Deadpool.2016.WEBRip.Netflix

Deadpool 2016, 한국어

Uploaded by ChristopherCavco. 1,421 cues, runs to 01:48:03,143. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Deadpool.2016.WEBRip.NetflixDeadpool.2016.WEB-DL.Netflix

Korean

CChristopherCavco

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:50,717
00:00:52,510"롭 L."

00:00:57,140
00:00:59,601"제작 개허접 필름"

00:01:00,852
00:01:03,354"출연 신이 내린 또라이"

00:01:03,646
00:01:05,732"인류 최고 섹시남!"

00:01:08,693
00:01:10,820"후끈한 여자"

00:01:12,739
00:01:15,867"영국인 악당"

00:01:18,995
00:01:23,041"깨알 개그 조연"

00:01:24,417
00:01:26,836"매정한 어린 것"

00:01:37,055
00:01:39,849"CG 캐릭터"

00:01:46,523
00:01:49,275"쓰잘데기없는 카메오"

00:02:06,960
00:02:07,961"제작비 지원 호구들"

00:02:10,255
00:02:12,882"각본팀 우리가 진짜 영웅들이지"

00:02:20,557
00:02:22,892"감독 돈만 많이 처받는 초짜"

00:02:24,060
00:02:26,604"안녕! 난 데드풀이야!"

00:02:35,822
00:02:38,741"공포의 세그웨이 투어 할인권"

00:03:01,389
00:03:03,600뒤에 있으니까 외로워 죽겠어

00:03:04,309
00:03:05,393좀 도와줘

00:03:06,728
00:03:11,149핸들에서 손을 못 떼서요

00:03:12,859
00:03:13,985실례

00:03:15,653
00:03:16,821도핀더예요

Deadpool 7 Sep 2026, 1,425 cues. Uploaded by subscene2015, translated by 황석희

KO Ssubscene2015 9 ↧ SRT

Deadpool 데드풀 7 Sep 2026, 1,425 cues. Uploaded by Machtnix12, translated by 황석희

KO MMachtnix12 7 ↧ SRT

Deadpool.2016.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,425 cues. Uploaded by ChristopherCavco, translated by 황석희

KO CChristopherCavco 6 ↧ SRT

Deadpool.2016.WEB-DL.DSNP 7 Sep 2026, 1,425 cues. Uploaded by ChristopherCavco, translated by 황석희

KO CChristopherCavco 4 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/56353