Dirty Mama (2012) subtitles
Nagasaku will play the part of Takako, a police detective and a single mother of a child who will soon turn 1 year old. She is described as “dirty” because she doesn’t mind taking bribes or leaking information if it is to her own advantage. The series depicts her battles with the child’s irresponsible father, her police colleagues who only think of protecting themselves, and the criminals in the cases she handles. Karina (27) will play a trainee detective whom Takako partners with.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first10 English subtitle files for Dirty Mama. The newest made 24 Feb 2015 by riri13, added here 9 Sep 2026. The first fits release Dirty Mama Ep 01. 10 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}”
English English 10 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Dirty Mama?
14 files in 2 languages: English (10), Vietnamese (4). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Dirty Mama subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dirty Mama Ep 01"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Dirty Mama have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
