VISRT Deadlock.2021
Uploaded by MINHTU1960. 1,069 cues, runs to 01:33:19,115. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Deadlock.2021Deadlock - Cu?c Vây Ham T? th?n.2021.vi
BẢN PHỤ ĐỀ VIỆT ĐƯỢC DỊCH TỪ BẢN TIẾNG ANH VÀ ĐƯỢC CHỈNH SỬA HOÀN CHỈNH KHỚP VỚI LỜI THOẠI TRONG PHIM . XIN VUI LÒNG KHÔNG CHỈNH SỬA BẤT KỲ ĐOẠN THOẠI NÀO. MỌI COMMENT XIN THƯ VỀ: EMAIL: [email protected] Dịch Phụ Đề Việt: MINH TÚ. MONG HỢP TÁC DỊCH PHỤ ĐỀ CHO CÁC HÃNG FILM VÀ CÁC STUDIO, MOBILE FONE: 0703270360.
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:01:14,465
00:01:16,225Đó thực sự là một trong những tổn thương nhất
00:01:16,225Đó thực sự là một trong những tổn thương nhất
00:01:16,337
00:01:18,165Tao đã từng có trong cả cuộc đời chết tiệt của mình.
00:01:18,165Tao đã từng có trong cả cuộc đời chết tiệt của mình.
00:01:18,339
00:01:20,993Bật nhỏ cái chết tiệt đó xuống. Tao sẽ không nhắc lại lần nữa đâu.
00:01:20,993Bật nhỏ cái chết tiệt đó xuống. Tao sẽ không nhắc lại lần nữa đâu.
00:01:21,168
00:01:23,568Đó có lẽ là sinh nhật lần thứ 8 của tao. Mẹ tao đã mắng tao.
00:01:23,568Đó có lẽ là sinh nhật lần thứ 8 của tao. Mẹ tao đã mắng tao.
00:01:23,735
00:01:26,655Bà ấy kiểu như, "Này, thằng hề. Sao mày không vào nhà tù thằng hề chết tiệt
00:01:26,655Bà ấy kiểu như, "Này, thằng hề. Sao mày không vào nhà tù thằng hề chết tiệt
00:01:26,782
00:01:28,902hay rạp xiếc sẽ đến đây và đưa mày đi
00:01:28,902hay rạp xiếc sẽ đến đây và đưa mày đi
00:01:29,045
00:01:31,613" cùng với mấy thằng hề và mấy thằng như mày nữa."
00:01:31,613" cùng với mấy thằng hề và mấy thằng như mày nữa."
00:01:31,787
00:01:34,147Đó là những gì bà ấy tiếp tục nói với tao, bởi vì mẹ tao là một tên hề,
00:01:34,147Đó là những gì bà ấy tiếp tục nói với tao, bởi vì mẹ tao là một tên hề,
00:01:34,224
00:01:36,574giống như hai thằng hề bọn bây, đang chơi trò NSA nhảm nhí này.
00:01:36,574giống như hai thằng hề bọn bây, đang chơi trò NSA nhảm nhí này.
00:01:36,748
00:01:39,273Đó là cái gì, mấy thằng hề. Hai thằng hề chết tiệt!
00:01:39,273Đó là cái gì, mấy thằng hề. Hai thằng hề chết tiệt!
00:01:39,447
00:01:41,405Khốn thật, tao phải đi vệ sinh.
00:01:41,405Khốn thật, tao phải đi vệ sinh.
00:02:00,555
00:02:02,296Được rồi, các cậu đã sẵn sàng chưa?
00:02:02,296Được rồi, các cậu đã sẵn sàng chưa?
00:02:02,470
00:02:04,820Rakestraw, cậu và tôi, chúng ta chặn ở phía trước.
00:02:04,820Rakestraw, cậu và tôi, chúng ta chặn ở phía trước.
00:02:04,994
00:02:07,649- Bledsoe, Manningham, vòng ra phía sau. - Đã rõ.
00:02:07,649- Bledsoe, Manningham, vòng ra phía sau. - Đã rõ.
00:02:07,823
00:02:09,520Hãy hạ gục bọn khốn kiếp này.
00:02:09,520Hãy hạ gục bọn khốn kiếp này.
00:02:46,992
00:02:48,712Này! Nằm xuống, nằm xuống, nằm xuống, nằm xuống!
00:02:48,712Này! Nằm xuống, nằm xuống, nằm xuống, nằm xuống!
00:02:48,820
00:02:50,735Nằm xuống, nằm xuống, nằm xuống!
00:02:50,735Nằm xuống, nằm xuống, nằm xuống!
00:02:50,909
00:02:52,607Nằm xuống! Nằm xuống!
00:02:52,607Nằm xuống! Nằm xuống!
00:02:55,958
00:02:58,482Giơ hai tay lên trời!
00:02:58,482Giơ hai tay lên trời!
00:03:19,155
00:03:21,723Có nổ súng, có sĩ quan bị thương. Có sĩ quan bị thương.
00:03:21,723Có nổ súng, có sĩ quan bị thương. Có sĩ quan bị thương.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool