SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Dandelion
Dandelion (2026) poster
TV SERIES2026 ENDED

Dandelion (2026) subtitles

Comedy, Animation, Drama, Sci-Fi & Fantasy. Directed by Daisuke Mataga. With Chikahiro Kobayashi, Megumi Han, Mamoru Miyano.

At an afterlife agency where angels guide lingering souls, Tetsuo and Misaki take on any challenge to help the dead find peace in their own offbeat style.

댄덜라이언 TMDB tt40356933
Subtitles
735
33 languages, 18 downloads
↓ 735 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English49 FR Français28 日本語28 AR العربية21 Čeština21 Dansk21 DE Deutsch21 Ελληνικά21 ES Español21 ES-419 Español (Latinoamérica)21 Suomi21 עברית21 Hrvatski21 Magyar21 Bahasa Indonesia21 Italiano21 한국어21 Bahasa Melayu21 NL Nederlands21 Norsk21 Polski21 PT Português21 Português (Brasil)21 Română21 RU Русский21 SV Svenska21 ไทย21 Tagalog21 Türkçe21 Українська21 Tiếng Việt21 中文（简体）21 中文（繁體）21
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENARCSDADEEL
Season 1 7 7 of 7 7 of 7 7 of 7 7 of 7 7 of 7 7 of 7 Season 1
About these files

49 English subtitle files for Dandelion. The newest made 21 Apr 2026 by Mo7tas, added here 11 Sep 2026. The first fits release [Mo7tas] Dandelion - S01E01 [1080p] [NETFLIX].

Release sources
WEB-DL 42
Resolutions
1080p 49
Release groups
ToonsHub, Trix
Lines per file
329 to 800
Hearing impaired
14 of 49
Seasons
1, 7 episodes
Oldest file
16 Apr 2026, by ToonsHub
Uploaders
2 people
Formats
ASS 28, SRT 21

English 49 subtitles

S01E01 Those Who Laugh at Pudding Will Cry over Pudding
[Mo7tas] Dandelion - S01E01 [1080p] [NETFLIX] S01E01 21 Apr 2026, 493 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Emily Noguchi MMo7tas 0 ↧ Download ASS
EN ASS00:07:55,340
I happened to find her empty body earlier.
How it reads on screen
00:07:55,340
00:07:59,020I happened to find her empty body earlier.
00:07:59,100
00:08:03,020I'm a benevolent wandering spirit who took it to keep it safe.
00:08:03,730
00:08:06,730Anyway, I'll leave the rest to you. I'm off.
↧ Download ASS
Dandelion.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E01 17 Apr 2026, 493 cues, ASS. Translated by Emily Noguchi WEB-DL EEmily Noguchi 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E01 17 Apr 2026, 509 cues, ASS. WEB-DL ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E01 17 Apr 2026, 606 cues, ASS. WEB-DL HI ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E01.Those.Who.Laugh.At.Pudding.Will.Cry.Over.Pudding.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E01 16 Apr 2026, 493 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Emily Noguchi WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E01.Those.Who.Laugh.At.Pudding.Will.Cry.Over.Pudding.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E01 16 Apr 2026, 608 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E01.Those.Who.Laugh.At.Pudding.Will.Cry.Over.Pudding.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E01 16 Apr 2026, 511 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
S01E02 To Know Him Is to Punch Him
[Mo7tas] Dandelion - S01E02 [1080p] [NETFLIX] S01E02 21 Apr 2026, 430 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Emily Noguchi MMo7tas 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E02 17 Apr 2026, 430 cues, ASS. Translated by Emily Noguchi WEB-DL EEmily Noguchi 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E02 17 Apr 2026, 512 cues, ASS. WEB-DL ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E02 17 Apr 2026, 572 cues, ASS. WEB-DL HI ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E02.To.Know.Him.is.to.Punch.Him.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E02 16 Apr 2026, 430 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Emily Noguchi WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E02.To.Know.Him.is.to.Punch.Him.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E02 16 Apr 2026, 572 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E02.To.Know.Him.is.to.Punch.Him.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E02 16 Apr 2026, 512 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
S01E03 You Only Live Once - So Die Laughing!
[Mo7tas] Dandelion - S01E03 [1080p] [NETFLIX] S01E03 21 Apr 2026, 477 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Emily Noguchi MMo7tas 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E03 17 Apr 2026, 477 cues, ASS. Translated by Emily Noguchi WEB-DL EEmily Noguchi 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E03 17 Apr 2026, 532 cues, ASS. WEB-DL ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E03 17 Apr 2026, 600 cues, ASS. WEB-DL HI ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E03.You.Only.Live.Once.So.Die.Laughing.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E03 16 Apr 2026, 600 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E03.You.Only.Live.Once.So.Die.Laughing.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E03 16 Apr 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Emily Noguchi WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E03.You.Only.Live.Once.So.Die.Laughing.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E03 16 Apr 2026, 532 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
S01E04 The Dirtier the Mire, the Prettier the Lotus
[Mo7tas] Dandelion - S01E04 [1080p] [NETFLIX] S01E04 21 Apr 2026, 404 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Emily Noguchi MMo7tas 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E04 17 Apr 2026, 404 cues, ASS. Translated by Emily Noguchi WEB-DL EEmily Noguchi 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E04 17 Apr 2026, 456 cues, ASS. WEB-DL ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E04 17 Apr 2026, 514 cues, ASS. WEB-DL HI ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E04.The.Dirtier.the.Mire.the.Prettier.the.Lotus.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E04 16 Apr 2026, 404 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Emily Noguchi WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E04.The.Dirtier.the.Mire.the.Prettier.the.Lotus.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E04 16 Apr 2026, 514 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E04.The.Dirtier.the.Mire.the.Prettier.the.Lotus.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E04 16 Apr 2026, 456 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
S01E05 We Were All Geniuses
[Mo7tas] Dandelion - S01E05 [1080p] [NETFLIX] S01E05 21 Apr 2026, 411 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Emily Noguchi MMo7tas 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E05 17 Apr 2026, 411 cues, ASS. Translated by Emily Noguchi WEB-DL EEmily Noguchi 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E05 17 Apr 2026, 446 cues, ASS. WEB-DL ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E05 17 Apr 2026, 545 cues, ASS. WEB-DL HI ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E05.We.Were.All.Geniuses.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E05 16 Apr 2026, 410 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Emily Noguchi WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E05.We.Were.All.Geniuses.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E05 16 Apr 2026, 545 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E05.We.Were.All.Geniuses.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E05 16 Apr 2026, 446 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
S01E06 Why Do the Worst People Never Stop Smiling?
[Mo7tas] Dandelion - S01E06 [1080p] [NETFLIX] S01E06 21 Apr 2026, 329 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Emily Noguchi MMo7tas 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E06 17 Apr 2026, 329 cues, ASS. Translated by Emily Noguchi WEB-DL EEmily Noguchi 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E06 17 Apr 2026, 371 cues, ASS. WEB-DL ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E06 17 Apr 2026, 439 cues, ASS. WEB-DL HI ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E06.Why.Do.the.Worst.People.Never.Stop.Smiling.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E06 16 Apr 2026, 329 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Emily Noguchi WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E06.Why.Do.the.Worst.People.Never.Stop.Smiling.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E06 16 Apr 2026, 439 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E06.Why.Do.the.Worst.People.Never.Stop.Smiling.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E06 16 Apr 2026, 371 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
S01E07 Seize the Moment! Do It Now
[Mo7tas] Dandelion - S01E07 [1080p] [NETFLIX] S01E07 21 Apr 2026, 517 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Emily Noguchi MMo7tas 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E07 17 Apr 2026, 517 cues, ASS. Translated by Emily Noguchi WEB-DL EEmily Noguchi 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E07 17 Apr 2026, 576 cues, ASS. WEB-DL ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E07 17 Apr 2026, 800 cues, ASS. WEB-DL HI ?unknown 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E07.Seize.the.Moment.Do.it.Now.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E07 16 Apr 2026, 516 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Emily Noguchi WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E07.Seize.the.Moment.Do.it.Now.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E07 16 Apr 2026, 800 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL HI TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E07.Seize.the.Moment.Do.it.Now.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E07 16 Apr 2026, 576 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
TToonsHub21
EEmily Noguchi21
MMo7tas7

Questions people ask

How many subtitles are there for Dandelion?

735 files in 33 languages: English (49), French (28), Japanese (28), Arabic (21), Czech (21), Danish (21). The newest was published on 11 September 2026.

Which Dandelion subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[Mo7tas] Dandelion - S01E01 [1080p] [NETFLIX]"). The files here were timed for WEB-DL (42) releases.

Which seasons of Dandelion have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy
Breaking Bad (2008) poster Breaking Bad 2008, 10 languages Agatha Christie's Poirot (1989) poster Agatha Christie's Poirot 1989, 6 languages Babylon Berlin (2017) poster Babylon Berlin 2017, 4 languages Love Is in the Air (2020) poster Love Is in the Air 2020, 1 language Friends (1994) poster Friends 1994, 9 languages BAKI (2018) poster BAKI 2018, 29 languages The Story of Ming Lan (2018) poster The Story of Ming Lan 2018, 1 language