Dirty Wars (2013) subtitles

Name: Dirty Wars
Genre: Crime, Drama, Documentary
Released: 2013
Cast: Jeremy Scahill, Nasser Al Aulaqi, Saleha Al Aulaqi, Muqbal Al Kazemi, Abdul Rahman Barman

Crime, Drama, Documentary . Directed by Rick Rowley. With Jeremy Scahill, Nasser Al Aulaqi, Saleha Al Aulaqi.

Investigative journalist, Jeremy Scahill is pulled into an unexpected journey as he chases down the hidden truth behind America's expanding covert wars, and examines how the US government has responded to international terrorist threats in ways that seem to go against the established laws of the land.

더티 워즈 TMDB tt2532528

Subtitles

1 language, 6 downloads

↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

ESEspañol3

Español Spanish 3 subtitles

Dirty.Wars.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 7 Sep 2026, 863 cues, SRT. Uploaded by luis.gil BluRay Lluis.gil 3 📦↧ SRT

ES SRT00:23:15,090

No quería admitirlo, pero la vida devuelta en casa era aburrida

How it reads on screen

00:23:15,090
00:23:17,090No quería admitirlo, pero la vida devuelta en casa era aburrida

00:23:17,400
00:23:25,400después de estar en una zona de guerra. La vida ordinaria es solo eso.

00:23:31,060
00:23:35,560Me traté de olvidar acerca de Gardez, pero no podía.

Dirty Wars 2013 720p BluRay DD5 1 x264-NTb 7 Sep 2026, 1,011 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 BluRay CCommotion7 2 📦↧ SRT

Dirty Wars (2013) 1080p 7 Sep 2026, 1,140 cues, SRT. Uploaded by mexview Mmexview 1 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Mmexview1

CCommotion71

Lluis.gil1

Questions people ask

How many subtitles are there for Dirty Wars?

3 files in 1 language: Spanish (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Dirty Wars subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dirty.Wars.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.