Distance (2001) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Distance
Genre: Drama
Released: 2001
Cast: Arata Iura, Yūsuke Iseya, Susumu Terajima, Yui Natsukawa, Tadanobu Asano

Drama. Directed by Hirokazu Kore-eda. With Arata Iura, Yūsuke Iseya, Susumu Terajima.

On the third anniversary of a cult's failed chemical attack on Tokyo and their subsequent mass suicide, family members of those affected gather at the cult's former base on the shores of a lake to observe the anniversary of their loved ones' deaths.

디스턴스 TMDB tt0278413

Subtitles

2 languages, 0 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English6

Tiếng Việt1

About these files

1 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle file for Distance. The newest made 2 Jul 2021 by Super Tiger, added here 8 Sep 2026. The first fits release Distance.2001.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].

Release sources: BluRay 1
Resolutions: 1080p 1
Lines per file: 1,106

The uploader wrote: “Dịch từ phụ đề tiếng Anh kết hợp nghe. Enjoy!”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 1 subtitle

Distance.2001.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] 2 Jul 2021, 1,106 cues, ASS. Uploaded by Super Tiger, translated by Linda Hoaglund Dịch và hiệu đính: Super Tiger. BluRay SSuper Tiger 0 ↧ Download ASS

VI ASS00:34:08,920

Từ từ, thật đấy. Em nói thật.

How it reads on screen

00:34:08,920
00:34:11,050Từ từ, thật đấy. Em nói thật.

00:34:11,250
00:34:15,630Quên đi. Sao tôi lại phải tới đó? Tới đó làm gì cơ chứ!

00:34:16,260
00:34:18,340Lại còn đi với tên đó!

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

LLinda Hoaglund Dịch và hiệu đính: Super Tiger.1

SSuper Tiger1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Distance?

1 file in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Distance subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Distance.2001.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]"). The files here were timed for BluRay (1) releases.