SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › Control Z
Control Z (2020) poster
TV SERIES2020 TO 20220H 36M ENDED

Control Z (2020) subtitles

Drama With Ana Valeria Becerril, Michael Ronda, Yankel Stevan.

When a hacker begins releasing students' secrets to the entire high school, the socially isolated but observant Sofía works to uncover his/her identity.

خارج السيطرةコントロールZ컨트롤 Z TMDB tt11937662
Subtitles
28
6 languages, 40 downloads
↓ 28 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English11 বাংলা8 한국어3 Tiếng Việt3 ไทย2 Türkçe1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesBN
Season 1 8 8 of 8 Season 1
Season 2 8 0 of 8 Season 2
Season 3 8 0 of 8 Season 3
About these files

11 English subtitle files for Control Z. The newest made 6 Jul 2022 by hadilan, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Control.Z.S02.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET. 4 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Helvetica / Color : White / Size : 18.0 pt”

English English 11 subtitles

Whole season files
Control.Z.S02.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET 9 Sep 2026, 663 cues, ASS. Uploaded by KID_3, translated by KID WEBRip HI KKID_3 5 ↧ Download ASS
EN ASS00:11:20,050
[Gerry] Dude, my soda got stuck in this thing.
How it reads on screen
00:11:20,050
00:11:22,300
[Gerry] Dude, my soda got stuck in this thing.
00:11:22,390
00:11:25,260
- [student] Don't hit it. - What should I do? Do you have a key?
00:11:25,350
00:11:27,390
You're kidding me. Seriously?
↧ Download ASS
Control.Z.S01.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CRYPTIC 9 Sep 2026, 613 cues, ASS. Uploaded by KID_3, translated by KID WEBRip KKID_3 5 ↧ Download ASS
Control.Z.S02.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET 9 Sep 2026, 610 cues, ASS. Uploaded by KID_3, translated by KID WEBRip KKID_3 1 ↧ Download ASS
Control.Z.S01.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CRYPTIC 9 Sep 2026, 613 cues, SRT. Translated by Laila Pollak WEBRip LLaila Pollak 0 ↧ Download SRT
Control.Z.S01.WEBRip.x264-ION10 9 Sep 2026, 613 cues, SRT. Uploaded by ajay777, translated by Laila Pollak WEBRip Aajay777 0 ↧ Download SRT
Control.Z.S02.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-FORSEE 9 Sep 2026, 665 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEBRip HI Hhadilan 0 ↧ Download SRT
Control.Z.S02.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264 9 Sep 2026, 564 cues, SRT. Uploaded by karagara WEB-DL Kkaragara 0 ↧ Download SRT
Control.Z.S03.WEBRip.Netflix.en[cc] 9 Sep 2026, 864 cues, SRT. Uploaded by Phat Huu WEBRip HI PPhat Huu 0 ↧ Download SRT
Control.Z.S03.WEBRip.Netflix.en 9 Sep 2026, 656 cues, SRT. Uploaded by Phat Huu WEBRip PPhat Huu 0 ↧ Download SRT
Control.Z.S03.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF 9 Sep 2026, 788 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEBRip Hhadilan 0 ↧ Download SRT
Control.Z.S03.SPANISH.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-SMURF 9 Sep 2026, 876 cues, SRT. Uploaded by hadilan WEBRip HI Hhadilan 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
AAntimoKhan8
সসজিব খান (এন্টিমু)3
KKID3
Hhadilan3
Mmochioka3

Questions people ask

How many subtitles are there for Control Z?

28 files in 6 languages: English (11), Bangla (8), Korean (3), Vietnamese (3), Thai (2), Turkish (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Control Z subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Control.Z.S02.SPANISH.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-AGLET"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Control Z have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama