SubtitleCenter
EN English
Movies › Thriller › Dark Waters
Dark Waters (2019) poster
MOVIE20192H 7M

Dark Waters (2019) subtitles

Thriller, Drama. Directed by Todd Haynes. With Mark Ruffalo, Anne Hathaway, Tim Robbins.

A tenacious attorney uncovers a dark secret that connects a growing number of unexplained deaths to one of the world's largest corporations. In the process, he risks everything — his future, his family, and his own life — to expose the truth.

ダーク・ウォーターズ다크 워터스 TMDB tt9071322
Subtitles
37
7 languages, 53 downloads
↓ 37 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English20 ES Español7 한국어3 Türkçe3 ไทย2 Bahasa Melayu1 Tiếng Việt1
Request this title in a language
About these files

20 English subtitle files for Dark Waters. The newest made 19 Sep 2022 by Blue-Bird, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (8) fits release Dark.Waters.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W. 10 are hearing-impaired versions.

English English 20 subtitles

Dark.Waters.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W 9 Sep 2026, 1,987 cues, SRT. Uploaded by Detective.Kofiko BluRay HI DDetective.Kofiko 8 ↧ Download SRT
EN SRT00:33:51,610
(SARAH AND CARLA LAUGHING)
How it reads on screen
00:33:51,610
00:33:52,950
(SARAH AND CARLA LAUGHING)
00:33:53,030
00:33:55,700
SARAH: Congratulations. CARLA: I know. I can't believe it.
00:33:56,320
00:33:58,030
(CHATTERING)
↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 9 Sep 2026, 2,317 cues, SRT. Uploaded by Black.Hawk WEB-DL HI BBlack.Hawk 5 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON 9 Sep 2026, 1,983 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 4 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W 9 Sep 2026, 1,997 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull BluRay GGoldenBeard 4 ↧ Download SRT
Dark Waters (2019) 9 Sep 2026, 1,994 cues, SRT. Uploaded by Ander111 AAnder111 4 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 9 Sep 2026, 2,019 cues, SRT. Uploaded by GhostWalker, translated by explosiveskull WEB-DL GGhostWalker 4 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON 9 Sep 2026, 1,720 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay SSummerSun78 3 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W 9 Sep 2026, 2,319 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by explosiveskull BluRay HI GGoldenBeard 3 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W 9 Sep 2026, 1,983 cues, SRT. Uploaded by hadilan BluRay HI Hhadilan 3 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1 9 Sep 2026, 1,799 cues, SRT. Uploaded by Bonz82 BluRay BBonz82 2 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO[EtHD] 9 Sep 2026, 2,019 cues, SRT. Uploaded by 22frogs, translated by explosiveskull BluRay 222frogs 2 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1 9 Sep 2026, 1,983 cues, SRT. Uploaded by Bonz82 BluRay HI BBonz82 1 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.WEBRip.iTunes 9 Sep 2026, 1,987 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W 9 Sep 2026, 1,799 cues, SRT. Uploaded by hadilan BluRay Hhadilan 1 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 9 Sep 2026, 2,319 cues, SRT. Uploaded by GhostWalker, translated by explosiveskull WEB-DL HI GGhostWalker 1 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO 9 Sep 2026, 1,995 cues, SRT. Uploaded by Black.Hawk WEB-DL BBlack.Hawk 1 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] 9 Sep 2026, 1,683 cues, SRT. Uploaded by naim2007, translated by explosiveskull BluRay Nnaim2007 1 ↧ Download SRT
Dark Waters.2019.SCREENER.1080p.x264-TOPKEK 9 Sep 2026, 1,783 cues, SRT. Uploaded by Ali_EmJay, translated by explosiveskull HI AAli_EmJay 1 ↧ Download SRT
Dark.Waters.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG 9 Sep 2026, 1,803 cues, SMI. Uploaded by Blue-Bird, translated by Blue-Bird™ BluRay BBlue-Bird 0 ↧ Download SMI
Dark.waters.2019.720p.bluray.x264-Tinymkv.org 9 Sep 2026, 1,984 cues, SRT. Uploaded by NBY BluRay HI NNBY 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Eexplosiveskull8
CChristopherCavco5
BBlue-Bird™3
BBlue-Bird3
Ssub.Trader3

Questions people ask

How many subtitles are there for Dark Waters?

37 files in 7 languages: English (20), Spanish (7), Korean (3), Turkish (3), Thai (2), Malay (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Dark Waters subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dark.Waters.2019.720p.BluRay.x264-YOL0W"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Thriller