SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Dandelion
Dandelion (2026) poster
TV SERIES2026 ENDED

Dandelion (2026) deutsche Untertitel German Subtitles (Untertitel)

Comedy, Animation, Drama, Sci-Fi & Fantasy. Directed by Daisuke Mataga. With Chikahiro Kobayashi, Megumi Han, Mamoru Miyano.

At an afterlife agency where angels guide lingering souls, Tetsuo and Misaki take on any challenge to help the dead find peace in their own offbeat style.

댄덜라이언 TMDB tt40356933
Subtitles
735
33 languages, 18 downloads
↓ 21 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English49 FR Français28 日本語28 AR العربية21 Čeština21 Dansk21 DE Deutsch21 Ελληνικά21 ES Español21 ES-419 Español (Latinoamérica)21 Suomi21 עברית21 Hrvatski21 Magyar21 Bahasa Indonesia21 Italiano21 한국어21 Bahasa Melayu21 NL Nederlands21 Norsk21 Polski21 PT Português21 Português (Brasil)21 Română21 RU Русский21 SV Svenska21 ไทย21 Tagalog21 Türkçe21 Українська21 Tiếng Việt21 中文（简体）21 中文（繁體）21
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENARCSDADEEL
Season 1 7 7 of 7 7 of 7 7 of 7 7 of 7 7 of 7 7 of 7 Season 1
About these files

Für Dandelion (2026) gibt es 21 Dateien mit deutschen Untertiteln, die neueste vom 11 September 2026. Nimm die Datei, deren Release-Name zum Namen deiner Videodatei passt.

21 German Subtitles (Untertitel) subtitle files for Dandelion. The newest made 21 Apr 2026 by Mo7tas, added here 11 Sep 2026. The first fits release [Mo7tas] Dandelion - S01E01 [1080p] [NETFLIX]. 7 episodes covered on this page.

Deutsch German Subtitles (Untertitel) 21 subtitles

S01E01 Those Who Laugh at Pudding Will Cry over Pudding
[Mo7tas] Dandelion - S01E01 [1080p] [NETFLIX] S01E01 11 Sep 2026, 421 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Claudia Krüger MMo7tas 0 ↧ Download ASS
DE ASS00:07:49,420
Du bist genau wie meine Mutter.
How it reads on screen
00:07:49,420
00:07:52,260Du bist genau wie meine Mutter.
00:07:52,340
00:07:55,260Aber ich weiß wirklich nichts über die alte Dame.
00:07:55,340
00:07:59,020Ich fand ihren leeren Körper vorhin nur zufällig.
↧ Download ASS
Dandelion.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E01 11 Sep 2026, 421 cues, SRT. Translated by Claudia Krüger WEB-DL CClaudia Krüger 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E01.Those.Who.Laugh.At.Pudding.Will.Cry.Over.Pudding.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E01 11 Sep 2026, 421 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Claudia Krüger WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
S01E02 To Know Him Is to Punch Him
[Mo7tas] Dandelion - S01E02 [1080p] [NETFLIX] S01E02 11 Sep 2026, 368 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Claudia Krüger MMo7tas 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E02 11 Sep 2026, 368 cues, SRT. Translated by Claudia Krüger WEB-DL CClaudia Krüger 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E02.To.Know.Him.is.to.Punch.Him.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E02 11 Sep 2026, 368 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Claudia Krüger WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
S01E03 You Only Live Once - So Die Laughing!
[Mo7tas] Dandelion - S01E03 [1080p] [NETFLIX] S01E03 11 Sep 2026, 421 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Claudia Krüger MMo7tas 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E03 11 Sep 2026, 421 cues, SRT. Translated by Claudia Krüger WEB-DL CClaudia Krüger 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E03.You.Only.Live.Once.So.Die.Laughing.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E03 11 Sep 2026, 421 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Claudia Krüger WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
S01E04 The Dirtier the Mire, the Prettier the Lotus
[Mo7tas] Dandelion - S01E04 [1080p] [NETFLIX] S01E04 11 Sep 2026, 356 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Claudia Krüger MMo7tas 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E04 11 Sep 2026, 356 cues, SRT. Translated by Claudia Krüger WEB-DL CClaudia Krüger 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E04.The.Dirtier.the.Mire.the.Prettier.the.Lotus.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E04 11 Sep 2026, 356 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Claudia Krüger WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
S01E05 We Were All Geniuses
[Mo7tas] Dandelion - S01E05 [1080p] [NETFLIX] S01E05 11 Sep 2026, 352 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Claudia Krüger MMo7tas 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E05 11 Sep 2026, 352 cues, SRT. Translated by Claudia Krüger WEB-DL CClaudia Krüger 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E05.We.Were.All.Geniuses.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E05 11 Sep 2026, 352 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Claudia Krüger WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
S01E06 Why Do the Worst People Never Stop Smiling?
[Mo7tas] Dandelion - S01E06 [1080p] [NETFLIX] S01E06 11 Sep 2026, 294 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Claudia Krüger MMo7tas 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E06 11 Sep 2026, 294 cues, SRT. Translated by Claudia Krüger WEB-DL CClaudia Krüger 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E06.Why.Do.the.Worst.People.Never.Stop.Smiling.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E06 11 Sep 2026, 294 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Claudia Krüger WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
S01E07 Seize the Moment! Do It Now
[Mo7tas] Dandelion - S01E07 [1080p] [NETFLIX] S01E07 11 Sep 2026, 471 cues, ASS. Uploaded by Mo7tas, translated by Claudia Krüger MMo7tas 0 ↧ Download ASS
Dandelion.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.Opus5.1.AV1.HDR10P-Trix S01E07 11 Sep 2026, 471 cues, SRT. Translated by Claudia Krüger WEB-DL CClaudia Krüger 0 ↧ Download SRT
Dandelion.S01E07.Seize.the.Moment.Do.it.Now.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264.MSubs-ToonsHub S01E07 11 Sep 2026, 471 cues, SRT. Uploaded by ToonsHub, translated by Claudia Krüger WEB-DL TToonsHub 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top German Subtitles (Untertitel) uploaders
TToonsHub245
MMo7tas217
EEmily Noguchi21
IIrene Bassini21
LLynn S21

Questions people ask

How many German Subtitles (Untertitel) files are there for Dandelion?

21 files in German: English (49), French (28), Japanese (28), Arabic (21), Czech (21), Danish (21). The newest was published on 11 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Dandelion subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[Mo7tas] Dandelion - S01E01 [1080p] [NETFLIX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Dandelion subtitles in other languages?

Yes, 32 more: English (49), French (28), Japanese (28), Arabic (21), Czech (21), Danish (21), Greek (21), Spanish (21).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy
Arrow (2012) poster Arrow 2012, 10 languages One Piece (1999) poster One Piece 1999, 23 languages The Summer Hikaru Died (2025) poster The Summer Hikaru Died 2025, 35 languages Game of Thrones (2011) poster Game of Thrones 2011, 11 languages SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (2026) poster SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table 2026, 20 languages JUJUTSU KAISEN (2020) poster JUJUTSU KAISEN 2020, 22 languages The Big Bang Theory (2007) poster The Big Bang Theory 2007, 9 languages