Cunk on... (2018) subtitles

Name: Cunk on...
Genre: Comedy, Documentary
Released: 2018
Cast: Diane Morgan

Comedy, Documentary. Directed by Christian Watt. With Diane Morgan.

Landmark mockumentary-maker Philomena Cunk traces the history of Britain, Earth, and cinema.

컹크의 색다른 지구 이야기 TMDB

Subtitles

3 languages, 13 downloads

↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English8

Bahasa Melayu1

Tiếng Việt1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Season 1 5 5 of 5 Season 1

Season 2 5 0 of 5 Season 2

About these files

8 English subtitle files for Cunk on.... The newest made 31 Jan 2023 by tedi, added here 9 Sep 2026. The first fits release Cunk.On.Earth.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF.

Release sources: WEB-DL 5, WEBRip 3
Resolutions: 1080p 5, 720p 2
Release groups: playWEB, SMURF
Lines per file: 520 to 596
Seasons: 1, 5 episodes
Oldest file: 6 Dec 2022, by bal6358
Uploaders: 3 people

The uploader wrote: “HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes, season 1 pack] mine work in”

English 8 subtitles

Whole season files

Cunk.On.Earth.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF 31 Jan 2023, 520 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEBRip Hhadilan 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:08:31,000

Well, first of all, when you're looking at Russian words,

How it reads on screen

00:08:31,000
00:08:33,176Well, first of all, when you're looking at Russian words,

00:08:33,200
00:08:36,960the name of the world's first satellite was Sputnik 1, and the Russians...

00:08:37,039
00:08:39,080Is that Russian for "spunk"?

Cunk.on.Earth.S01.WEBRip.NF 31 Jan 2023, 520 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip Ttedi 0 ↧ Download SRT

Cunk.On.Earth.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF 31 Jan 2023, 523 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEBRip Hhadilan 0 ↧ Download SRT

S01E01 Beginnings

Cunk.on.Earth.S01E01.In.the.Beginnings.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB S01E01 6 Dec 2022, 569 cues, SRT. Uploaded by bal6358 WEB-DL Bbal6358 0 ↧ Download SRT

S01E02 The Empire Strikes Back

Cunk.on.Earth.S01E02.Faith.and.Off.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB S01E02 6 Dec 2022, 556 cues, SRT. Uploaded by bal6358 WEB-DL Bbal6358 0 ↧ Download SRT

S01E03 The Third Episode

Cunk.on.Earth.S01E03.The.Renaissance.Will.Not.Be.Televised.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB S01E03 6 Dec 2022, 596 cues, SRT. Uploaded by bal6358 WEB-DL Bbal6358 0 ↧ Download SRT

S01E04 Twentieth Century Shocks

Cunk.on.Earth.S01E04.Rise.of.the.Machines.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB S01E04 6 Dec 2022, 554 cues, SRT. Uploaded by bal6358 WEB-DL Bbal6358 0 ↧ Download SRT

S01E05 The Arse End of History

Cunk.on.Earth.S01E05.Wars.of.the.Worlds.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB S01E05 6 Dec 2022, 555 cues, SRT. Uploaded by bal6358 WEB-DL Bbal6358 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Bbal63585

Hhadilan2

Ttedi1

Questions people ask

How many subtitles are there for Cunk on...?

10 files in 3 languages: English (8), Malay (1), Vietnamese (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Cunk on... subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Cunk.On.Earth.S01.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF"). The files here were timed for WEB-DL (5), WEBRip (3) releases.