TV SERIES2023 TO 2026 ENDED

Deadloch (2023) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Deadloch
Genre: Comedy, Crime
Released: 2023
Cast: Kate Box, Madeleine Sami, Nina Oyama, Alicia Gardiner, Brian Coll

Comedy, Crime With Kate Box, Madeleine Sami, Nina Oyama.

Two vastly different female detectives are thrown together to solve the murder of a local man in the sleepy seaside hamlet of Deadloch.

ديدلوكデッドロック〜女刑事の事件簿〜데드로크 TMDB tt14671678

Subtitles

5 languages, 24 downloads

↓ 44 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English22

한국어8

Türkçe6

Tiếng Việt6

ไทย2

Wanted:All requests

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Season 1 8 6 of 8 8 of 8 1 of 8 6 of 8 6 of 8 Season 1

Season 2 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 Season 2

About these files

6 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Deadloch. The newest made 7 Jul 2023 by Vicchouzai, added here 8 Sep 2026. The first fits release Deadloch.S01E01/E02/E03.720p.WEB.h264-EDITH. 6 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “3 tập đầu. Phụ đề chính thức From Amazon Prime Video. Deadloch - First Season (2023) S01E01/E02/E03. Duration: 59m 28s / 1h 2m / 1h 1m. Biên dịch: Nguyễn Phương Bảo. Phù hợp với các bản Webrip 720p - 1080p - 2160p. Nội dung: Theo chân hai thám tử có xuất thân trái ngược nhau, họ…”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 6 subtitles

S01E01 Episode 1

Deadloch.S01E01/E02/E03.720p.WEB.h264-EDITH S01E01 8 Sep 2026, 1,014 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Nguyễn Phương Bảo WEB-DL VVicchouzai 0 ↧ SRT

VI SRT00:15:09,823

Trả phòng càng sớm càng tốt. Để Nad có thời gian dọn.

How it reads on screen

00:15:09,823
00:15:12,703Trả phòng càng sớm càng tốt. Để Nad có thời gian dọn.

00:15:12,903
00:15:14,583Như tác phẩm của Tracey Emin.

00:15:14,783
00:15:16,143Mắt to! Lấy chìa khóa xe.

S01E04 Episode 4

Deadloch.S01E04.720p.WEB.h264-EDITH S01E04 8 Sep 2026, 1,054 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Nguyễn Phương Bảo WEB-DL VVicchouzai 0 ↧ SRT

S01E05 Episode 5

Deadloch.S01E05.720p.WEB.H264-EDITH S01E05 8 Sep 2026, 989 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Nguyễn Phương Bảo WEB-DL VVicchouzai 0 ↧ SRT

S01E06 Episode 6

Deadloch.S01E06.720p.WEB.H264-EDITH S01E06 8 Sep 2026, 991 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Nguyễn Phương Bảo WEB-DL VVicchouzai 0 ↧ SRT

S01E07 Episode 7

Deadloch.S01E07.720p.WEB.H264-EDITH S01E07 8 Sep 2026, 1,015 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Nguyễn Phương Bảo WEB-DL VVicchouzai 0 ↧ SRT

S01E08 Episode 8

Deadloch.S01E08.720p.WEB.H264-EDITH S01E08 8 Sep 2026, 1,078 cues, SRT. Uploaded by Vicchouzai, translated by Nguyễn Phương Bảo WEB-DL VVicchouzai 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

Hhadilan18

Wwon598

CCoffee_Prison8

NNguyễn Phương Bảo6

VVicchouzai6

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Deadloch?

6 files in Vietnamese: English (22), Korean (8), Turkish (6), Vietnamese (6), Thai (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Deadloch subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Deadloch.S01E01/E02/E03.720p.WEB.h264-EDITH"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.