SubtitleCenter
EN English
Movies › Romance › Damage
Damage (1992) poster
MOVIE19921H 51M

Damage (1992) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Romance, Drama. Directed by Louis Malle. With Jeremy Irons, Juliette Binoche, Miranda Richardson.

The life of a respected British politician at the height of his career crumbles when he becomes obsessed with his son's lover.

ダメージ데미지 TMDB tt0104237
Subtitles
14
5 languages, 4 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English8 Tiếng Việt3 ES Español1 한국어1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

3 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Damage. The newest made 18 Aug 2023 by v0v, added here 8 Sep 2026. The first fits release Damage.1992.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-EA.

Release sources
BluRay 2
Resolutions
1080p 1, 720p 1
Release groups
EA
Lines per file
997 to 1,017
Oldest file
14 Sep 2008, by 481112
Uploaders
3 people

The uploader wrote: “Sync 1:51: fps from QKK”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 3 subtitles

Damage.1992.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-EA 18 Aug 2023, 1,017 cues, SRT. Uploaded by v0v, translated by QKK BluRay Vv0v 0 ↧ Download SRT
VI SRT00:30:31,008
Anh chắc không?
How it reads on screen
00:30:31,008
00:30:32,426
Anh chắc không?
00:30:32,551
00:30:34,053
Chắc. Để nhìn bình minh Brussels.
00:30:34,179
00:30:35,430
Thôi mà.
↧ Download SRT
Damage 1992 BluRay 720p AAC x264 (AtlaN64) 24 Jan 2015, 1,017 cues, SRT. Uploaded by VNZoom, translated by QKK BluRay VVNZoom 0 ↧ Download SRT
Damage 1992 14 Sep 2008, 997 cues, SRT. Uploaded by 481112 4481112 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
QQKK2
44811121
VVNZoom1
Vv0v1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Damage?

3 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Damage subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Damage.1992.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-EA"). The files here were timed for BluRay (2) releases.

Are there Damage subtitles in other languages?

Yes, 4 more: English (8), Spanish (1), Korean (1), Turkish (1).

More like this, with subtitles

All Romance