SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
CouplingFarsi[1x02]Size Matters
Coupling
FASRT

[1x02]Size Matters

Coupling 2000, فارسی
Uploaded by RU-486, translated by A L I :. تهيه و ترجمه از. 597 cues, runs to 00:28:15,734. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
[1x02]Size MattersCoupling - [1x02] - Size Matters

TvCenter.Co از تیم ترجمه ی .: A L I :. کاری از

RRU-486 translator: A L I :. تهيه و ترجمه از
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:01,167
00:00:03,067
تقديم مي کند TvCenter.Co تيم ترجمه ي .: A L I :. تهيه و ترجمه از
00:00:03,068
00:00:07,068
تقديم مي کند TvCenter.Co تيم ترجمه ي .: A L I :. تهيه و ترجمه از
00:00:07,568
00:00:10,967
نميخواي اقرار کني که دوستم داري
00:00:10,967
00:00:12,767
و اينکه
00:00:12,767
00:00:15,134
چيزي که من هميشه
00:00:15,134
00:00:17,167
:ميدونم اينه که
00:00:17,167
00:00:19,934
هميشه بهم ميگي
00:00:19,934
00:00:23,500
.شايد ، اما ، ممکنه
00:00:24,600
00:00:26,600
شايد
00:00:26,600
00:00:29,134
شايد
00:00:29,134
00:00:30,734
شايد
00:00:41,767
00:00:44,301
.سلام، استيو ام
00:00:44,301
00:00:46,101
.اوه، سلام استيو
00:00:56,001
00:00:57,533
خوب چي شد که مکث کردي؟
00:00:57,533
00:00:59,368
.نميدونم .ترسيده بودم
00:00:59,368
00:01:01,600
بعد از توقفه چکار کردي؟
00:01:01,600
00:01:04,434
.خوب، مکث خارج کنترل شد
00:01:04,434
00:01:05,967
!تو هم ادامه اش دادي؟
00:01:05,967
00:01:07,734
.ديگه دست من نبود
00:01:17,967
00:01:20,800
،اولش، فقط يه مکث عادي بود

Other Farsi files for this TV series

All Farsi
Coupling.S02.E09.DVDRip.By.Achillies 7 Sep 2026, 651 cues. Uploaded by achillies FA Aachillies 3 ↧ SRT
Coupling - 03x04 - Remember this.DVDRip.TvWorld.iNFO 7 Sep 2026, 552 cues. Uploaded by achillies FA Aachillies 2 ↧ SRT
Coupling - 01x02 - Size matters.DVDRip 7 Sep 2026, 593 cues. Uploaded by achillies FA Aachillies 0 ↧ SRT
Coupling.S2.E06.DVDRip.By.Achillies.and.FarboD 7 Sep 2026, 609 cues. Uploaded by achillies, translated by - ترجمه نشده - FA Aachillies 0 ↧ SRT
Coupling - 03x03 - Unconditional sex.DVDRip.TvWorld.iNFO 7 Sep 2026, 628 cues. Uploaded by achillies FA Aachillies 0 ↧ SRT
Coupling.S2.E05.DVDRip.By.Achillies.and.FarboD 7 Sep 2026, 625 cues. Uploaded by achillies FA Aachillies 0 ↧ SRT
[1x04]Inferno 7 Sep 2026, 622 cues. Uploaded by RU-486, translated by A L I :. تهيه و ترجمه از FA RRU-486 0 ↧ SRT
Coupling.S2.E04.DVDRip.By.Achillies.and.FarboD 7 Sep 2026, 605 cues. Uploaded by achillies FA Aachillies 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/192291