
9 Sep 2026, 692 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Falsify.EP01.x264.720p.1080p.WEBRip-KDO S01E01
9 Sep 2026, 492 cues, SRT. Uploaded by Dramatizm
WEBRip
DDramatizm
0
↧ Download SRT
Falsify.EP02.x264.480p.WEBRip-KDO S01E02
9 Sep 2026, 530 cues, SRT. Uploaded by Dramatizm
WEBRip
DDramatizm
0
↧ Download SRT
Falsify e03-e04 combo S01E03
9 Sep 2026, 1,092 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
5
↧ Download SRT
Falsify E03+E04 170725 1080p-DWBH S01E03
9 Sep 2026, 1,102 cues, SRT. Uploaded by thon
Tthon
0
↧ Download SRT
Falsify.EP03.x264.480p.720p.1080p.WEBRip-KDO S01E03
9 Sep 2026, 410 cues, SRT. Uploaded by Dramatizm
WEBRip
DDramatizm
0
↧ Download SRT
Falsify.EP04.x264.480p.WEBRip-KDO S01E04
9 Sep 2026, 692 cues, SRT. Uploaded by Dramatizm
WEBRip
DDramatizm
0
↧ Download SRT
Falsify.E05-06[360p;450p;720p]-NEXT S01E05
9 Sep 2026, 538 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
조작.Falsify.EP.05-06.NEXT S01E05
9 Sep 2026, 1,009 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Falsify E05+E06 170731 1080p-DWBH S01E05
9 Sep 2026, 1,010 cues, SRT. Uploaded by thon
Tthon
0
↧ Download SRT
Falsify.EP05.x264.480p.WEBRip-KDO S01E05
9 Sep 2026, 473 cues, SRT. Uploaded by Dramatizm
WEBRip
DDramatizm
0
↧ Download SRT
Falsify.EP06.x264.480p.WEBRip-KDO S01E06
9 Sep 2026, 539 cues, SRT. Uploaded by Dramatizm
WEBRip
DDramatizm
0
↧ Download SRT
Falsify e07-e08 combo S01E07
9 Sep 2026, 1,081 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
5
↧ Download SRT
Falsify E07+E08 170801 1080p-DWBH S01E07
9 Sep 2026, 1,084 cues, SRT. Uploaded by thon
Tthon
0
↧ Download SRT
Falsify.E07-08[360p;450p;720p]-NEXT S01E07
9 Sep 2026, 630 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Falsify.EP07.x264.480p.WEBRip-KDO S01E07
9 Sep 2026, 456 cues, SRT. Uploaded by Dramatizm
WEBRip
DDramatizm
0
↧ Download SRT
Falsify.EP08.x264.480p.WEBRip-KDO S01E08
9 Sep 2026, 631 cues, SRT. Uploaded by Dramatizm
WEBRip
DDramatizm
0
↧ Download SRT
Falsify e09-e10 combo S01E09
9 Sep 2026, 1,075 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
4
↧ Download SRT
Falsify.E09-10[360p;450p;720p]-NEXT S01E09
9 Sep 2026, 550 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
조작.Falsify.EP.09-10.NEXT S01E09
9 Sep 2026, 1,079 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Falsify E09+E10 170807 1080p-DWBH S01E09
9 Sep 2026, 1,078 cues, SRT. Uploaded by thon
Tthon
0
↧ Download SRT
Falsify.EP09.x264.480p.720p.1080p.WEBRip-KDO S01E09
9 Sep 2026, 529 cues, SRT. Uploaded by Dramatizm
WEBRip
DDramatizm
0
↧ Download SRT
Falsify.EP10.x264.480p.WEBRip-KDO S01E10
9 Sep 2026, 550 cues, SRT. Uploaded by Dramatizm
WEBRip
DDramatizm
0
↧ Download SRT
Falsify e11-e12 combo S01E11
9 Sep 2026, 1,084 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
6
↧ Download SRT
Falsify.EP11.x264.480p.WEBRip-KDO S01E11
9 Sep 2026, 492 cues, SRT. Uploaded by Dramatizm
WEBRip
DDramatizm
0
↧ Download SRT
Falsify E11+E12 170808 1080p-DWBH S01E11
9 Sep 2026, 1,087 cues, SRT. Uploaded by thon
Tthon
0
↧ Download SRT
Falsify.E11-12[360p;450p;720p]-NEXT S01E11
9 Sep 2026, 596 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Falsify.EP12.x264.480p.WEBRip-KDO S01E12
9 Sep 2026, 596 cues, SRT. Uploaded by Dramatizm
WEBRip
DDramatizm
0
↧ Download SRT
Falsify e13-e14 combo S01E13
9 Sep 2026, 914 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
3
↧ Download SRT
조작.Falsify.EP.13-14.NEXT S01E13
9 Sep 2026, 918 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Falsify E13+E14 170814 1080p-DWBH S01E13
9 Sep 2026, 918 cues, SRT. Uploaded by thon
Tthon
0
↧ Download SRT
Falsify.E13-14[360p;450p;720p]-NEXT S01E13
9 Sep 2026, 493 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Falsify e15-e16 combo S01E15
9 Sep 2026, 975 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
2
↧ Download SRT
조작.Falsify.EP.15-16.NEXT S01E15
9 Sep 2026, 977 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Falsify.E15-16[360p;450p;720p]-NEXT S01E15
9 Sep 2026, 525 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Falsify E15+E16 170815 1080p-DWBH S01E15
9 Sep 2026, 977 cues, SRT. Uploaded by thon
Tthon
0
↧ Download SRT
Falsify e17-e18 combo S01E17
9 Sep 2026, 933 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
3
↧ Download SRT
조작.Falsify.E17-E18.170821.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E17
9 Sep 2026, 936 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
HDTV
RRuoXi
0
↧ Download SRT
조작.Falsify.EP.17-18.NEXT S01E17
9 Sep 2026, 934 cues, SRT. Uploaded by akirasendo
Aakirasendo
0
↧ Download SRT
Falsify.E17-18[360p;450p;720p]-NEXT S01E17
9 Sep 2026, 504 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Falsify e19-e20 combo S01E19
9 Sep 2026, 1,076 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
8
↧ Download SRT
Falsify.E19-20[360p;450p;720p]-NEXT S01E19
9 Sep 2026, 596 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
조작.Falsify.E19-E20.170822.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E19
9 Sep 2026, 1,081 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
HDTV
RRuoXi
0
↧ Download SRT
Falsify e21-e22 combo S01E21
9 Sep 2026, 1,009 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
4
↧ Download SRT
조작.Falsify.E21-E22.170828.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E21
9 Sep 2026, 1,015 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
HDTV
RRuoXi
0
↧ Download SRT
Falsify.E21-22[360p;450p;720p]-NEXT S01E21
9 Sep 2026, 543 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
Falsify e23-e24 combo S01E23
9 Sep 2026, 1,018 cues, SRT. Uploaded by kilobytes
Kkilobytes
6
↧ Download SRT
Falsify.E23-24[360p;450p;720p]-NEXT S01E23
9 Sep 2026, 544 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
0
↧ Download SRT
조작.Falsify.E23-E24.170829.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E23
9 Sep 2026, 1,022 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
HDTV
RRuoXi
0
↧ Download SRT
Falsify.E25-28[360p;450p;720p]-NEXT S01E25
9 Sep 2026, 514 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
5
↧ Download SRT
조작.Falsify.E25-E26.170904.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E25
9 Sep 2026, 994 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
HDTV
RRuoXi
0
↧ Download SRT
조작.Falsify.E27-E28.170905.HDTV.H264-NEXT-VIU S01E27
9 Sep 2026, 907 cues, SRT. Uploaded by RuoXi
HDTV
RRuoXi
0
↧ Download SRT
Falsify.E29-32 END[360p;450p;720p]-NEXT S01E29
9 Sep 2026, 489 cues, SRT. Uploaded by kayakmyak
Kkayakmyak
3
↧ Download SRT
Falsify.E29-E30.170911.720p-NEXT S01E29
9 Sep 2026, 940 cues, SRT. Uploaded by Kahuna53
KKahuna53
0
↧ Download SRT
Falsify.E31-E32(End).170912.720p-NEXT S01E31
9 Sep 2026, 833 cues, SRT. Uploaded by Kahuna53
KKahuna53
0
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Kkayakmyak13
Kkilobytes13
DDramatizm12
Oohwhoareyou10
Tthon8
Questions people ask
How many subtitles are there for Distorted?
76 files in 2 languages: English (61), Spanish (15). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Distorted subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Falsify (Distorted / Jojak / 조작)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Distorted have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
